
短編物語「昔むかしのヒートテック」
今となっては昔の話。中国北東部のある町に、金持ちの老爺がいた。
彼には三人の娘がいたが、上の二人を裕福な家に
嫁がせたものの、末の娘は許婚者が決まっている
だけで、まだ家に残っていた。
この許婚者の若者の家は親戚筋で、以前は豊かだったのだが、何年か経つうちにずいぶん貧乏になり、父親も死んでしまって、いまでは若者と母親だけの二人で暮らしていた。幸い、若者は働き者だったので、食ったり食わなかったりの日々を送りながらも、どうにか生きていた。こうなると、末娘を嫁がせる約束をしている老爺は、なんとか言いがかりをつけてこれを破談にし、別の金持ちの家に娘をやろうと考えるようになった。
その年の冬のこと。若者の家には、ついに食べ物がまったく無くなってしまった。そこで、母親は息子にこう言った。
「ねえ、おまえ。お願いがあるんだけど。袋をもって舅(しゅうと)の家へ行き、米を借りてきてくれないかい。お父つぁんが亡くなってからというもの、縁遠くなり、話をする機会も減ってしまったけど、親類とあれば、まさか見殺しにもできまいよ」
若者は嫌で嫌でたまらなかったが、母親の言いつけだし、ほかの方法もないので、しかたなく袋を引っぱりだして出かけていった。
老爺は、門を入ってくる若者を目にした。十二月だというのに、まだ肌着一枚を着て、古びた袋を抱えていた。老爺は考えた。どん百姓め。米を借りにきたようだが、その手には乗らんぞ。一度は食わしてやっても、百度の飢えは救えぬわい。門を開けたら最後、もう閉められなくなってしまう。こんなやつに娘をやったら、いつまでたっても、ワシは食われ続けてしまうに違いない。
老爺は、とっさに悪だくみを思いつき、実行した。若者を迎えに出ると、東側の中庭に面した空き部屋に案内した。炕(カン : レンガを積んで床を高くし、その下に火を通して部屋を暖める設備)は動かしておらず、裸の筵(むしろ)が敷いてあるだけの部屋だった。
「婿(むこ)どのや、ここで休んでいてくだされ。じきに飯と布団をもってくるからの。親類のおまえさんが困っているのに、このワシが知らん顔をしておられぬわい」
そう言って、老爺は出ていった。
若者は老爺の言葉を真に受けて、じっと待っていたが、茶もこない。さらに待ったが、飯もこない。
それでも待ちつづけたが、灯(あかり)も炭も布団もこない。すっかり日が暮れて、辺りは真っ暗に
なった。気になってきた若者が、中庭へ出て門を
押してみると、外から鍵をかけられてビクともしなかった。
「くそーっ! ジジイめ! 私の貧乏なのを嫌って、殺そうというのか! そして娘を、金持ちの家に嫁がせようというつもりだな!」
若者は、ようやく気づいて、地団太を踏んだ。それから塀を乗り越えようとしたが、おそろしく高いうえに、梯子(はしご)もない。このままでは、凍え死んでしまう。せっぱつまった若者は、あてもなく、中庭をぐるぐるとまわりはじめた。
しばらく歩きまわっていると、塀の下に置かれた
ニレの木の重そうな丸太が、若者の視界に映った。とっさに、それに近づき、手にとって、肩にかつぐと、若者はまたしても中庭を歩きまわった。そうするうちにも、体が熱くなり、元気が湧いてきて、
飢えをも忘れたようになった。
やがて、夜が明けた。目を覚ました老爺は、布団にくるまったまま考えた。寒い。布団を三枚も掛けているのに、まだ寒い。この分だと、あいつは、たった一枚の肌着のまま、寒風に吹かれてひとたまりもあるまい。きっと、凍え死んでいるぞ。これでやっと、ワシの気苦労もなくなり、娘を裕福な家に嫁がせてやれる……。
布団から起きだした老爺は、枕元から鍵を手に取り、中庭へ行ってみた。門を開けてみると、びっくり仰天。若者は死ぬどころか、両手を腰にあて、
真っ白い霜(しも)を被って、庭の真ん中に突っ
立っているではないか。
「こ、これは、どうしたことか! こんなに冷たい
空気のなか、ワシは皮の服を着ていても寒いというのに、おまえは古びた肌着を一枚だけ。どうして
生きていられたのか!?」
驚きの声を発する老爺の憎たらしい顔を見て、もう許婚者のことなど、どうでもいい。今すぐにでも
丸太で殴り殺してやろうと思った若者だが、どうせなら、ひと儲けして、相手に自ら死んでもらうようにしようと、とっさに知恵を巡らせた。そして、
こう言った。
「おやおや、ご存じなかったのですね。私のこの
肌着は、またとない宝なのですよ」
老爺はあわてて訊きかえした。
「またとない宝だと? 嘘をつけ! そんな物があるものか!」
「本当ですとも。これは、私の母方の先祖が、何代も何代も、昔から受け継いできた宝で、『火竜の衣(かりゅうのころも)』という物です。これさえ
着ていれば、どんなに寒い日だって、凍えるどころか暑いくらいですよ」
「そ、それは、本当か?」
首をひねる老爺に、若者は自分の頭を指さしてみせた。
「嘘だと思ったら、この汗を見てくださいな。熱のせいで、霜が溶けて、湯気が立っているでしょう」
すると、老爺は相好をくずし、取り引き話をもちだしてきた。
「どうだ。小羊の皮で作った上着をやるから、その火竜の衣と、取りかえてくれないか。それに、銀貨を二十枚つけてやろう」
若者は、仕方がないといった顔で応じた。
「いいでしょう。親類のよしみ、ですものね。ほかの人だったら、上着三着に銀貨三十枚だって、取りかえはしないのですがね」
それを聞き、老爺はえらくトクをしたと思い、話はまとまった。若者は肌着を脱いでわたすと、小羊の皮を着て、お金を受けとり、家へ帰っていった。
またとない宝を手に入れた老爺は、居ても立ってもいられなくなり、さっそく火竜の衣を着て、姉婿の家へ自慢をしに出かけた。その村までは20里
(中国の1里は約500メートル。すなわち約10キロメートル)ほど離れていたが、老爺は火竜の衣のほかは何も身につけることなく、楽しそうに歩いていった。そして1里も行かないうちに、若者の
目論見どおり、凍死してしまったのである。
肌着さ。不死身の身、自負。詐欺だわ(は)
→ はだぎさふじみのみじふさぎだは ←