195.ノンバーバル・キュー

最近またマスクをする人が若干増えてきたような気がしているちゅるるんです。

コロナが先か涼しさが先か、、、

色々気がついてしまうのはHSPなのか、社会的感受性なのか。

表情・目線・姿勢・声のトーンなどの非言語情報って目につくのよね。だから、見てれば分かるにつながるんだけど、こーゆーのをノンバーバル・キューとかっていうのね。

短いので、AIさんとの何でもないやりとり↓

カタカナ語をあえて日本語化！和風×ユーモア100連発
〜ソフトクリームもビックモーターも和風にしちゃえ〜

はじめに

こんにちは！カタカナ語にちょっと疲れたこと、ありませんか？
スマホ、ソファ、ビール、アルソック……世の中カタカナだらけ！

そこで今回はカタカナ語をあえて日本語風に変換してみました。
しかも和風美麗系とユーモア系の2タイプ！

たとえばソフトクリーム。

• 和風美麗系なら「絹雪菓（きぬゆきか）」

• ユーモア系なら「ぐるぐる甘」

……なんだか食べたくなりません？

さあ100個一気にいきます！

カタカナ語 → 日本語化100連発

飲食系（1〜20）

コーヒー：珈琲（かひい）／黒香飲（くろかのみ）
ビール：黄金麦酒（こがねばくしゅ）／プハー麦
ワイン：葡萄酒（ぶどうしゅ）／ほろ酔果汁
ウイスキー：麦魂酒（むぎだまししゅ）／ゴクゴク火水
ソフトクリーム：絹雪菓（きぬゆきか）／ぐるぐる甘
アイスクリーム：氷花甘（ひょうかかん）／ぺろ雪玉
チョコレート：可可甘（ここかん）／かじり黒
ケーキ：糖華菓（とうかか）／ぺろふわ台
ハンバーガー：肉挟餅（にくはさみもち）／バクバク丸
ピザ：薄焼餅（うすやきもち）／具どか丸
パスタ：麺糸洋（めんしよう）／つる巻き棒
サンドイッチ：挟餅洋（はさみもちよう）／具ギュウ詰め
サラダ：野葉和（やばなご）／シャキシャキ盛り
スープ：汁洋（しるよう）／ごくごく汁
カレー：香辛飯（こうしんはん）／ヒリヒリ飯
カルピス：乳甘飲（にゅうかんいん）／白シュワ坊
コーラ：黒泡水（くろあわみず）／シュワ黒
ミルク：乳白（にゅうはく）／ゴクゴク乳
ヨーグルト：酸乳膳（さんにゅうぜん）／すっぱ乳
バター：酪黄油（らくおうゆ）／ぬりぬり黄

家・家具・日用品系（21〜40）

ソファ：夢座（ゆめざ）／おしり玉座
テーブル：食台（しょくだい）／ゴハン台
ベッド：寝台（しんだい）／ぐーすか台
クッション：柔座（じゅうざ）／ふわもち台
カーテン：窓布（まどぬの）／ヒラヒラ布
ランプ：明灯（めいとう）／ポカポカ灯
エアコン：涼温機（りょうおんき）／ひえぽか箱
ストーブ：暖炉（だんろ）／あったか箱
タオル：乾布（かんぷ）／ふきふき布
ハンカチ：手布（しゅふ）／ちりちり布
ナイフ：切刃（きりは）／ザクザク刀
フォーク：叉匙（またさじ）／チクチク棒
スプーン：匙（さじ）／ぺろぺろ丸
グラス：透明杯（とうめいはい）／カチカチ杯
ボトル：容瓶（ようびん）／ゴクゴク瓶
バケツ：水桶（すいおけ）／じゃばじゃば桶
ホース：水管（すいかん）／びよーん管
ドア：戸板（といた）／バタン戸
カギ：錠具（じょうぐ）／ガチャ棒
アルソック：護衛殿（ごえいでん）／カギ番長

乗り物・交通系（41〜60）

バス：乗合車（のりあいしゃ）／ぎゅうぎゅう車
タクシー：客運車（きゃくうんしゃ）／ボッタ車
トラック：貨運車（かうんしゃ）／ドカドカ車
バイク：単車（たんしゃ）／ブーブー単車
スクーター：小走車（こばしりしゃ）／チョコ走車
トラクター：耕耘車（こううんしゃ）／ゴトゴト車
ジェット機：噴流機（ふんりゅうき）／ゴーゴー鳥
ヘリコプター：回翼機（かいよくき）／ブンブン鳥
ロケット：宇飛矢（うひや）／ドカーン矢
ビックモーター：巨車殿（きょしゃでん）／バカデカ車屋
クルーズ船：遊覧船（ゆうらんせん）／ブクブク舟
ボート：小舟（こぶね）／ぷかぷか舟
カヌー：狭舟（せまぶね）／ひょろ舟
スキー：雪滑（ゆきすべり）／ヒュンヒュン板
スノーボード：雪板（ゆきいた）／ズサー板
スケート：氷靴（ひょうか）／ツルツル靴
サーフィン：波乗（なみのり）／ビョーン波
パラグライダー：空滑傘（くうかっさん）／ヒュルヒュル傘
ドローン：空飛機（そらとびき）／ブンブン虫
タイヤ：輪具（りんぐ）／ゴロゴロ輪

デジタル・機械系（61〜80）

コンピュータ：計算機（けいさんき）／ピコピコ箱
スマホ：携帯智機（けいたいちき）／ぴこぴこ板
タブレット：携帯板（けいたいいた）／ペタペタ板
ノートパソコン：携計冊（けいけいさつ）／パカパカ箱
マウス：指導具（しどうぐ）／カチカチ玉
キーボード：入力板（にゅうりょくばん）／ポチポチ板
モニター：映示板（えいじばん）／ぴかぴか板
プリンター：印刷機（いんさつき）／ガチャガチャ機
スキャナー：画像取機（がぞうしゅき）／ペロリ機
カメラ：写真機（しゃしんき）／パシャリ箱
ビデオ：映像機（えいぞうき）／ガクガク映箱
スピーカー：音響器（おんきょうき）／ドンドン箱
マイク：音取棒（おんとりぼう）／わめき棒
ヘッドフォン：耳覆具（みみおおいぐ）／ガバ耳
イヤホン：音籠（おとごもり）／ちゅん耳棒
USB：通信棒（つうしんぼう）／ピコ線棒
Wi-Fi：無線網（むせんもう）／ピコ飛び網
アプリ：機能箱（きのうばこ）／ピコピコ玉
ドローンカメラ：空写機（くうしゃき）／ブンパシャ機
AI：人工智（じんこうち）／ピコ頭

娯楽・その他（81〜100）

テレビ：映写箱（えいしゃばこ）／ピカピカ箱
ラジオ：音波箱（おんぱばこ）／ガーガー箱
シネマ：映画館（えいがかん）／ガクガク箱
コンサート：音楽会（おんがくかい）／ガヤガヤ会
スポーツ：運動技（うんどうぎ）／バタバタ技
サッカー：蹴球（しゅうきゅう）／ドカ蹴り
バスケ：籠球（ろうきゅう）／ポンポン玉
テニス：庭球（ていきゅう）／パコン玉
ゴルフ：打球遊（だきゅうゆう）／カコーン遊
ボクシング：拳闘（けんとう）／ドカ殴り
ダンス：舞踏（ぶとう）／クネクネ舞
カラオケ：歌声箱（うたごえばこ）／ワイワイ箱
バレエ：舞姫技（まいひめぎ）／くるくる姫
ロック：岩音楽（いわおんがく）／ガンガン音
ジャズ：自由音楽（じゆうおんがく）／グネグネ音
ポップ：流行音楽（りゅうこうおんがく）／ポコポコ音
クラシック：古典音楽（こてんおんがく）／お堅い音
ヨガ：瑜伽（ゆが）／クネクネ修行
マッサージ：揉療（じゅうりょう）／ゴリゴリ揉み
スパ：湯楽（ゆらく）／ポカポカ湯

おわりに

どうでしたか？
意外としっくり来るものもあれば、笑っちゃうものもあったと思います。

次回はみなさんからのリクエスト語も日本語化していきます！