見出し画像

【英語】唄「Joyful, Joyful」 -映画: 天使にラブソングを2 (日本語字幕)

著名な讃美歌:「ジョイフルジョイフル」(Joyful, joyful)
作曲:ベートーヴェン
   交響曲第9番第4楽章の主題旋律(歓喜の歌)
作詞:ヘンリー・ヴァン・ダイク(Henry van Dyke)英語
発表:1907年


DeepL:翻訳:高精度 翻訳ツールを使用

1.栄光の神、愛の主よ。
 あなたの前に花のように広がる心。
 天上の太陽に向かって開かれる。
 罪と悲しみの雲を溶かしてください:
 疑いの闇を追い払ってください。
 不滅の喜びの与え主よ、
 私たちを日の光で満たしたまえ!

1番を翻訳ツールを使ってみました。


 (この歌っている女性は今有名になっている人ではないのか?
調べてみた:
 この徐の名前はローリン・ヒルで、後に(Fugees/フージーズ)というグループで音楽的にも大成功して、ソロでも活躍した。

2番目にグループ時代のMVを用意しました。)


 全員のリズム感凄くて、凄く楽しい!
 踊れたら踊りたいと思う!

 ウーピー・ゴールドバーグのキッレキッレのダンス最高でした。

#私のプレイリスト

 


 フージーズ
(The Fugees)は、アメリカの3人組ヒップホップグループ。1990年代半ばに人気を博した。

 彼らの楽曲は、ヒップホップを中心として、そこにソウルやカリブ系音楽(特にレゲエ)の要素を取り入れている。メンバーは、ラッパー/歌手のワイクリフ・ジョンがリーダーを務め、同じくラッパー/歌手のローリン・ヒル、そしてラッパーのプラーズ。ワイクリフ・ジョンとプラーズのルーツはハイチにあるが、ローリン・ヒルはニュージャージー州サウスオレンジの出身である。
 グループの名は、「難民(refugee)」に由来する。
      出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より

最後まで聴いて頂き感謝申し上げます。

いいなと思ったら応援しよう!

しゅうぼう パリに向け日々精進してまいります。

この記事が参加している募集