
混一疆理歴代国都之図は邪馬台国とは無関係:NHK『新・古代史』②
『新・古代史』(NHKスペシャル取材班、NHK出版、2025年)を読んで、2本目の記事は、最古の世界地図と言われる、混一疆理歴代国都之図[こんいつきょうりれきだいこくとのず]についてです。
※トップ画像:混一疆理歴代国都之図(Wikipediaより改変)
混一疆理歴代国都之図は室町時代の李氏朝鮮で描かれた地図ですが、現在残っている2つは、どちらも日本にあります。京都の龍谷大学と長崎県本光寺[ほんこうじ]が所蔵します。

地図の成り立ち
混一疆理歴代国都之図には、李氏朝鮮の朱子学者、権近[クォン・グン]が地図下段のあとがきで、由来を記しています(原文は漢文)。あとがきは『陽村先生文集』(1674年)に同じ内容が収載されていて(陽村[ヤンチョン]は権近の号)、維基文庫で読むことができます(「陽村先生文集/卷二十二」で検索してみてください)。
▶天下はきわめて広大である。内には中国があり、外は四方の海にまで及ぶ。その広さは幾千万里あるのかもわからない。それを数尺の紙幅に縮めて描こうとすれば、詳細に表すのは難しい。ゆえに、地図を作る者はおおむね粗略である
▶ただし、呉の李沢民が作成した『声教広被図』は、かなり詳しく整っている。また、歴代の帝王の都の変遷については、天台宗の僧・清濬[セイ・シュン]が作った『混一疆理図』に詳しく記されている
▶建文四年(1402年)の夏…李薈[リ・ワイ]に命じて、さらに詳しく調査・校訂させ、一枚の地図にまとめた
▶しかし、遼河より東の地域や本国(朝鮮)の領域については、李沢民の地図にも多くの欠落があった。そこで特に本国の地図を拡充し、日本を付け加えて新たな地図を完成させた
※この記事の引用は、見やすいように▶で改行します。一部省略したり、順番を入れ替えていることがあります。< >は僕が補った個所です。
つまり、混一疆理歴代国都之図は、中国にあった2つの地図をまとめ、朝鮮と日本は詳しい地図に描きなおして作成されたということがわかります。
本書では、混一疆理歴代国都之図は以下のように紹介されています。
▶一四〇二年に李氏朝鮮でつくられた地図
▶注目したいのは日本列島の向きだ。地図には、九州を北にして、南へ長く伸びる島国として描かれている
▶一五世紀にもこうした地理観が残っていたのではないかと言われている
さらに、混一疆理歴代国都之図は、以下のように、卑弥呼と争っていた狗奴国の根拠としても使われています。
▶<混一疆理歴代国都之図の>地理観を基にするならば、狗奴国はどこか
▶名古屋経済大学特任教授の赤塚次郎さんは、東海地方から東北にかけて、狗奴国の勢力圏が存在したとう仮説を立てている
魏志倭人伝では、邪馬台国は九州北部から「南」に水行陸行と記述されています。邪馬台国が大和であれば、九州からの正しい方角は東です。にもかかわらず、「南」と記述されている理由について、邪馬台国大和説からは混一疆理歴代国都之図を根拠に、以下のような説明がされていました。
15世紀に朝鮮でつくられた混一疆理歴代国都之図では、日本列島は南北に長く描かれている。この地図では大和は九州から南にある
同様の地理観が、魏志倭人伝が書かれた3世紀の中国にもあり、そのため、魏志倭人伝では「南」と記述されたのではないか
この説明が間違いであることは以前から指摘されていましたが、村岡倫[ひとし]さん(龍谷大学)の以下の論文がわかりやすいです。村岡さんの論文から引用しながら、紹介したいと思います。
世界最古の世界地図『混一疆理歴代国都之図』と日本
(村岡倫、龍谷大学アジア仏教文化研究センター ワーキングペーパーNo.15-03、2016年)
中国の2つの地図:日本列島は正しく九州が左
村岡さんはまず混一疆理歴代国都之図のもとになった中国の2つの地図について、以下のように述べます。
▶清濬と李沢民…らの手による二つの地図に関しては宮紀子氏の研究に詳しい
▶『混一疆理図』は…それをもとに『広輪疆理図』という地図が作製され,明[ミン]代になって,景泰3年(1452)に…改訂版を作製し,それが今に残っている
▶明の嘉靖34年(1555),羅洪先という人物が…『広輿図』という書物を著した。その中<の>「東南海夷図」…が『声教広被図』の南半分に当たり,これも現存し,日本は「東南海夷図」の方に描かれている
▶<現存している地図を確認すると>『混一疆理図』と『声教広被図』は,簡略ながらも,日本を西から東へ延びる列島と正しく認識していた
▶<混一疆理歴代国都之図が>基にした二つの地図から考えるなら,古代の中国人が,九州を北に,畿内を南にという姿で日本列島を認識していたとは決して言えない
つまり、中国では日本列島が東西に長いことが正しく認識されていたということです。現存する『混一疆理図』と『声教広被図』も龍谷大学のHPで見ることができます。ちょっとわかりにくいのですが、画像を拡大して、村岡さんの論文と照らし合わせると、日本列島が西から東につらなるように認識されていたことがわかります。
ちなみに、隋の煬帝[ようだい]が裴世清[はい・せいせい]を倭国に送ったのは608年、飛鳥に都があった推古天皇の時代です。
▶大業四年(六〇八年)、煬帝は文林郎裴世清を使者として倭国に派遣した
▶<裴世清は>竹斯国[つくしこく=筑紫国=九州]に至り、また東に行って秦王国[しんのうこく=所在地不明]に着いた。…また、十余国を過ぎて海岸<難波津>に到着する
▶竹斯国から東の諸国はみな倭国に属する
隋書(7世紀)の記述で、すでに大和は九州の東であることが認識されています。15世紀に日本列島が南北に長いと認識されていたということはありません。
九州が上の行基図をはめ込み
もとになった中国の地図では正しかったのに、混一疆理歴代国都之図に詳しく追加された日本は、どうして九州が上に描かれたのでしょうか。村岡さんは以下のように説明します。
▶作製に当たって基にした二つの地図,『混一疆理図』と『声教広被図』に描かれている日本は,簡略すぎるので描き直されている
▶李氏朝鮮が受容していた日本全図とは,古くから日本で描き伝えられてきた,いわゆる「行基図」と呼ばれる絵地図であった可能性が<高い>
▶現存する行基図…は,西を上にしてすべての地名が記入され,しかも方位の明示のないものであった。図を見てみると,龍谷図の日本と極めて類似していることは明らかである
▶1402年に描かれたという<混一疆理歴代国都之図の>初版が参考にしたのは,李氏朝鮮に伝えられて間もない頃の日本全図で,西を上にしたものであり,画員<地図を描いた人>はその時点ではあまり深く吟味せず,そのまま図の中にはめ込んだのであろう
本州、四国、九州がほぼ欠けることなく残っている行基図としては、広島県立博物館所蔵の「日本扶桑国之図」[にほんふそうこくのず]があります。室町時代の作成とされます。
やはり、九州が上に、本州が下に描かれています。九州を拡大してみると、村岡さんの述べるとおり、混一疆理歴代国都之図と日本扶桑国之図はほぼ一致していることがわかります。混一疆理歴代国都之図が行基図をもとにしたことは間違いないでしょう。

長崎県本光寺に伝えられている「混一疆理歴代国都地図」では、日本列島は九州が左に、正しく描きなおされています。
混一図を根拠にすることに無理があった
そもそも、15世紀の朝鮮の地図で九州が上に描かれていたから、3世紀の中国にも同じ認識があったと推定することに無理がありました。一般人から見てもこじつけとしか思えません。
邪馬台国論争の中ですでに共通認識になっていると思っていましたが、NHKはまたこの地図を引っ張り出してきました。狗奴国が「南」にあることを説明するためです。
混一疆理歴代国都之図に基づく狗奴国の所在地推定は成り立ちません。次回のnoteで、東海説に根拠がないことを紹介します。
混一図の本来の価値
混一疆理歴代国都之図は邪馬台国論争で有名になったのは事実でしょうが、邪馬台国論争のためにあるのではありません。龍谷大学HPにもあるとおり、混一疆理歴代国都之図ではすでにアフリカ大陸が三方を海で囲まれた大陸として描かれています。バルトロメウ・ディアス(ポルトガル)が喜望峰に到達したのは1488年です。それよりも80年も早く、中国ではアフリカ大陸が海に囲まれていることを認識していたのです。どうしてそんなことが可能だったのか、興味があります。
また、村岡さんが論文の最後に指摘しているとおり、室町時代の世界地図が仏教と関わりが深いことが注目されます。
▶今後の研究に向けて,注目すべきところを指摘するなら,それは,『混一図』<混一疆理歴代国都之図>という世界図と僧侶や仏教寺院との関係であろう。地図を表す行為が行基や清濬という僧侶と結び付けられていること,…西本願寺,本光寺,本妙寺という寺院に所蔵されてきたということは重要である
▶人類史上,自らが暮らす「世界」というもの認識しようとする試みが,仏教から生まれ,僧侶たちによって様々な仏教的世界観を表す世界図が生み出され,それが,『混一図』のような現実の世界像認識への道が開かれるきっかけとなった
仏教の布教の情熱が、世界地図に目を向かわせたのでしょうか。今後の研究に期待したいと思います。
魏志倭人伝の「南」は陳寿の誤解
それでは、魏志倭人伝で邪馬台国の方角が九州北部から「南」と記述されたのは、なぜなのでしょうか。僕はそれは陳寿による2つの誤解があったからだと考えています(2024/3/8note、2025/6/22note参照)。
陳寿は女王国(卑弥呼の都)が会稽東冶の東と推定した
陳寿は女王国は邪馬台国だと誤解した
実は魏志倭人伝では、女王国の所在地は結論が出ています。
▶倭人は帯方郡の東南にあたる大海の中にいる
▶帯方郡より女王国に至るまで一万二千余里である
▶その道程の里数を計算すると、会稽郡の東冶[とうや]県の東方にあるのだろう
(渡邉義浩、中公新書、2012年)より一部改変
会稽東冶の東とは、現在の台湾付近の海上を指します。陳寿が女王国が会稽東冶の東だと推定したのは、後漢時代から伝わる以下の情報から計算したためだと思います(詳細は2025/3/8note参照)。
①洛陽から楽浪郡は北東5000里(後漢書郡国志)
帯方郡は楽浪郡を分割して南に置かれた
②帯方郡から倭国は東南1万2000里(魏略)
※後漢書は三国志(魏志倭人伝)(280年代成立)よりも後の5世紀に書かれましたが、郡国志の地理情報は後漢時代からあったと考えられます。
※魏略は魏志倭人伝の元資料の1つで、260年代に書かれたとされています。

陳寿の計算は、東冶の東では1万2000里には足りないなど、不正確なところもありますが、正確な地図もなかった3世紀であることを考えれば、かなりいい線をいっていると思います。
日本列島に関する中国の認識ではなく、陳寿の認識に誤りがあったわけです。
さらに陳寿は、邪馬台国が女王国だと誤解しました。なぜかというと、どちらも女王がいる国であり、船で行く国だという共通する特徴があったからです。陳寿が女王国は邪馬台国だと誤解し、読者もその誤解のまま読んできたことが、邪馬台国論争が決着しない原因になっているのだと思います。
女王国(卑弥呼の都)と邪馬台国は別の国だと言うのが僕の説です(「卑弥呼博多/邪馬台国大和説」と呼びます)。2025/6/22noteで詳しく紹介しました。
女王国は邪馬台国であり、会稽東冶の東にあるという誤解が、魏志倭人伝の全体を規定してしまいました。邪馬台国が九州北部から「南」にあるという方角の記述には、そんな理由があったのだと思います。
(最終更新2025/9/23)