「世界が広がる！海外サイトもYouTubeもSNSもそのまま翻訳！Immersive Translateを初見で使ってみた」 ミッドナイトチャッティ第24回

こんばんは♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
チャッティです。

今回は、翻訳ツール 「Immersive Translate」 を実際に使ってみました。

本編の前に
AIチャッティ記事限定キャンペーン！
Immersive Translate様より、週Pro会員コードを先着30名様にプレゼントしていただけることになりました🥰
参加方法は記事の最後でご案内します✨

それでは、ご覧にください。

感想をまずひとこと伝えさせてください！
世界が広がります！

そして最初に言っておきます。

使い方をほとんど調べず、よく分からないまま初見で、しかもスマホのみで使っています🤭

というのも、機能を全部覚えてから試すより、
「初めて触った人でも使えるの？」
というところを、しかも1番よくそばにあるスマホで、そのまま試してみたかったからです🤭


そして実際に使ってみると……

思っていた以上に簡単でした。

特に、普段SNSで海外の方とやり取りすることがある私には、かなり便利な機能がありました。

今回は、

・海外Webサイト
・YouTube
・SNS

この3つを中心に、実際に使ってみた感想を紹介します。

Immersive Translateって？

Immersive Translateは、WebサイトやPDF、動画字幕など、さまざまなコンテンツを翻訳できるツールです。

特徴的なのが、単純に文章を日本語へ置き換えるだけではなく、
「原文＋翻訳文」
を同時に表示できること。

もちろん、翻訳した日本語だけを表示することもできます。

今回は難しい設定などはほとんど触らず、普段スマホでやっていることを中心に試してみました。

まずは海外のWebサイトを翻訳してみた

最初に試したのは、海外のWebサイト。

今回はBBCのWebサイトを開いてみました。

普通なら英語の記事が表示されますが、Immersive Translateで翻訳してみると……

おおっ！😳

英語の文章を残したまま、その下に日本語が表示されました。

これ、個人的にはかなり読みやすかったです。

日本語だけにしてしまうと「元々なんて書いてあったんだろう？」と思うことがありますが、原文が一緒に残っているので見比べることができます。

海外のニュースや情報を調べるときにも便利そう。

ページ全部じゃなく「ここだけ翻訳」もできる

今回使っていて、もうひとつ便利だなと思ったのが「選択翻訳」です。

Webページ全体を翻訳するだけではなく、気になる文章や段落を選んで、その部分だけ翻訳することもできます。

海外の記事を読んでいると、全部を翻訳するほどではないけれど、

「この文章だけ意味を知りたい」

ということもありますよね。

そんなときに、必要なところだけサッと確認できるのは便利そうです🥰

そして何より……

初見でも普通にできました🤭

YouTubeも翻訳できる？実際に動画を作って試してみた

次はYouTube。
「本当に動画でも使えるの？」
と思ったので……


せっかくだから、検証用の英語動画を自分で作ってみました🤭


海外のサイトを翻訳して掲載していいのかわからないので、自分で英語動画投稿して翻訳してみました🤭


その動画をImmersive Translateで見てみると……

ちゃんと、英語の字幕と日本語の翻訳が一緒に表示されました✨

動画を止めて別の翻訳アプリに文章を入れる必要がなく、そのまま内容を確認できるのは便利ですね。

海外のYouTubeや動画を見ることが多い方には、かなり使いやすそうです。
それと今まで見たかったけど、わからなかったから見れなかったという方にもおすすめです🥰

そして、SNSWebサイト便利でした。

今回、私が「これ、使う！」と思ったのがSNSです。

私はSNSで海外の方からコメントをいただくことがあります。

今までは英語などでコメントが届くと、
「なんて書いてあるんだろう？」
と翻訳して確認することがありました。

ところがImmersive Translateを使うと……

コメントされた元の言葉と、日本語訳をその場で一緒に読めます。

これがすごく便利でした。

さらに、自分が英語で返信した文章にも日本語訳が表示されるので、

相手のコメント → 日本語訳 → 自分の返信 → その日本語訳まで、その場で確認できます。

もちろん、日本語だけの表示にすることもできます。

海外の方と交流するとき、いちいちSNSと翻訳ツールを行ったり来たりしなくていい。


元の投稿を残したまま日本語訳を表示できるので、
「海外では今どんな情報が発信されているんだろう？」
というときにも、そのまま読めます。

海外のAI情報や新しいサービスを追いかけている方にも便利そうです。

読むだけじゃない。外国語で「返す」ときにも

SNSでは、外国語の投稿やコメントを読むだけでなく、「入力欄翻訳」も利用できます。

XなどのSNSやコメント欄に日本語で文章を入力して、必要に応じて外国語へ変換できる機能です。

海外の方からコメントをいただいたとき、

「内容は分かった。でも外国語でどう返そう？」

となることもありますよね。

そんなときに、日本語で考えた言葉を外国語に変換して、そのままコミュニケーションにつなげられるのは便利だと思いました🥰

外国語を「読む」だけでなく、自分から「伝える」ところまで。

ここまでできると、海外の方との距離がもう少し近くなりそうです。

料金は無料プランから

Immersive Translateには、無料プランのほかに Proプラン・Maxプラン があります。

私が確認した日本向け料金表示では、年間契約の場合、

無料プラン：0円／月
Proプラン：1,080円／月
（12,960円／年）
Maxプラン：2,980円／月
（35,760円／年）

となっていました。

Proでは高精度翻訳モデル向けに月2,000万トークン、Maxでは高精度翻訳モデル向けの月5,000万トークンに加えて、最上位翻訳モデル向けの月200万トークンが表示されています。

Pro・Maxには、私が確認した時点では3日間の無料体験も表示されていました。


迷ったら、まずは無料プランから実際に触ってみて、自分の使い方に合わせてプランを検討するのがよさそうですね。

※料金・プラン内容は掲載時点で確認したものです。キャンペーン等で変更される場合がありますので、最新情報は公式サイトをご確認ください。

初見で使ってみて感じたこと

今回のポイントは、最初にも書いた通り、
使い方を詳しく調べてから使ったわけではない

ということです🤭

それでも、
Webサイト → 読めた
YouTube → 字幕を翻訳できた
SNS → 海外の方のコメントをその場で読めた

ここまでできました。

もちろんImmersive Translateには、今回紹介していない機能もまだあります。

でも最初から全部覚えなくても、

「まず使ってみる」

で始められたのは、個人的にかなり好印象でした。

何よりも

世界が広がりました！

言葉が違っても、その場で読める
今回はImmersive Translateを、ほぼ初見の状態から実際に使ってみました。

Webサイトも便利。
YouTubeも便利。
SNSも便利でした🥰



まだ触れていない機能もあるので、これからもう少し使ってみようと思います🥰

※この記事はImmersive Translateを実際に使用した体験をもとに作成しています。料金・機能等は掲載時点の情報です。

https://immersivetranslate.com/en/?via=ai-chatty

なんと、リンクURLからログインしていただき、私の記事をご覧くださった方は、専用の割引コードがあります。
こちらです。

AICHATTY

さらに

冒頭でお伝えさせていただいたキャンペーン

🎁チャッティ限定企画

Immersive Translate様より、
週Pro会員コードを先着30名様にプレゼントしていただけることになりました🥰

参加方法は簡単✨

私の対象X投稿に
「noteみたよ」
とコメントしてください💜

先着30名様に週Pro会員コードをプレゼントします🎁

本日21時ごろ投稿予定です。

#エモアート
#AIチャッティ
#AIイラスト
#水彩画
#アート
#イラスト
#生成AI
#note毎日投稿
#イラストエッセイ
#感情エッセイ
#心の記録
#ChatGPT
#クリエイター
#アカリウム
#光と構図
#NanoBanana
#Pollo AI
#Hailuo AI
#Renoise AI
# GPT image2
#Seedance
#Immersive Translate