
ツインテールrap〜Carrying Dreams〜
Twin-Tail Rap, Carrying Dreams
(ツインテールラップ、夢を抱えて)
The melody flows, the beat it gleams
(メロディが流れ、ビートが輝く)
Grab the mic, let’s make a scene
(マイクを掴んで、シーンを作ろう)
With a smile, let’s start the stream
(笑顔で、ストリームを始めよう)
City lights, shadows sway
(街の灯り、影が揺れる)
Rhythm’s here to guide the way
(リズムが道を導く)
Masked eyes, twin-tails play
(マスクした目、ツインテールが遊ぶ)
Believe in dreams, no need to stray
(夢を信じて、迷う必要はない)
The rhythm syncs with heartbeats’ sound
(リズムが心拍の音とシンクロする)
Step forward, future-bound
(一歩前進、未来へ向かって)
Dreams in sight, we’ll break the ground
(夢が見える、地面を打ち破ろう)
Twin-tail rap, the light is found
(ツインテールラップ、光が見つかる)
Twin-Tail Rap, Carrying Dreams
(ツインテールラップ、夢を抱えて)
The melody flows, the beat it gleams
(メロディが流れ、ビートが輝く)
Grab the mic, let’s make a scene
(マイクを掴んで、シーンを作ろう)
With a smile, let’s start the stream
(笑顔で、ストリームを始めよう)
On the stage, lights dance and spin
(ステージ上で、ライトが踊り回る)
Eyes on us, the game’s to win
(視線は私たちに、勝つためのゲーム)
Voice the heart, let rap begin
(心を声にして、ラップを始めよう)
Twin-tail shine, let’s lock it in
(ツインテールが輝く、それを確かなものにしよう)
The future’s path, forever wide
(未来への道、永遠に広がる)
Hand in hand, we’ll take the ride
(手を取り合って、その道を進もう)
Smiles and tears, side by side
(笑顔と涙、共に並んで)
Twin-tail rap, where dreams reside
(ツインテールラップ、夢が宿る場所)
Twin-Tail Rap, Carrying Dreams
(ツインテールラップ、夢を抱えて)
The melody flows, the beat it gleams
(メロディが流れ、ビートが輝く)
Grab the mic, let’s make a scene
(マイクを掴んで、シーンを作ろう)
With a smile, let’s start the stream
(笑顔で、ストリームを始めよう)
Twin-tails sway, light’s embrace
(ツインテールが揺れて、光に包まれる)
Feelings rise, no time to waste
(感情が高まり、時間を無駄にしない)
Through the mic, the melody’s chased
(マイクを通して、メロディを追いかける)
Let’s sing of dreams, in perfect taste
(夢を歌おう、完璧なセンスで)