メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ベトナム志士義人伝シリーズ⑲ 北部仏印進駐『ベトナム建国軍』総司令官 ~チャン・チュン・ラップ、陳忠立、Trần Trung Lập)~

    ベトナム志士義人伝シリーズ|何祐子|note

     1918年に上海で初版発行された『越南(ベトナム)義烈史』、著者鄧搏鵬(ダン・バン・ドアン)、潘是漢(=潘佩珠、ファン・ボイ・チャウ)修訂、日本語訳本(後藤均平先生訳、1993年)という本があります。
     詳細はこちら。⇒ベトナム志士義人伝シリーズ ~序~

     この本は、植民地解放闘争で殉死したベトナム志士の哀悼文集でして、それ故に1918年に存命の人物は除外されてます。
     日越戦後の”大本営メディア”が語る情報は全然辻褄が合わず、信頼性に著しく欠ける為、彼方此方の戦前古書に散見する情報をこつこつ集めてますが、1918年以降に殉死したベトナム志士達の詳細情報は難易度が高いです。

     今日は久々、クオン・デ候総裁『ベトナム復国同盟会』が、日本軍『仏印進駐』時に組織した『ベトナム建国軍』、その総司令官陳忠立(チャン・チュン・ラップ)氏のことを纏めたいと思います。

     クオン・デ候は、自伝書『クオン・デ 革命の生涯』の中でチャン・チュン・ラップ氏のことをこう説明してます。⇩

     陳忠立(チャン・チュン・ラップ)は、北寧(バクニン)省出身。

     1917年に梁玉眷(ルォン・ゴック・クエン)と共にタイグエン監獄襲撃を企てたが失敗し、梁玉眷は殉死。陳忠立は逃亡して支那へ渡り、それから二十年以上も軍事を学び、支那で武官職に就いていました。

    『クオン・デ 革命の生涯(CUỘC ĐỜI CÁCH MẠNG CƯỜNG ĐỂ )』(Saigon Vietnam,1957)  ~第17章 ベトナム復国同盟会~

     この、梁玉眷(ルォン・ゴック・クエン)氏の本名がドン・ズー留学生の梁立巌(ルオン・ラップ・ニャム)。彼のことは、先のシリーズ⑦に纏めて置きました。⇩

     1913年の冬、君は再び祖国に潜行を企て、香港に立ち寄った。そこでフランスの密偵に嗅ぎ付けられ、捕縛された。河内(ハノイ)に回送され10年の刑を受け、太原(タイグエン)省に流された。
     太原の監獄で、君は日がな時がな囚徒を集め、血をすすり涙を祓い、国亡びて種族賤しめらるる惨状を痛談した。囚徒悉く共鳴し、全員破獄の怪劇、太原省のベトナム習兵も銃を回ってこれに応じた。
     太原、安沛(イエンバイ)数省官庁が相次ぎ変乱を告ぎ、ハノイは震撼した。しかし、惜しいかな、外に強援なく、内に厚資乏しく、また後につづく民衆の千万人あるべくも無く。敵の重圧の前に、君一人が相手、血戦数か月、ついに弾を受けて、命絶えた。

    ベトナム志士義人伝シリーズ⑦ ~梁立巌(ルオン・ラップ・ニャム)~

     
     ファン・ボイ・チャウ自伝書『自判』にも、この『タイグエン監獄襲撃』の事が書いてあり、⇩

    梁立巌(ルオン・ラップ・ニャム)君。

     解散後に支那へ渡り、振武学校の卒業生資格を以て広東軍需学校に入学し、後に北京士官学校に転学した。(中略)
     欧州大戦の勃発前、勇敢が過ぎた為か、屡々香港に渡ったが、運悪くフランス密偵に逮捕され、ハノイへ強制送還の後に太原(タイ・グエン)省へ流された。この後、タイ・グエンで起こした≪太原光復攻撃7日間≫では、革命軍の先鋒将軍を務めた。

    ベトナム革命志士 潘佩珠(ファン・ボイ・チャウ)自伝『自判』⑮『年表・第三期(1905年~)・ベトナム帰国を拒否した若者たち/ベトナム・カトリック教会代表団 マイ・ラオ・バン翁の来日』

     この1917年に、梁玉眷(ルォン・ゴック・クエン=ルオン・ラップ・ニャム)や仲間と共にタイグエン監獄を襲撃したチャン・チュン・ラップ氏は、支那側へ逃げ延び、そこで軍事を学んで支那軍武官として20年以上、ただひたすら祖国ベトナムの植民地解放、独立恢復の機会を待っていたという、、、

     並大抵のド根性の人ではないです。😤😤

     彼を直接知る日本人、大川塾二期生で大南(ダイ・ナム)公司副社長だった西川寛生(=西川捨三郎)氏は、チャン・チュン・ラップ氏の印象をこう語ってます⇩

     「その風貌は長年の戦場と獄中で鍛えられた筋骨の逞しさと眼光の鋭さ、見るからに闘志溢れて迫力を覚える、一種の異相で、当時のヴェトナムにあって、確かに剛直且つ純粋な革命家であった。」

    『安南王国の夢』より、西川寛生著『ヴェトナムの日本人ーその知られざる記録(1)』(1995)

     頭山満(とうやま みつる)翁と犬養毅(いぬかい つよし)首相に頼まれて(クオン・デ候の)面倒を見たと朝日新聞社のインタビューで語っていた松井石根(まつい いわね)予備役大将は、自身が主催する『如月会(=ベトナム革命支援団体。中心は玄洋社と黒龍会)』から、

     ”中国各地に分散するベトナム志士を糾合してはどうか、、”

     という話が出て来たとも語っており、この流れはクオン・デ候自伝の記述と完全に合致してます。⇩

    1937年、日中戦争が勃発。
     東アジアの西洋勢力が中国に大本営を置いた為に、 日本は中国を攻撃しない訳には行かなくなりました。詰まる所、日本が中国傭兵に対峙する目的は、西洋との戦闘なのです。 
     これはきっと、アジアの時局に大変動が起こる。アジアの抑圧された民族に、必ずや独立を得る機会が訪れるだろう。私は、そう予感したのです。


     この時機にあって、我々の独立運動を整理し組織化して備えなければ、間近に迫る未聞のチャンスを生かすことは出来ない。その為に、私は1937年11月上旬、日本から香港へ渡りました。
     支那大陸南部に散らばる新旧のベトナム人指導者、同志らを招集し、新団体の組織について話し合う為です。
     香港到着後は即座に、広州に在る各支部の、武海秋(ブゥ・ハイ・トゥ)、ダン・ス・マック、陳忠立(チャ ン・チュン・ラップ)、黄南雄(ホアン・ナム・フン)其々へ、至急香港へ集結するべしと手紙を送りました。

    『クオン・デ 革命の生涯(CUỘC ĐỜI CÁCH MẠNG CƯỜNG ĐỂ )』(Saigon Vietnam,1957)  ~第17章 ベトナム復国同盟会~

     
     
    そしてこの頃の日本軍側の具体的な状況が、牧久氏著『安南王国の夢』にも書いて有ります。⇩
     

     (復国同盟会の)もうひとつの活動が、チャン・チュン・ラップ(陳忠立)を中心とする武装活動組織の立ち上げである。クオン・デは和知鷹二(わち たかじ大佐、中将、元桜会メンバー)に依頼して、広州駐屯の日本軍当局に紹介してもらい、ラップは広州駐屯日本軍の「大尉」の資格が与えられたという。(中略)
     
     ラップら(ベトナム)復国同盟会の幹部8人が、南寧に駐屯する陸軍第22軍(和集団)に合流したのは、西原一策少将の「仏印国境監視委員」がハノイ入りした直後の、同年7月末から8月上旬だといわれる。復国同盟軍(=建国軍)の顧問となる氏原進と増井準一の2人は7月20日、山根道一の指示によって南寧の第五師団の軍属として軍用機で南寧に飛び、ラップらの到着を待っていた。
     (中略)
     ラップと共に南寧入りしたベトナム人幹部は、呉方正(ゴ・フォン・チャン)ら8人。『ベトナム復国軍(=建国軍)』の正式な旗揚げであり、ラップが総司令官に、チャンが副司令官に就任する。

    『安南王国の夢 第7章北部仏印進駐とベトナム復国同盟会』

     
    えー、そして、この部分は、クオン・デ候自伝のこの記述とも、ぴったり合致します。⇩
     

     1939年2月末、私は東京から上海へ飛び、同志らも各地から結集して一同で会しました。
     ベトナム光復会を新しく『ベトナム復国同盟会』へ改組する協議の為です。(中略)
     (3月12日の)この会議で『指導委員会』を選出し、ベトナム復国同盟会委員長には私が就任しました。
     私以下の指導委員は下記の通り。

     -外交 陳希聖(チャン・ヒ・タイン=陳文安)、
     (中略)

     1940年8月12日、陳希聖(チャン・ヒ・タイン)をベトナム復国同盟会広東駐在代表に任命しました。各方面に於ける同盟会業務の便宜を図る為に、中国南部に駐留している日本軍部との直接交渉権を彼に委任しました。


     同年9月、日本軍が国境線を越え、広西からドンダン・ランソンへ進攻しましたが、 この時陳希聖が、日本軍の協力を得てべトナム建国軍を組織したのです。
     陳希聖は、 陳忠立(チャン・チュン・ラップ)と黄梁(ホアン・ルォン=マイン・ルォン)を広州から広西へ移動させ、建国軍の指揮に当たらせました。陳忠立は総司令官、黄梁は副司令官に就任し、其々一個軍隊を指揮したのです。 

    『クオン・デ 革命の生涯(CUỘC ĐỜI CÁCH MẠNG CƯỜNG ĐỂ )』(Saigon Vietnam,1957)  ~第17章 ベトナム復国同盟会~

     
     この「ドンダン・ランソン進攻」、所謂『日本軍の北部仏印進駐事件』の詳細は前回まで連載のこちらをどうぞ ⇒『仏印進駐の真相:昭和15年9月23日』中村明人中将著|何祐子|note と仏領インドシナ、ドンダン・ランソン進攻の中村兵団-第五師団のこと その①(再)

     
     自伝の中でクオン・デ候は、続けてこう語ってます。⇩

     9月22日に、日本軍と共にベトナム建国軍がドンダン・ランソンへ進攻した時は、国内のベトナム人誰もが喝采を挙げ、フランス軍は震え上がりました。
     フランス総督府政府は、直ちに降参して日本側の要求を受け入れました。その時の日本側の核の目的は、フランスの対重慶物資運送を止めさせる事だけであり、武力行使をしてフランスをベトナムから追放することではなかったから、フランスの降伏を受けた日本軍は、即時軍事行動を停止しました。


     日本軍部から軍事行動停止決定の伝達を受けた陳希聖は、即刻ベトナム建国軍に対しても支那内地への後退命令を発しました。日本とフランスは協定を結んだ、もしフランス兵が攻撃して来た時に、日本軍は助けることが出来ないと伝えたのです。
     その日夕方から夜にかけて、日本軍の永井大佐と陳希聖は、ハノイから車でランソンへ行き、ランソンに駐留していた陳忠立と黄梁を訪ねて軍隊の退却を説得しました。黄梁(ホアン・ルオン)はこれを受けて、速やかに軍隊を広西まで退却させましたが、陳忠立は断固として聞き入れずに、フランスと戦う決意をしたのです。
     最終的に、同年12月26日のルック・ビン戦で敗走し、陳忠立は祖国の犠牲となりました。

    『クオン・デ 革命の生涯(CUỘC ĐỜI CÁCH MẠNG CƯỜNG ĐỂ )』(Saigon Vietnam,1957)  ~第17章 ベトナム復国同盟会~

     
     先の8月末『松岡・アンリー協定』に基いて、9月22日午後6時に仏印現地で『西原・マルタン協定』が締結されましたが、結局第五師団はドンダン・ランソンを攻略して北部仏印進駐を果たしました。

     第五師団と同じくランソンに進駐していたベトナム建国軍は、日本軍からの撤退指示を受けたことで、2つの集団に別れました。

     1,総司令官チャン・チュン・ラップ下でランソンに残った一団
     2,副司令官ホアン・ルオン下で日本軍に従って広西省へ後退した一団

     この⇧史実を、日本側の戦後史料では、
     『協力者のベトナム人に対する日本軍側の裏切り』として左翼自虐的に捉えたり、又、日本軍が撤退しても単体で現地に居残ったチャン・チュン・ラップたちを『結局自暴自棄になって最期はハノイへ進軍して自爆した』と軽く扱う研究論文が殆どです、が、、、

     そんなアホな、、と、ワタシは強く抗議したいです、ベトナム志士の名誉の為に。😤😤😤

     検証の為に、中村師団長の手記『仏印進駐の真相』を見てみましょう。⇩

    第7章 7月23日零時の仏印進駐
     …
     五、「ランソン」攻略及び「ナアシャム」占領
     …十三 予は坂田部隊と共に午後6時北兵営に至り武装解除の状況を視察中若松軍参謀長も到着す。…
     この夜安南土民の仏人華僑住宅に対する掠奪盛んなリし為、各部隊は之が防止に努め其の現状は仏印側警察をして現認せしむ。
    (中略)

     第8章 「ランソン」攻略後の状況 
     一、「ランソン」入城 
     一 …
     二 9月27日、団隊長会議を行い、占領直後の必要なる事項を指示し、「ランソン」部隊を巡閲す。(中略)此の日軍司令官より左記訓示を受け、恰も団隊長会議開催中なりしを以て直ちに此の意図を各隊に徹底せしめ、特に森厳なる軍紀の維持に万全の努力を払わしむ。
     
        中村兵団に与ふる訓示
     兵団及び配属各部隊は、長期に亘り隠忍克歎苦に耐え、
    (中略)終に彼をして武器を投じて我が軍門に降られめ速やかに所期の目的を完遂し、…。特に軍記厳正秋毫も犯す所無く為に安南土民早くも相携へて欽迎敬慕し来り、国運南展に貢献すること絶大なりと謂うべし。(中略)
     然りと雖も、前途は尚ほ遼速にして情勢の変転尚ほ幾多困難なる試練予期せらる。
     宜しく勝って兜の尾を緩めず、愈々森厳なる軍規を維持して作戦の弾力性を保有しつつ本次作戦の経験に基き訓練に邁進し、…
         昭和15年9月27日 
           第22軍司令官  久納誠一
     
     

    仏印進駐の真相 : 昭和15年9月23日 - 国立国会図書館デジタルコレクション

     この、⇩
     「この夜安南土民の仏人華僑住宅に対する掠奪盛んなりし為、各部隊は之が防止に努め其の現状は仏印側警察をして現認せしむ」とは、この史実を指していると思います。⇩

     復国同盟軍の兵士達は、「復国同盟軍」と書いた腕章を腕に巻き、日本軍の占領地帯の混乱防止と秩序の維持に当たり、戦場となって荒廃した都市の復旧に努めた。復国軍への民衆の信頼は高まり、「地方の農民や各地の青年が馳せ参じ、復国同盟軍の兵力はたちまち約6000の大部隊に膨れ上がって、士気ますます旺盛となった」と西川寛生は「ヴェトナム”復国”秘史」に書いている。
     (中略)
     復国同盟軍と寝食をともにしてきた氏原と増井は、仏印進攻でのチャン・チュン・ラップらの功績を日本軍首脳に説き、彼らの意見を採用するよう進言する。その結果、日本軍は軍令として全兵士に「現地住民の家宅に侵入せず、婦女子を犯さず、暴力を振るわざること」を徹底させた。このことをビラと掲示で住民に知らせた。日本占領下のランソンでは日本軍への評価も高まり、夕方になっても娘達が嬉々として夕涼みに散歩する姿があちこちでみられ、戦火にさらされた街にありがちな強奪や凌辱などは全く聞かれなかったという。

    『安南王国の夢』

     
     日本軍の軍事侵攻後、『縁の下の力持ち』に徹して街の治安維持を担ったのがチャン・チュン・ラップ総司令官の『ベトナム復国同盟軍=ベトナム建国軍』だったのです。

     そのお蔭があり、進攻作戦後に中村師団長が市内巡閲した際にも、⇩

    十三 10月8日午前9時、自動車にて出発「チャトケー」に至り清水支隊の戦跡を視察す。沿道の安南人堵列して迎ふ。

    仏印進駐の真相 : 昭和15年9月23日 - 国立国会図書館デジタルコレクション

      中村師団長との別れの際に、将兵が送った句の中にも、⇩

    仏印の 大歓迎裡に帰らるる 部隊長の心はいかにかあらむ   藤山栄君

    仏印進駐の真相 : 昭和15年9月23日 - 国立国会図書館デジタルコレクション

     けれども、もし、
     
     『よしー、進駐止めー、日本軍撤退! ベトナム建国軍も一旦広西省まで引き上げ!』

     の号令一つで、ベトナム建国軍が丸ごと突如全員姿を消してたらどうなったでしょうか。
     当初南寧に合流したベトナム復国同盟会幹部はたった8人。
     しかし、ランソン進攻時は現地住民や仏印側兵士が合流して3千人に膨れ上がり、進攻後もランソン目指し他地方から続々と集まり来て6千人規模になっていたそうです。
     この大集団をいきなり現地でほっぽり出せば、其の後どうなるか。

     集団は確実に無秩序の『烏合の衆』と化し、便乗略奪者も現れて、旧仏印政府側(カトルー派=連合国側)工作も活発となり、あっという間に有りもせぬ『日本軍の非人道犯罪行為』を”目撃した”という”市民の話”がわんさと積み上がってたことでしょう。。。😱😱😱
     
     大東亜戦争終盤の大舞台だった『仏印武力進攻』。
     西原&佐藤コンビで懸命に日本軍の『越境事件』『協定違反』『武力侵攻』を画策した筈だったのにぃ、、、残念ながら『日本軍蛮行の現地談』が極端に足りなかった。。。💦😂😂
     
     これ⇧が、大東亜戦争終盤の大舞台にも拘らず、戦後日本で『仏印史』が完全スルーされ続ける原因の一つじゃないか、、とワタシは勘ぐってます。(笑)😑😑😑

     えー、ではここからワタシの推論になりますが、、⇩

     総司令チャン・チュン・ラップと副司令ホアン・ルオンは、日本軍からの撤退指示を聞いた時、当然お互い話し合ったと思います。指示を受け入れ「ランソン」を離れて広西省に後退するか、或いは指示を無視して「ランソン」に残り治安を守るか。。。

     その結果、チャン・チュン・ラップは後者を、ホアン・ルオンは前者を引き受けたのかと思います。
     誰かが残らないと、ランソン婦女子への凌辱や民家への略奪を防げない。

     では、チャン・チュン・ラップは貧乏くじを引いたのか?と言えば、それは違うと思います。

     たった一枚残された、陳忠立(チャン・チュン・ラップ)と氏原進、増井準一、呉方正(ゴ・フォン・チャン)4人で撮った写真の日付は9月23日。

     以前にも書いた様に、ベトナム志士の写真というものは極端に少ないのです。フランス密偵網から常に命を狙われていた彼らは、幾つも変名を使い分け住処も行動も極秘にし、顔が知られないよう絶対に写真を撮らなかった。

     そのチャン・チュン・ラップが、9月23日に写真を撮った意味は、ここを死に場所と決心していたんだと思います。
     
      クオン・デ候も自伝の中で、「最終的に、同年12月26日のルック・ビン戦で敗走し、陳忠立は祖国の犠牲となりました。」と書いた後で、一番最後にこう書いてありました。⇩

      陳忠立はベトナム復国同盟会の会員であり、最期は祖国への献身という自らの本分を全うしました。

    『クオン・デ 革命の生涯(CUỘC ĐỜI CÁCH MẠNG CƯỜNG ĐỂ )』(Saigon Vietnam,1957)  ~第17章 ベトナム復国同盟会~

     
     チャン・チュン・ラップ氏は、盟友梁玉眷(ルォン・ゴック・クエン=ルオン・ラップ・ニャム)の殉死を見届けた1917年から20年以上ずっと、自分の死に場所を探していたんだと思います。

     彼の気持ちは、クオン・デ候には十分伝わっていた。
     そう思えてなりません。

    **********
      
     ともあれ、チャン・チュン・ラップ総司令官下でベトナム建国軍の一部がランソンに残り必死に現地治安を維持してくれた。これが、間接的に戦後日本のベトナムに於ける名誉を守ってくれました。 

     昭和の或る時期、怒涛の『日本軍蛮行報道』禍でも殊にベトナム『仏印武力進駐』が完全に無視された大きな理由は、『現地住民による日本軍蛮行情報』が極端に少なかったせいがあると思います。

     現在ベトナムで”親日”を謳歌し、堂々とビジネスを成功させ、立派に一財産を築いて居る日本人の方も多いと思います。

     然し乍ら、もし、あの当時、あの場所で、日本軍に代わって必死に現地の治安を守っていたベトナム人志士達の存在がなければ、今の様な”大親日”ベトナムの土壌は危うく、日本のビジネスマンはここでも、『日本軍蛮行』の偽の楔を背負って、俯きながら金儲けに邁進してたかも知れません。。。 

     奇跡的にたった一枚、日本軍側に遺されたチャン・チュン・ラップ氏の写真。
     彼の射るような双眸は、共に戦った日本人の子孫へ、何を語りかけてますか。。。
     


     

      


     

     

      

     
     
    何祐子(が ゆうこ)。1990年代初めにベトナムホーチミン市へ渡航、在住25年以上になります。戦前のベトナムと日本に関連する資料・書籍の掘り起こしと整理をこつこつとやっています。

    あなたへのおすすめ