
「知識人」とは何か
エジプトのノーベル文学賞作家、ナギーブ・マフフーズ晩年のインタビュー(1998年)を見かけ、筆者と考えが類似しているので紹介。マフフーズは日本語訳が複数ある、数少ないアラビア語作家です。
「知識人」という言葉を、今日どのような意味で捉えていますか。あなた自身は知識人なのでしょうか。それとも、その呼び名を拒みますか。
私たちは皆、知識人なのだと思います。社会に生きる人間は、誰もが知識人です。アラビア語の「ムサッカフ(mouthaqqaf)」という言葉は、文化と思想を持つ人を指しますが、そもそも文化とは何でしょうか。私は、人間から生まれるもの、人間が自分の生活する環境のなかで生み出すすべてのものが文化なのだと考えています。
陶工が水差しを作ることも、誰かが宗教的な財団を設立することも、作曲家が楽譜を書くことも、すべて文化の営みです。その意味では、文化を持たない人間など存在しません。人間であるということは、すでに文化的な存在であるということです。
たとえば村のもっとも貧しい農民であっても、歌を歌い、結婚式を行い、踊り、伝統や習慣を受け継いでいます。最近ではテレビへの熱狂さえ、その文化生活の一部になっています。つまり彼もまた文化を持つ人であり、知らないうちに知識人なのです。
もちろん、文化にはより特殊な意味もあります。個人が、自分の生きる場所を見つけようとして、文学や芸術、思想や生活について考え、人間存在のなかで自分自身の姿勢を形づくっていくという意味です。しかし私は、「知識人」という職業があるとは考えません。配管工が「私は配管工です」と言うように「私は知識人です」と名乗ることのできる制度上の資格があるわけではないのです。
それは技師にも、医師にも、農民にも、さらには大臣にさえ当てはまります。彼らのなかには思想や理性、芸術や文学に携わる人がいる。ならば、なぜその人々を知識人と呼んではいけないのでしょうか。
社会の問題に対する責任感も、決して思想家や文学者、芸術家だけが独占しているものではありません。むしろ普通の市民のなかにも、それを見いだすことができるはずです。
だから私は「知識人」という呼称を拒んではいません。ただ、それを特定の人々の所有物にすることを拒んでいるのです。知識人である権利は、すべての人に開かれているのです。
あなたに決定的な影響を与えた知識人、あるいはあなたを導いた人物はいますか。
もちろん、私にも多くの人から影響を受けています。しかしここでは「知識人」という問題から少し離れて、何が私に影響を与えたのかを考えてみたいと思います。
答えはほとんど「すべて」です。あらゆる人から影響を受けました。哲学者、作家、政治家。エジプトの偉大な政治家であり、1920年代から30年代にかけて独立運動を率いたサアド・ザグルールは、私に深い影響を与えました。
作家では、ターハ・フセインやマフムード・アッバース・アル=アッカードから大きな影響を受けています。彼らが私たちの文化的遺産をどう捉え、そこから普遍的な思想をどのように私たちに伝えたかということです。
もちろん、それだけではありません。インド、ヨーロッパ、アメリカ大陸の思想家や作家たちもいます。若いころには、ジョージ・バーナード・ショー、H・G・ウェルズ、アナトール・フランスから強い影響を受けました。私は共産主義者ではありませんが、カール・マルクスの思想からも多くを学びました。ガンディー、タゴール、そしてさまざまな神秘思想の人物からも影響を受けています。
こうした名前を挙げていけば、まるでアルファベット順の名簿になってしまうでしょう。私は彼らの思想をすべて受け入れたわけではありません。しかし、たとえ自分が採用しなかった思想であっても、それが持つ力にはいつも心を動かされてきました。
マルクス主義からは、世界そのものと、世界を見る私たちの視線に大きな変化が起こりつつあることを感じました。バーナード・ショーには、その演劇の皮肉と人間主義、そして社会主義的な精神によって強く惹かれました。タゴールについては、今でも美しい精神性を体現する人間のモデルだと思っています。マルローには、彼の中国を扱った小説を通じて、より限定的ではありますが心を動かされました。
これ以上の例を挙げるのは難しいですね。私はもう一生分の時間、本を読んできました。そして、読んだものはすべて、何らかの形で自分のなかに刻み込まれているのです。
20世紀末において、知識人にはどのような役割があるのでしょうか。知識人の役割はもう終わったと考える人もいます。
そもそも知識人の役割とは何でしょうか。結局のところ、それはいつの時代も、生活と社会の出来事を表現することではなかったでしょうか。
なぜそれが終わる必要があるのでしょう。世界が始まって以来、人間の問題は終わり続けながら、決して終わってはいません。
まして現代は、知識が精神や言葉の境界を越えて、世界中を自由に行き交う時代です。そうした時代に、なぜ知識人の役割だけが終わるのでしょうか。
知識人の「誤り」や「盲目性」、ときには「無責任さ」が盛んに批判されてきました。この批判をどう考えますか。
そもそも、どのような「誤り」で、どの知識人のことを言っているのでしょうか。知識人が集団として、あなたの言うような誤りを犯したのでしょうか。すべての知識人が同じ立場を取ったのでしょうか。
私は、こうした全体化された判断には警戒すべきだと思います。偏見の源になってしまうからです。
全体主義体制についてであれ、破壊的な革命についてであれ、あるいは成功した大義、失敗した大義についてであれ、知識人たちは決して一枚岩ではありませんでした。異なる立場が存在するということこそ、自由の原則そのものです。
実際、私たち自身の新聞を見ても、一つの思想を擁護する人と、それを批判する人を同時に読むことができます。独裁体制についても、それを攻撃する人がいれば、擁護する人もいました。よく見れば、そのことは明らかです。
したがって、私たちの国の知識人が自分たちの役割を果たさず、世界の出来事を無視していたというのは不公平でしょう。そうではありません。私たちが守るべきだと考えている価値の多くは、思想する人々を通じて知ったものです。
社会のなかで道を外れた状況が生じれば、それを批判する思想家もいれば、それを擁護する思想家もいる。その両方が存在すること自体が、健全なことなのです。
知識人の言葉を妨げているものは何でしょうか。
国によって、知識人が置かれている状況は異なります。ある国では恵まれていても、別の国ではそうではありません。
しかし、障害は必ずしも警察や政府による弾圧だけではありません。ときには社会の側から障害が生じることもあります。その場合、必ずしも権力が原因なのではありません。社会の発展、そして文化の発展が均衡していないことが問題になるのです。
もちろん、政府からの抑圧もあります。しかし、狂信や不寛容は民衆の側から生まれることもあります。知識人が本当に苦しむのは、しばしばこの二つの極のあいだに挟まれたときなのです。
そのために、彼らは投獄や亡命、逃亡、そして組織的な、あるいは衝動的な暗殺の恐怖という代償を払うことになります。
現在、思想と行動にとって最も重要な課題は何でしょうか。
私はもちろん、自由を基礎に置き、民主主義を政治体制として求めます。ただし、これについても決して全員が一致しているわけではありません。自由を支持しない知識人もいます。民主主義に魅力を感じない人もいる。では、彼らはいったい何を恐れているのでしょうか。
皮肉なことに、彼らが恐れているのは、まさに自由と民主主義なのかもしれません。なぜなら、そうした社会では自分たちに何の役割もなくなると考えているのかもしれないからです。
しかし、知識人の役割とは、本来、あらゆる形態の不寛容に対抗することです。
作家ならば文章によって、ラジオやテレビに携わる人ならば言葉によって、権力の側にいる人ならば法律によって。それぞれが、自分に与えられた手段によって行動するのです。
だから私は、知識人を一つのカテゴリー、一つの社会階級として語ることには反対です。
いったい彼らとは誰なのでしょうか。習慣、衣服、文化的遺産、伝統、哲学、科学、芸術――文化とは、そうしたものすべてです。そして文化は、誰か特定の階級の所有物ではありません。文化はすべての人に関わるものです。
文化を持たない人間がいると、誰が言えるでしょうか。それぞれの人が、それぞれの尺度で文化から何かを汲み取っています。それをどのような制度的、社会的な枠組みに位置づければよいのか、私には分かりません。
私にとって、思想を職業とする人は英雄ではありません。社会の良心そのものでもありません。思想に身を捧げる人間は、ただ「思想家」と呼べばいいのです。それだけです。
彼もまた、他の人々と同じように社会のなかで行動します。ただし、その人には思想という固有の技術がある。
そして、非常に反動的な思想家だって存在します。
だからこそ、知識人――私たちが「ムサッカフ」と呼ぶもの――とは、特別な階級でも、社会の良心を一身に背負った英雄でもないのです。
それはむしろ、自分の世界で起きていることに絶えず目を光らせる、ひとりの「見張り人」です。そしてどのような道を選ぶにせよ、勇気をもって自分の立場を引き受ける者なのです。(おわり)