メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bypipiko8

【中国で美容院に行ってみた話①】上海の日本人美容師さん

    1.髪、どこで切ろう

    約10年前の話。

    中国で暮らしていた頃、
    ヘアカットはどうしていたのか。

    基本的には、一次帰国のときに日本で切っていた。

    外国で髪を切るのは、なかなかハードルが高い。

    言葉が通じたとしても、
    髪型の微妙なニュアンスまでは伝わりにくいし、たとえ希望どおりに伝わったとしても、
    仕上がりの「センス」はまた別の話だ。

    だから、できるだけ日本に帰ったタイミングで切っていた。

    ところが、帰国まであと2、3か月ある。

    もう、さすがに我慢できない。

    1年近く帰国できないこともある中国生活で、
    さすがにこのままでは扱いにくい。

    どこかで切ってもらわなければ。

    そこで思い出した。

    「上海に行けば、日本人の美容師さんに切ってもらえるらしい」

    南京から上海までは約300km。

    でも、高速鉄道に乗れば週末に行ける距離だ。

    電話したのか、ネットだったか覚えていないが、
    とりあえず無事に予約はできた。

    こうして私は、髪を切るために上海へ向かうことになった。


    2.上海の日本人美容師さん


    画像
    美容院に行く前に、ここでランチした模様

    高速鉄道に乗り、
    なんとか花园というホテルに入っている美容院に向かった。
    (最寄り駅もホテルの名前も覚えていない…)

    予約してたからだけど、
    到着してからそんなに持たずに自分の番。

    そこには、
    お客さんの髪を切りながら、
    周りの中国人スタッフに次々と中国語で指示を出している、日本人女性がいた。

    「へぇ〜南京から来たんだね!」
    簡単に会話を交わしながら、
    「今日はどんなふうに?」と聞かれる。

    たぶん、日本の感覚で「いい感じに〜」とか
    「なんか印象変えたい」とか
    曖昧な困る答え方をしたんだと思う。笑

    「え〜どんなふうにしたいとかないの?笑」

    と言われ、
    そりゃそうだなんだけど、ハッとした。

    日本人の美容師さんという安心感に、
    何も考えていなかった。
    会ったこともないのに、
    勝手に絶大なる信頼を寄せていたのだ。

    そして、もしかしたら、
    ここに来るお客さんは、最初からはっきり決めてくる人が多いのかもしれない、とも思った。

    結果、
    すっきり!イメージがガラリと変わるような髪型に仕上げてくれた!

    カットしてもらいながら、色々と質問した。
    ここで働くまでのいきさつとか(お客さんに毎回聞かれてるであろうけど)
    自分で聞いたはずなのに、
    どんな話だったか記憶がぼんやり。

    ただ、はっきり覚えているのは。
    自分の仕事をしながら、中国人スタッフにテキパキと中国語で指示を出す姿!かっこいい!

    そこそこ広い美容院で、スタッフも多い。
    常に誰かが彼女に指示を仰いでいる。

    カットだけだったので、
    時間はすぐ過ぎてしまったのだけど、
    サバサバとした美容師さんと交わした、
    印象に残っている会話がある。


    3.プチプチ帰国

    「このあと上海でどっか行くの~?」

    自然な会話の流れで、美容師さんに聞かれた。

    「無印の大規模な旗艦店が新しくできたと聞いたので、行ってみようかと」

    すると、

    「えっ、わざわざ無印行くの? 日本で行けるのに~」

    思わず笑ってしまった。

    おっしゃる通り。

    たしかに、日本で行ける。

    でも、そのときの私は、上海まで来たついでに、わざわざ無印へ行こうとしていた。

    旅行で中国に来ているなら、
    「せっかく中国に来たんだから、中国ならではの場所へ行こう」と思う。

    留学中でも、限られた時間のなかで、
    できるだけ現地らしいものを見ておこうとする。

    でも、住み始めて2年、3年と経ってくると、
    少し事情が変わってくる。


    中国には、自分が好きで来ている。

    だから、
    現地の日常にどっぷり浸かって暮らすことにも、
    抵抗がない。
    むしろ、
    現地の日常に紛れ込む、
    そういう生活が好きだった。

    それでも、
    なんだかんだ気を張って暮らしていて、
    ときどき日本らしいものに触れると、
    ふっと力が抜ける。

    「日本に帰りたい」と強く思うほどではない。

    ただ、日本らしいものに触れて、
    少しほっとしたい。

    上海は南京よりも日本が身近だったから、
    疲れてくると、ちょっと日本を感じに出かける。

    私にとっては、そんな場所でもあった。

    今回の無印良品もそのひとつ!
    何かあったら買うけど、
    日本っぽさに囲まれて
    ほぐれたいってのが大きかったかな。

    別の日は、
    はま寿司とか、極楽湯とか。
    週末で(なんなら日帰りでも)行ける距離なので、
    ただ癒されに、
    時々プチプチ帰国気分で行っていた。


    4.10年後の今、会えたとしたら


    今思えば、あの美容師さんにとっては、
    上海で暮らすことが、
    もうすっかり日常だったのだろう。

    中国生活を気に入っていて、
    上海なら、日本っぽい場所をわざわざ探しに行く必要もない。

    南京に住んでいた私は、
    日本の「そのまま」(厳密に言うとそのままではないけど)に出会えること自体が、
    ちょっとした楽しみだった。

    同じ中国在住の日本人でも、
    住んでいる場所や暮らしている環境によって、
    「日本」の感じ方は少し違うのかもしれない。

    そんなことを、髪を切ってもらいながら、
    ふと思った。

    当時は、ただ「サバサバした、かっこいい美容師さんだったな」という印象が残っただけだったけれど。

    もう一度会えたとしたら。

    10年歳を重ねた今なら、私はどんな話をするんだろう。

    そして、あの頃の私は、10年後の今を見たらどう思うんだろう。

    日々の過ごし方も変わってくるのかも?

    画像
    あの時寄った無印良品。行列に並んだよ。
    画像
    日本っぽさに囲まれるっていうより、、、
    みんなくつろいでいた~!



     
     
    中国・南京に4~5年滞在。 留学生時代と、日本語教師として再び戻った南京での生活の記憶を綴っています。

    あなたへのおすすめ