
チャン・チョン・キム著『 Một cơn gió bụi(一陣の埃風)』⑥第7章 共産党の理念と行動 / 第8章 ベトナム政府とフランスとの交渉
****************
第7章 共産党の理念と行動
共産党とは、その組織と行動の手法から見れば新興の一宗教と云えるだろう。迷信と信仰に基づく既存の古い宗教と同じで、懐疑を抱いたり逸脱する事は許されない。しかし、古い宗教には天国や極楽浄土の教えがあるが、今日の共産教は完全なる唯物論、要するに物質的なこと以外には何の信条も無く、天国はあの世に在るのではなくこの世に存在する。この宗教の信奉者は、マルクス・レーニン理論を絶対視し、この理論を実践すればあらゆる面に於いて幸福が得られ、現世で極楽浄土が実現出来るとする。又、信仰としての共産道は、完全なる唯物道である。他神聖の拝棚を拝むことは絶対に許され無い。廃棄した旧来の神聖達に代わって、マルクス、レーニン、スターリンなどが唯一絶対の崇拝対象となる。
この宗教に心酔し、この理論が絶対的な真理だと思い込んだらその他全ては邪教、邪道になる。彼等を信じない者、共産党の党首=教主様に反対する者は反教者として厳罰に処される。第3インターナショナル頭領だったスターリンに反抗した罪で、一支部の第4インターナショナル統領トロッキーに従った党員らに対する虐殺事件が起こったのはその為だ。
それ故、共産主義信者は盲信的、且つ物質的生活が全てであり、それ以外何もない。彼等には今生しかないのだから、誰もが如何なる場面に於いても自分の勝利のみを考え、善悪因果を考慮しない。
実際に共産主義の持つ特性とは、常識的な道理を受け入れず、世間一般に信じられている倫理道徳に対しても無知であり、共産主義者にとってそれらは旧時代封建社会の悪習であるから、跡形も無く消滅させる為に手立てを講じようとする。それを信じる者は聡明で悟りを得た者であり、信じなければ愚鈍で無知な人間である。こんな思想を持つ故に、親子や兄弟、友人間の情や義は消え失せてしまい、ひたすら共産の主義を尊重して党内権力者のみへ服従し、更には、互いで殺し合い欺き合ってもそれが党の利益になったならその者は優良な人間と見做される。新社会建設の為に古い家族、社会、習慣、制度は根こそぎ廃絶されるべきであり、その新社会とは国家或いは民族の為に闘争しない社会だなどと嘯く。だが、国家民族の為の闘争と口にはするが、それは単に機会の中で物事を進める時の一時的な方便に過ぎず、真の目的は無産階級の為の闘争なのだ。何処かに無産階級の勝利が見越せる闘争が有れば、無産階級の権利保護の為に延々と終わり無き闘争を続けて、国家間にある境界を全て取り払い、ロシアに居る共産教教主の指揮下に一つの大同世界を実現しようとする。その為に、共産主義を取り入れた国は必ずロシアの命令に従わなければならず、東欧のユーゴスラビアの様に共産制度を取り入れても国家的思想は維持したいという国は、共産主義各国会議から排除される。
それが、ロシア共産党の執る策術の不器用な箇所だろう。帝国主義を排除して旧時代の圧政独裁制度を駆逐すると言いながら、実際は旧態依然よりも苛酷で残虐な独裁制度を採用して、別名を冠した帝国主義的制度を編み出してこれで自ら天下を納めようというのだ。事実、共産主義へ転向した国々が全てロシアに従属せねばならない様は、嘗て支那の各邦諸侯が天子の命令に服従を強いられたのと同じであり、結局この世の中には目新しいことなど何も無い。今日のロシア共産主義制度と、支那戦国時代の秦国の制度を比べても、変わった所と云えばその科学的手法と現代的策略の部分のみであり、それ以外は相も変わらず残虐と詐欺に塗れ、権謀術数で天下統治を目論むだけだ。
共産党の組織は実に科学的で、党員は規則を厳密に守り、働きぶりは献身的で、強力な信心を持つ。党に従ってその主義を盲信するので、如何なる危難に遭ってもそれは党の為の殉死で光栄なことだと思う。しかし、行動は専ら陰謀的な手段を用いる為に、例え勝利しても知識人の支持は極めて少ない理由から知識人を排除し、煽動し易く騙しやすい階層としての労働者、女性、子供だけを重用する。
共産主義の人々は、何か行動した時は『解放』の文字を頻繁に使用するが、彼らの事業を目にした私は、その2文字の意味が未だに能く理解出来ない。檻の中に捕えられた人々が居り、その檻の真横に新しい形状の檻を置いて彼等に対し、“さあ、早くこの新しい檻に走って来なさい!”と声を掛ける、それが『解放』なのだろうか? もし『解放』がその意味なら、古い檻も新しい檻も檻は檻だ、決して檻以上のものではないだろう。
私の考える『解放』とは、公平性に則り、広々とした枠組みの中で人々が悠々自適に行動が出来、規定の法律で定められた万民の権利を皆が尊重し合い、抑圧や詐欺や陰湿な冤罪による殺人、迫害を無くすことだ。
私の見た共産主義各国の制度は、昔日の専制制度と瓜二つ。共産党権力者の悪口や非難は確実に流刑、或いは死刑宣告され、共産主義に熱心でないというだけで嫌疑を受けて、あらゆる面に於ける酷い妨害行為に耐えねばならない。国内に住む民衆は、抑圧されて苦境に落とされるが、ほんの一部の人間だけは飛び抜けて大きな地位を得て満ち足りた境遇を甘受する。これで一体何処を『解放』したのか。『解放』された国の政体がスパイ密偵集団に全国民の監視と告発を委ね、もし誰かがうっかり口を滑らせただけでも嫌疑を受け、時には逮捕、流刑等々の処分に遭う。あんな社会では民衆は常に恐怖で怯え、誰が友で誰が敵なのか判らずに、生きる喜びは悉く奪われてしまう。彼らの口にする『現世の極楽』とは正反対だ。
ベト・ミンは宣伝で、いつもやれ幸福だ、それ自由だ、平等だと言っていたが、事実は完全に逆転していた。彼らのやり方は嘘、暴力、略奪、詐欺、殺戮、破壊のオンパレードで、敬意の片鱗など全く見えない。兎に角、騙しか脅しで人々が従えばそれを可とした。初め頃ベト・ミンは宣伝で、「ベトナムは連合国により完全独立を認められた。国民は各種納税義務から解放された。」と繰り返した為に、これを聞いた民衆は喜んで従ったのだ。しかしその後に『独立』など何処吹く風で、民衆には以前より重い寄付が強要された。そして、べト・ミンが軍事権を握った後、更に重税を課したので、「貴方達は以前、各種の税金を全部免除すると言っていたではないか?」と尋ねる者に対して彼等は、「以前各種税を免除すると言ったが、今は政府事業の為に税金が必要なのだ。」と答えていた。これでは、政府の信用など何処にも無くなる。
残忍な暴虐と詐欺。この2つを同時並行で展開し目的を達成する、それがベト・ミンが通常執る手段だった。例えば、ベトナム国民党に対するやり方などがそうだ。今日も明日も『団結』を叫んでいたかと思えば、急に攻撃を加えたり包囲兵糧攻めを仕掛けていた。攻撃が出来れば破壊殺害をしてのけ、攻撃が出来なかったら『団結』を唱えておき、日を空けて再び攻撃を繰り返す。こんな様子を目にしていた国民は、誰もが落胆し心底から嫌気が差していたが、口には出せずにみな腹の中に仕舞い込んでいた。その為に、市井の人々の間で、≪ヴェム(VEM)みたいに話す≫という新しい言葉が生まれた。ヴェム(VEM)は、Việt Minh(べト・ミン)を早口で言った略語だ。
ベト・ミン政府は、バオ・ダイ帝に対し極めて義理に欠けた態度を取っていたが、表面上は親和的に見せていた。バオ・ダイ帝をハノイへ移してからは植民地時代の督里(=市長)の邸に住まわせたが、邸内は家具が無く、寝室に至っては蚊帳をバオ・ダイ帝自ら借りに行ったそうだ。だが、食事の支度には富裕層向けの料理人を雇用していた。その様な状況にあっても、バオ・ダイ帝が国民の前に姿を見せた時は、変わらずに大衆の大歓迎を受け、また支那やアメリカ等の外国特派員達からも非常に丁重に扱われて、常に注目を集める存在だった。
バオ・ダイ帝に向けられる国民の尊敬や、外国人達からの注目度をベト・ミンは煙たく思ったのだろう、バオ・ダイ帝をタイン・ホア省サム・ソンへ移し、その後にフ・ト・スアンへ移した。その為に、帝はマラリアに罹ってしまい、香港へ渡航し病院で治療を受けたが体調はなかなか回復しなかった。1946年1月に総選挙を終え、国会承認を得てベト・ミンが政府を成立した後でやっとバオ・ダイ帝をハノイへ戻したが、バオ・ダイ帝に対する大衆の敬愛と外国人達による注目は相変わらず高く、ベト・ミンはその頃もう直きフランス軍が北中部へ入って来ることを知っていたから、バオ・ダイ帝をこのままハノイに留め置いては不測の事態が起こるかも知れないと不安に思ったのだろう、対支那親善の名目で使節団を組織しバオ・ダイ帝を重慶へ送ってしまった。
私の個人的な見解を云えば、この一件は多分、ホー・チ・ミン氏と劉漢、簫雲など中国人将官達が共謀し、蔣介石主席に頼んでバオ・ダイ帝へ招待状を発して貰ったのではなかったか。何故なら、当時の中国人将官らはホー氏から金を受け取っていた為に何でも言いなりだったのだ。一例を挙げれば、ホー氏がフランスとの協約に調印した後に副主席グエン・ハイ・タンは中国へ亡命したが、簫雲将軍は後を追って行き、彼にハノイへ戻って職位に復帰するよう再三勧めていた。だが、これが無駄だと見極めると、今度は急遽バオ・ダイ帝を団長にした使節団を組織し、ベト・ミン党と国民党の党員数人を同行させて極秘の態で中国へ送ってしまったのだ。
あの少し前に私がバオ・ダイ帝を訪ねた時、帝からその件を聞かされたので、私は、危険な国内を避けて外国へ行く事を勧めたが、それはまだ先の話だと思っていた。なのに私がその4日後に再び訪ねた時、帝は既に前日に出立していた。
重慶に到着したバオ・ダイ帝は、蔣介石首席に丁重に迎えられたが、同行して来たベト・ミン党と国民党の人間が重慶での費用一切を渡さずにそのまま戻って行ったので、帝は滞在費を現地で借入しなければならず、また、ホー・チ・ミン氏はバオ・ダイ帝に王妃と子供達を後から渡航させると約束していたが結局は渡航させなかった。更に、丁度その頃は、中国政府が南京移転の最中だったから、バオ、ダイ帝も一緒に移るように勧められた。しかし、帝はこれを断って香港へ行ったのだったが、その後にバオ・ダイ帝は、そのまま中国に留まり帰国しないようにという内容の書簡をベト・ミンから受け取った。
自分達に不都合が起きないよう、バオ・ダイ帝を出国させたというベト・ミン政府の意図は、これで明確だろう。而して、この一件は人間による策謀ではあったが、後から考えればあれは天の導きであり、バオ・ダイ帝を国内の危険から遠ざけたのかも知れなかった。
第8章 ベトナム政府とフランスとの交渉
当時の最大課題はフランスとの交渉だが、政府の外交手法は至る所に於いて手落ちが見られた。臨時政府の発足間もない頃、アメリカから派遣されて来た担当者がバオ・ダイ帝へ、
「ベトナム政府が建設資金を必要ならば、アメリカは喜んで融資する用意がある。」と伝えた。帝はこれを即座に財務大臣へ伝えるも、大臣は、
「ベトナム政府はアメリカの金は必要としない。」と突っぱねた。
フランス政府は、自国軍隊のベトナム北部上陸を目前にし、中国軍全軍のベトナム撤退と、インドシナに於ける政権の再奪取に関する交渉を重慶政府と開始した。その頃の人の話に依れば、重慶からベト・ミン政府へ、この会議へ代表者を送り参加されたしと電報を打ったらしいが、ベト・ミン政府側は無視したという。
中国政府と協定を締結したフランス政府は、ベトナム北部へ軍隊の投入を開始することになり、時のフランス高級顧問ダルジャンリュー中将が、事前にホー・チ・ミン氏をハロン湾上へ呼び出し、船上会談を行った。外務大臣グエン・トゥン・タムとその他幾人かもホー・チ・ミン氏と共に出掛けて行ったが、ハロン湾の船上に於いてホー氏一人だけが船室内に呼ばれ、その他は外に立たされたままだった。この戦艦上での会談を終えると、最高顧問のサントニーが代表としてハノイに赴いて、1946年3月6日にベトナム政府側代表のホー・チ・ミン氏、ブ・ホン・カン氏と、3項目からなる予備協約に調印した。
◎第一項目:フランス政府は、ベトナム共和国を政府、国会、軍隊、財政を保持する一つの自由国家として、インドシナ連邦とフランス連合に加盟することを認める。3圻地方の統一に関しては、フランス政府は国民投票結果を承認することを確約する。
◎第二項目:ベトナム政府は、国際条約に則って、現在国内に居る旧軍隊に代わる、ベトナムに駐留目的で入国するフランス軍に対しては、これを友好的な態度を以て迎え入れ、軍隊の移送に関しては付属覚書に明確に定めることとする。
◎第三項目:両者が本協約に署名の後は、本協約内に定められる各項目を即時実施する。各地で起こっている紛争を全て停止させる方策について協議し、紛争地には両国の軍隊を駐屯させ、親睦と誠意の精神に則った協議を設けられるような友好的空気を醸成し、協議の場に於いては以下の議題を話し合うこととする。
a)ベトナム国と諸外国間の外交
b)インドシナに於ける将来の憲法
c)ベトナムに於けるフランスの経済的・文化的権利。
軍事面に於いては以下の内容で付属覚書を作成し、上記の予備協約と同日これに調印する。
1)中国軍隊と交替する部隊(=北緯16度線以北)
a、 ベトナム軍指揮によるベトナム軍隊1万。フランス指令下に入るが、所属はベトナム政府のままとする。
b、現在北緯16度線以北に駐留する部隊を含むフランス軍一万5千。この軍隊の国籍はフランス籍、日本人兵捕虜軍はこれに含まれない。
c、これら軍隊は全てフランス軍の指揮権下に入るが、駐留と軍隊の運用に関してはベトナム代表参加の上で後日に決定する。フランス軍の上陸時は、両国参謀部による会議を設置し、両国より選任された委員は両国軍同士の連絡が友好的且つ協力的な精神を保つ為に其々会議内で役職に就くこととする。
2)フランス軍部隊の移送は3段階に分け実施
a、日本人兵捕虜軍隊は、全収容所を撤去後6カ月を期限として撤収を完了する。
b、 ベトナム領土の秩序と安寧維持の為、ベトナム軍との協力が必要とされる部隊に関しては、毎年1%を撤収しベトナム軍に置き換える。5年以内にはベトナムから完全に撤退する。
c、 ベトナム国内に置かれた軍事基地の守備に必要とされる部隊は、そのまま現地に駐留を続け、各駐屯所に置いて限度を明確に設けること。
3)フランス政府は、軍備に関して日本兵を用いないことを確約する。
協約署名者:サントニー・サラン
ヴォ・グエン・ザップ
これが、ホー・チ・ミン氏を首席としたベト・ミン政府が、1946年3月6日にフランス政府との間で締結した協約内容だ。この当時のフランス人は、ベトナムの中部以北だけをベトナム国と呼び、南部領土については国民投票結果の上に決定されるべきとの態度を取っていた。
この協約には、ベト・ミンが当初から喧しく宣伝していた『完全独立』や『統一』など、何処にも見当たらない。
≪どうしてベト・ミン政府は、あの協約に署名したのか。≫ これが老若男女問わず何処でも国民の話題に上った。ベト・ミンは、自分達がフランスに対抗出来る十分な勢力を持たないことを理解していたし、支那軍が北緯16度線以北に駐留し、この支那軍の軍事力を頼みにしたベトナム国民党は活発に活動していた。故にベト・ミンは、取敢えずフランスと協定を結んで国内を落ちつかせ、支那軍を撤収させてしまった後で国民党を駆逐して軍事力を一手に集め、それからフランス軍へ対峙するつもりだったのだろう。またその頃のベト・ミンには、フランス本国選挙でフランス共産党が勝利を得るかも知れないという期待があった。フランス本国で共産党が政権を獲れば、ベトナムの問題もそれ迄よりは迅速且つ容易に解決出来るだろうと。
3月6日予備協定の調印が終わると、フランス軍が北部と中部に上陸して来た。参謀部会議が、1946年4月3日に設置され、覚書で決めた項目に沿ってその詳細に関して協議をした。
フランス側は、計画を着実に進めるために、先ずは南部地方をベトナムから切り離したいという意向を示した。因って、3月6日に予備協約を締結したばかりではあったが、早くも3月26日にはフランス・ベトナム両国人から成る約10人規模の諮問会議を開催し、この会議に於いて南圻共和国を成立させて、グエン・バン・スアン大佐を副主席に選出した。
数か月の後、医師のグエン・バン・ティン氏が、フランス人がベトナムへ自主権を与えるつもりの無いことや、国内の人々からの誹謗中傷に絶望し自殺してしまったので、フランス人が後任として医師のレ・バン・ホアック氏を擁立した。グエン・バン・スアン大佐はフランスへ亡命、陸軍少将に昇進した。
3月6日協約は単なる予備協約だったから、フランスとベトナム間で正式な会議を設置して、両国間の連絡の位置づけを明確化する必要があった。しかしフランスは、正式会議を設置する前に両国代表が顔を合わせて互いに意見を交換する為の予備会議をダラットで開催した。会議は1946年4月17日からスタートし5月12日まで続いたが、結局両国代表の観点はお互いバラバラのまま、何の成果も得られなかった。
このダラット会議での成果は無かったとはいえ、ベトナム民衆にとっては両国代表者それぞれの態度と観点をはっきりと知る機会となった。両国は、その年の7月にフランスのフォンテーヌ・ブローで正式会議を開催して、そこで仏越問題を解決すると決めたが、その事は、ベト・ミン政府が権力を掌握して6カ月目で、仏越関係が非常に困難な状況に陥ったことを意味していた。
国内の人々の心情は、ベト・ミン政府がフランスと締結した3月6日の協約やダラット会議の失敗以降、誰もが呆れ返り、政治の混乱と社会秩序の破壊に対して更に怒りを増していた。
その頃はもう、前時代の統治は全て捨て去られ、各地に設置された人民委員会が業務をしていたが、人民委員会の委員などは殆どが無学者で占められており、大抵は元船夫か元阿片(あへん)業者だった。権力を盾にしての横暴振りで、民間人を拉致し金銭を奪い、党に従わない、或いは私的な恨みが理由で人々を凄惨なやり方で惨殺した。異議を申し立てる者があれば、反動分子だ、越奸だと言って連れ去り激しい暴力を加えるなど、行く先々で騒ぎを起こしていた。こんな状況が延々と続けば、国民は生きていけない。民間人が救われるように、まともな人間が交代して国事を扱って欲しい。当時の人々は、誰もが心の中でそう自問自答していた。だが、あんな境遇の中でまともな人物が立って仕事をすることなど絶対に在り得なかった。フイン・トゥック・カイン氏でさえ、内務省大臣の席に在りながら手を拱いて座っていただけだったし、ブイ・バン・ドアン氏なども政治監査の職務でザ・ラム省へ監査に行った時に人民委員会に拉致されてしまい、政府が兵隊を送り込んでやっと解放された。その当時にあっては、共産党の人間でなければ何をすることも出来なかった。
元からべト・ミンを憎んでた人々でなくても、べト・ミンがフランス政府と予備協約を締結した後にハノイ、ハイ・フォン、ナム・ディン等々へ続々と上陸してくるフランス軍と、特にハノイ、ハイ・フォン市内で横柄且つ暴力的な態度で明らかに住民を挑発する兵士達を目撃した人々は、皆が皆それ以後は湧き上がる怒りを抑え切れなかった。
フランスの意図は、ベト・ミンを段階的に武力で制圧し、以前と同じ植民地主義を復活させることであり、それをベト・ミン側も明確に理解していたが、彼等には2つの選択肢しかなかった。一つは、端っこで我慢してフランス人の好きなようにさせること。だが、もしそんなことなら彼らの主義に反するし、民衆の支持が得られずに結局彼らは消滅してしまうだろう。二つ目の選択肢は、民衆の愛国心をまとめ挙げ、フランスに抗する為の防備を固めることだ。彼らの本来の目的は国家の為では無かったが、彼等の敵軍に抗する為に≪国家≫の2文字を利用し、国家独立を掛けた戦いの立ち位置に立つ。当然、彼らは二つ目の選択肢を選ぶしか方法がなかったから、延々と交渉を繰り返しながら、裏で武力準備を進めていた。