
閉じたままでも、止まってはいない 【楽曲】IN_PROGRESS
あらたな作品と呼べるものが、ようやく完成しました。
ただ、もうこの時代は、
正解に価値が置かれるものではないと考えています。
辿る方向だけを、ここに残しました。
定位さえも不確かなまま。
それでも、具体はここにあります。
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
There’s no social role model left to follow
I know the methods, I know the odds tomorrow
Ways to win are flooding every corner
Too many answers, none of them are sacred
The city celebrates grief and pleasure loudly
Truth and dreams are shouting over somebody
I could blend in, I could play along
But right now I just need a little distance
I’m not rejecting, I’m not worn out
I’m not failing expectations somehow
I just want a place with no explanation
To check my breath, my own vibration
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
I don’t hide the answers, I don’t frame them
I leave them here, untouched and open
Take them or not, it’s not my business
If you want them, feel free to reach in
I don’t raise my voice to prove a meaning
No persuasion, no repeating
You don’t have to land where I’m standing
Take only what your hands are finding
I don’t rewrite anyone’s direction
I don’t slow the world’s progression
This isn’t finished, this is pending
Something living, never ending
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
na-ts na-ts NA-ts na
配信先一覧はこちら
https://linkco.re/eZh080FZ
【和訳】
もう
追いかけるべき
社会的ロールモデルはない
方法も知っている
明日の確率も分かっている
勝つためのやり方は
あちこちに溢れていて
答えは多すぎる
どれも神聖じゃない
街は
悲しみも喜びも
騒がしく祝っている
正しさと夢が
誰かの上で
叫び合っている
混ざることもできる
合わせることもできる
でも今は
少し距離がほしい
拒んでいるわけじゃない
疲れ切っているわけでもない
期待を
裏切ったわけでもない
ただ
説明のいらない場所で
自分の呼吸と
内側の振動を
確かめていたい
答えを
隠しているわけじゃない
形にして
押しつけるつもりもない
ここに
手を加えず
そのまま置いてある
取るかどうかは
君の自由
必要なら
手を伸ばせばいい
意味を証明するために
声を荒げたりしない
説得もしない
繰り返しもしない
君は
僕と同じ場所に
立つ必要はない
手に触れたものだけ
持っていけばいい
誰かの進む方向を
書き換えたりしない
世界の流れを
遅らせるつもりもない
これは
終わっていない
ただ
保留されている
生きている何か
終わりきらない状態