メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【ディズニー英会話】恋人や親友の話は絶対盛り上がる!【キャラクターグリーティング】

    Dヲタの皆さん、お疲れ様です!

    グリーティング、楽しいですね!!

    今回の記事では、キャラとの話題の定番、「キャラにとって大事な誰かの話をしてみよう」をテーマにしています。

    キャラクター本人について話すのももちろん楽しいですが、
    そのキャラにとって大切な家族や友達の話をするのも、盛り上がります。

    今回も、途中グリ動画のスクリーンショットを挟んで解説していますので、
    ぜひ参考してもらえたら嬉しいです!

    本記事で取り上げているフレーズは、Instagramで動画でご覧いただけます。

    映画の登場人物を思い出してみましょう

    まずは、お話の中のキャラクター同士の人間関係を思い出してみるところから始めます。

    キャラクターに「そういえば、あの人って……」と名前を出すだけでキャラクターの表情がパッと変わりますよ。

    白雪姫

    白雪姫の周りにいるキャラクターたちといえば、もちろん王道の王子様(The Prince)と小人たち(The Dwarfs)ですね。
    他にも考えると……

    • 女王/The Evil Queen

    • 狩人/The Hunter →女王に白雪姫を始末せよと言われたけど、助けてくれた人です。

    • 動物の仲間たち/Animal Friends →森で迷った白雪姫を小人のコテージまで連れて行ってくれます。

    • 魔法の鏡/ Slave in the Magic Mirror

    メジャーどころから「そういえばいたね」ってキャラクター(?)まで、色々います。

    お話に登場する仲間についてグリーティングの中で触れると、キャラクターは大喜びで話を広げてくれますよ。

    ここでは比較的メジャーで、白雪姫とのエピソードも多い小人たちを例に出します。


    白雪姫→小人のみんな

    白雪姫と小人たちについて、印象に残っているエピソードは何ですか?

    • 皆で踊って楽しむシーン(Dwarfs' Yodel Song)

    • 仕事の前に一人ずつキスをしてあげるシーン

    • 毒リンゴに倒れた白雪姫を悼むシーン

    などなど色々あると思いますが、私が好きなのは、手洗いのシーンです。
    覚えていますか?

    白雪姫"Supper's not quite ready. You'll just have time to wash."(お夕食はまだできてないわ。まずは手を洗う時間よ)
    小人たち"Wash? Wash?"(洗う?洗うだって?)

    映画『白雪姫』/Snow White and the Seven Dwarfs(1937)

    夕食の前に手を洗うように言われた小人たち。

    その中でもおこりんぼは「洗うもんか!」と拗ねていますが、残り6人が協力しておこりんぼを洗う楽しいシーンです。

    白雪姫に、あのシーンを思い出しながら、グリーティングで話をしてみました。

    白雪姫"I love the cottage, and spend a lot of time there. There is a quite large kitchen. It's very good for baking."(私たちは小人さんのコテージが大好きで、いつもそこで過ごすのよ。広いキッチンがあって、ケーキを焼くのにぴったりなの)
    私"The dwarfs must wash their hands before eating cakes."(小人たちは、ケーキを食べる前にちゃんと手を洗わないとね)
    白雪姫"Yes, they learnt it, so always wash hands. I'm proud of them."(そうね、みんな手洗いを学んだから、今はいつもきちんと洗っているわ。私はみんなを誇りに思うの。)

    よかったー!小人たち、ちゃんと衛生的な生活してる!笑

    私はこのように、物語の少し先や隙間のようなエピソードを聞くのが大好きです。

    画像
    "The kitchen is good for baking."
    "The dwarfs must wash their hands before eating cakes."

    このように、喋りたいキャラクターと関わりのある人物、
    そしてその人たちの間で起きたエピソードをさりげなく混ぜると、
    ちょっと可愛い"萌えアンサー"を得るときがあります。

    こんな感じで、他のキャラでも考えてみましょう。

    モアナと伝説の海シリーズ

    モアナ→シメア

    モアナと伝説の海2に登場した、モアナの妹であるシメアのことを覚えていますか?

    モアナが二度目の旅に出たあともずっと思い合っていた大切な妹です。

    モアナにシメアの話を振るととっても喜んでくれますよ。


    早速、以下例文です。
    モアナに、小さいモアナのぬいぐるみストラップを見せるところから始まります。

    モアナ"You have tiny little me! Oh, so sweet!"(あなたは小さい私の人形を持ってるのね!わあ、とっても可愛い!)
    私"Yes, she looks like your sister Simea."(このお人形は、あなたの妹のシメアにも似てるね)
    モアナ"That's true! I'm just thinking about her."(そのとおりね!ちょうど、あの子のことを考えていたところだったの)
    私"I want to be a friend of her. Can I?"(私もシメアの友達になりたいな。どうかな?)
    モアナ"Of course she will like you!"(もちろん、シメアはあなたのことを気に入るわ!)

    シメアはパークには遊びに来ないので、モトゥヌイに行かない限り会えませんが、
    だからこそ私の知らないシメアの話をモアナから聞くのはとっても楽しいです。

    家族の話題は『物語の隙間』を突くグリーティングとしてはおすすめの話題です。

    シメアもそうですが、『プリンセスの家族』レベルのキャラクターだと、
    なかなかパークで会えないキャラクターも多いです。

    だからこそ、プリンセス本人から語ってもらうと「あの人にはそういう一面もあるのね!」と物語が深まって面白いですよ。


    アラジン

    アラジン→ジャスミン

    プリンス・プリンセスのグリでは、その人の恋人について話を振ることは鉄板テクニックです。

    その鉄板テクニックに一つエッセンスを加えてみます。

    単に「あなたの恋人って素敵だよね」と話すだけではなく、
    「あなたの恋人の◯◯が、あなたのことをこう言って褒めてたよ」と伝言役になっちゃいましょう。


    私"I saw Princess Jasmine this morning."(今朝、ジャスミンに会ったよ)
    アラジン"Really?"(本当かい)
    私"She told me that you're handsome and kind."(ジャスミンは、「アラジンはカッコよくて優しいのよ」って言ってたよ)
    アラジン"That's very sweet of her. I'll say same things about her. She is beautiful, strong and intelligent."(ジャスミンは優しいね。僕も同じことを言うよ。彼女は美しく、強く、賢いんだ)

    惚気きたーーーー!!!!

    アラジンがジャスミンのことを大好きだと分かっていましたが、
    これほどの惚気を聞かせてもらえて、オタクは天に昇るところでした。

    画像
    "Princesses Jasmine told me that you're handsome and kind."
    "She is beutiful, strong, and intelligent."

    このような『噂話』スタイルはキャラクターに喜んでもらいやすいです。

    恋人が褒めていたよ!と伝えると、
    照れたり喜んだり、可愛い反応をしてもらえますよ。


    メリー・ポピンズ

    メリー&バート→アルバートおじさん

    メリー・ポピンズの映画に登場する、『笑うと浮かび上がっちゃうおじさん』を覚えていますか?

    私、あの人のシーン大好きです。

    アルバートおじさんは、一応メリーにとってはuncle(叔父さん)に当たるので、つまり親戚です。

    メリー・ポピンズには、たくさんのおかしな親戚がいるんですよ。

    リターンズにも変わったイトコが登場してたので、その話もいつかする予定です。


    メリーやバートに、アルバートおじさんについて話題を振ってみます。

    親戚の話を振られたメリーは、楽しそうに(ちょっと呆れながら)お話をしてくれましたよ。


    私"I want to join a tea party with your uncle Albert."(アルバートおじさんのお茶会に混ざりたいな)
    バート"That's very nice."(いいね!)
    私"Because I like laughing, too. I can't stop now."(だって私も笑うの大好きだから。今だって止まらないよ)
    メリー"You will go up! We'd have to "(浮かび上がってしまうわよ!あなたの脚に紐を着けて、凧のように捕まえないと)

    アルバートおじさんの話から、映画『メリー・ポピンズ』や『メリー・ポピンズリターンズ』の代名詞といえる凧の話に繋げてくれるとは、
    さすがメリー・ポピンズです。

    何をやっても大体完璧。

    映画を隅から隅まで覚えるくらい好きなキャラに会えたときは、
    ぜひ「あのシーンのあの人……」と話を振ってみてはどうでしょう。


    まとめ

    大事な人の噂話をきっかけに、物語の隙間を覗かせてもらう

    今回記事内で例示したほかにも、各キャラにこんな話をしたことがあります。

    • 王子に、「白雪姫のどんなところが好きなの?」

    • シャーロットに、「私はティアナの大ファンなんだ」

    • オーロラ姫に「私も夢で、あの三人の妖精に会ったよ」

    どの話をしても、「あの人の話だね!」とキャラクターがパッと笑顔になって喜んでくれたことが印象的でした。

    ​パークではなかなか会えない家族や、映画のワンシーンだけ登場するあの人。
    そんな『物語の隙間』にいるキャラクターたちの名前を出すことは、「私、あなたの物語をこんなに深く愛しているよ」という最大のリスペクトを伝えることでもあるのです。

    あなたの映画愛とキャラ愛で、ますますグリーティングを広げてみてください。
    また次の記事でも、グリーティングのアイデアやフレーズをご紹介します。

    今回のグリーティングも、Instagramで動画でご覧になれます!
    ぜひよろしくお願いします!

    https://www.instagram.com/mydi.sneymemory?igsh=MXU5amZ6empmcTgycw==


     
     
    グリーティングでキャラと上手に話したい人へ❣️ グリ動画をインスタに投稿して半年でフォロワー+1000人達成🫶単発1.8万いいね達成🫶 キャラと上手に喋るための考え方や英語フレーズを紹介しています。