メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byaoneko

【国際結婚の本音】フランスでお鍋。夫と食べたくない料理No.1!

    大晦日とお正月に何を食べようか⋯
    夫に相談したら、「お鍋?」なんて返事が返ってきました。

    正しくは「白菜とか豆腐とか肉とか、卓上で煮込む日本のやつ」という返事ですが。
    お鍋という料理名は、パッと出てこなかったようです。

    …うん、ごめん。
    珍しくちゃんと提案をしてくれたけど、却下させていただきます!!

    だって、お鍋は日本人女子と囲むに限る。
    あなたと二人でお鍋をしても、楽しくないんですもん!

    フランス人とのお鍋は楽しくない

    お鍋の醍醐味って、だらだらと食べ続けることだと思うんです。

    お腹いっぱい!もう食べれない!
    と言いながらも、くたくたの白菜をさらったり。

    別腹!
    と言いながら、締めを雑炊にするかうどんにするか、真剣に話し合ったり。

    家でお鍋をすると、2〜3時間くらいはあっという間に過ぎていくものですよね。

    なのにフランス人の夫ときたら、だらだらと食べ続けてくれないから、お鍋をしてもさっさと食事が終わってしまう。

    これは我が夫だけではないようで、周りの日仏カップルの皆さまが同じことを言っています。

    お鍋だ〜!
    という特別感を理解できないフランス人にとっては、せっかくのお鍋も「なんかを煮た薄味の料理」という、なんとも悲しい位置づけ。

    淡々と食べて、締めのお雑炊とかにも感動してくれない。

    お鍋を前にしてテンション上がってるこちらの喜びにも、水を差された気分になってしまうのです。

    お鍋は嫌いじゃないけど好きでもない

    フランス人に限りませんが、薄味の和食のおいしさを本当に理解できる外国人ってレアだと思うんです。

    夫もパキッとした味付のほうが好みで、和食なら照り焼きとかわさび醤油とか、わかりやすい味を好みます。

    お鍋って基本薄味だし、ポン酢しょうゆもそんなに好きじゃないみたい。
    (わたしが水炊き派なので、自動的にポン酢になる)

    一度だけ大奮発してカニを入れてみたけど、「別にそんな好きじゃない」ですって!
    海老ならいいのかっ?

    もったいないので、二度と食べさせてあげないことにしました。

    お鍋は常に熱々の状態の物を食べるというもの、猫舌なフランス人にはあまり好まれない理由かも。

    小皿に入れた具が冷めるのを待って~としているのを見ると、なんか悲しくなってしまうんですよね。

    ラクレットならどんなに熱々でも、嬉々として食べるくせに⋯

    夫をジトッとした目で見てしまい、食卓の空気を悪くするまでがお決まりです。

    Nonと言ったらホッとした顔をした

    好きじゃないのに、「お鍋?」と言ってくれたのは、わたしがお鍋好きなのをわかっているから。

    年末年始のイベントご飯として、本人がお鍋を食べたいわけじゃないんですよね。

    「気持ちが盛り下がるからごめん、ヤダ」

    とお断りしたら、何となくですがホッとした顔をしておりました。

    うん、妻の好きなものを~と考えたお気持ちだけ、ありがたくいただいておきます。

    その気持ちに免じて、あなたの好きなものも作ってあげるからね!

    ⋯⋯あぁ、日本でおこたに入りつつ、大晦日にカニ鍋を食べたい。

    お読みいただき、ありがとうございました🍲


    ▼お鍋だけでなく、国際結婚の文化の違いや、そこから生まれるすれ違いはさまざま💦結婚20年超え日仏カップルの本音をまとめたマガジンもぜひ!


    ▼ラクレットやタルチフレット、チーズ系なら熱々でも喜びます。


    この記事が参加している募集

     
     
    2004年よりフランス在住。ぜんぜんキラキラしていない一般庶民のフランス地方都市の日常生活。 だけどお料理写真が並ぶだけで、キラキラに見えるかも⋯と気がついた今日この頃です。 ※楽天・Amazonのアソシエイトとして、あかりのフランス🇫🇷日常生活は適格販売により収入を得ています。

    あなたへのおすすめ