
うちの娘は海外仕様
うちの娘は、とにかく虫が嫌いだ。
虫が近くにいる。
ただ、それだけで大騒ぎである。
先日、お祭りで公園に行ったときのこと。
ご飯を食べていると、虫が飛んできた。
当然、虫嫌いの娘は大騒ぎである。
そして、叫んだ。
「Oh my gosh!」
え、え、え?
……オーマイガッシュ?
しかも、結構ネイティブな発音で。
近くにいた中学生も、思わず
「えっ!?」と二度見。
そりゃそうだ。
だって、見た目はどう見ても、日本の小学生なのだから。なのに、虫を見た瞬間、飛び出したのは流暢な英語。いったい、どこの海外ドラマだ。
いうまでもなく、父も母も完全なる日本人である。家庭内で英語が飛び交うこともない。
誰に教わったのかと聞けば、
「SNSで見たから」とのこと。
なるほど。
学校でも親でもなく、SNS。
最近の子供は、こうやって言葉を覚えていくのか。
それにしても、虫が近くにいただけでオーマイガッシュとは。日本のどこにでも出没する、いわゆる「ハエ」が相手だ。
ハエ1匹に、娘は英語で応戦した。
そんな娘に、思わず私も
「ドウシタノ〜?」と
片言の日本語で聞き返す始末。
………いや、私までどうした。
とにかく、この一件からというもの、驚くたびに「Oh my gosh!」な娘。
どうやら、学校でも言っているらしい。
我が家の国際化は、思いもよらぬ方向に進んでいるらしい。
🌸可愛い言い間違い🌸
🌸朝が弱い娘に、母は一苦労🌸
🌼 🌼 🌼
最後まで読んでくれて
ありがとんこつ
🌼 🌼 🌼
良かったら、他のも読んでみてください