ゆるふわ絵本『むしぎょうざのほかほかちゃん』に癒されてお腹も空く

今日は気軽に読める、短めの記事です。

K-POPや韓ドラには疎い私ですが、韓国の絵本はたまに読みます。

以前は伝統的な祭りや昔話などを目にしましたが、最近は"今っぽい韓国カルチャー"を感じる絵本も翻訳されているように思います。

今回ご紹介するのは、かわいらしい手描きイラストが特徴の絵本です。

こんな人におすすめです！

・ゆる可愛いイラストが好き
・平和な物語に癒されたい
・韓国の食文化に興味がある

それでは、いってみましょう〜！

『むしぎょうざのほかほかちゃん』

シム・ボヨン 作　わたなべなおこ 訳　　/ 　　TOY Publisshing

・対象年齢…4歳〜
・魅力ポイント…ゆるくてふわふわな世界観で韓国の食文化が知れるところ。
・読み聞かせ…淡い色調＆字も絵も細かいので家庭向き。

本当は餃子なので半円形のほかほかちゃんが、湯気が漏れないように"みみ"を丸めるスタイルがいいですね。

ほかほかちゃんは温かいところで暮らしているのに、おばあちゃんは寒そうな街にいます。お家はなんと冷蔵庫！

たくさん出てくるキャラクターがそれぞれかわいい

ねこの雪だるまやペンギンなど他のキャラクターにもホッコリします。ファンシーグッズ(って言い方は今しない⁈)が好きな女子にも刺さりそう。

子ども(小5)のコメント

「かわい〜！YouTubeでこんな絵の動画よくみるよ〜」
たしかに、韓国の工作系YouTube動画ではこのようなテイストのイラストをよく見かけます。

子ども(小2)のコメント

「お家のほこりがゆきんこ(雪)だから、汚なくないね」
おっ、雪が家の中にも降ってるから埃のメタファーだととらえたのかな？

終わりに

いかがだったでしょうか。
"ほかほかちゃん"は柔らかな絵でほっこりとしたストーリーが楽しめます。

私はむしむしタウンをみていると蒸し料理が食べたくなりました。今日はせいろにしようかな！笑

ご興味があればぜひお手に取ってみてください♪

それでは、ここまでお読みいただきありがとうございました！


他の記事でも、絵本や児童書を紹介していますので、ぜひ読んでみてください。そして次の記事もお楽しみに！
えほんりんこ🍎でした〜

※この記事にはアフィリエイトリンクを含みます。もし気になられたら、そっとのぞいてもらえると嬉しいです♪