メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bybonyariweekend

【中国留学初期、スーパーで何買ってた?】2009年デジカメデータから

    2009年のデジカメデータを見返してみると、
    当時の生活が思いのほか具体的に残っていた。

    特に留学初期は、目に入るものがどれも新鮮で、あらゆるものをカメラに収めている。

    中でも、スーパーでの買い物はその時の暮らしがよく表れている部分。
    当時選んでいたものを、少し振り返ってみる。


    渡航してすぐの頃

    中国生活の最重要必需品の一つである、
    ポケットティッシュ。

    日本で売られているものと比べて、簡単に破れない厚みのある紙質。

    そういえば、パッケージのデザインもさまざまで、このドラえもんは可愛くて即買いした記憶がある。

    画像
    本物かどうかわからないけど、けっこうかわいい。


    渡航したのは8月末。
    中国の三大ボイラー(三大火炉)の一つである南京は、夏は酷暑になりやすい。

    まだ暑さが厳しい中、手続きや生活環境を整えるのに追われていた時期。
    毎日が刺激的でハイになっていたから、気付きにくかったが、たぶん疲れも溜まってきていた頃。

    冷たく甘いアイスは特に、身に染みて美味しく感じたものだ。
    このアイスは、日本のスイカバーに近い味わいで、ささやかな感動を覚えた。今も売ってるのかなあ。

    画像
    スイカバーのようなスイカアイス


    インスタント食品を試してみる

    生活必需品がひと通りそろい、
    生活も少し落ち着いてくると、食べ物もいろいろ試してみたくなる。

    スープにカップ麺、米粉系など。
    あと、写真はないけど、辛ラーメンもよく食べていた。

    気に入ったものがあれば、部屋にこもる日のためにストックしておく。

    画像
    康师傅のインスタント麺は、カップ麺・袋麺ともによくお世話になった。
    画像
    カップヌードル


    朝食に

    授業は朝8時から。外で買って食べる時間もなく、朝食はだいたい寮の部屋で済ませていた。

    パンも買っていたけど、こういったマフィンのようなお菓子を、コーヒーと一緒に朝ごはんにすることが多かった。

    ヨーグルトをプラスすることもある。
    ヨーグルトは種類も豊富で、思ったよりも美味しく、よく食べていた。

    風邪をひいたときなどは、美味しく食べられるものがあり、特にありがたく感じていた。

    画像
    当時の自分に、朝食もっとしっかり食べて!
    と言いたい(笑)

    コーヒーは毎日飲むので、インスタント(特にスティックタイプのラテ)はよく買っていたが、教師時代合わせても、「これだ」と思えるものにはなかなか出会えなかったなあ。

    ので、一時帰国のときに、
    ブレンディのスティックカフェオレをまとめ買い(とはいえ、スーツケース容量の関係でそんなに買わない、、)していた。

    ドリップコーヒーも日本から持って行っていたが、量に限りがあるので大事に飲んでいた。

    ——結局、毎回どれも序盤で飲み切ってしまうのだけど。

    画像
    ネスレのインスタントコーヒー
    (ミルクと砂糖も入っている)


    おもしろにほんご

    当時の中国では、広告や商品に日本語表記をよく見かけた。
    違和感ないものもあれば、ミスを超えて独特すぎるものもある。

    画像
    「てきな」の後が気になるが、
    これは、なんとなく伝えたいことは分かる気がする。


    これは、コアラのマーチそっくりのお菓子。

    なぜこんな日本語になったのか、
    想像を巡らせるがなかなかたどり着かない。
    味は普通に美味しかった。

    画像
    どこからツッコもうか


    今振り返ると、スーパーでの買い物ひとつにも、その時の生活や戸惑いがそのまま表れていることも。

    当時の感受性をもってすると、留学生活の記憶はすごく鮮明に残っている、と思っていた。

    しかし、データ振り返ってみて始めて、実は忘れてしまっていることも多いことに気付く。

    残念なのは、留学中のデータの半数が行方不明なこと…

    当時の生活のリアルな断片を、もっと探してみたいのだけど。


    関連記事↓


     
     
    中国・南京に4~5年滞在。 留学生時代と、日本語教師として再び戻った南京での生活の記憶を綴っています。

    あなたへのおすすめ