
「チャンネルを回す」で昭和世代がバレる
テレビ番組を変えるとき、「チャンネル回して」と言う人がいる。
この言葉は、本当に回していた時代の話だ。
昭和のテレビには、回すダイヤルが付いていた。 リモコンもない。 だから「チャンネルを変える」ではなく、「回す」が自然だった。
でも今のテレビに、回すものはない。
それでも昭和世代は、普通に「回す」と言う。
たぶん、体が覚えている。
若い人の前で「チャンネル回して」と言えば、一瞬だけ変な空気になるだろう。
昭和には、生活の道具がそのまま言葉になることが多かった。
すぐ怒る人は「瞬間湯沸かし器」。
反応が鈍い人は「蛍光灯」。
説明しなくても「ああ、いるいる」と、すぐ通じた。
今は、瞬間湯沸かし器自体を知らない人も多い。
蛍光灯もLEDに変わって、あの、パッ……パッ……と点くまでの間がなくなった。
道具が消えると、比喩も消える。
二層式洗濯機を見たことがない人も、今はかなりいると思う。
洗いながら横で脱水する形。
水を止める音も、脱水のガタガタも、昭和の家の音だった。
昔の言葉は、生活と直結していた。
台所の音、テレビの感触、部屋の明かり。
毎日の暮らしの中にあるものを、そのまま人間の説明に使っていた。
家電が変わるたび、「この言葉も、もう通じないのか」と思うことがある。
言葉まで古くなっていく感じがして、少しだけ寂しい。