
伯孫と不思議な赤馬
むかし河内の国に、田辺史伯孫(たなべのふひとはくそん)という男がありました。ある秋の七月一日のことです。伯孫は、娘が子どもを産んだと聞き、婿の家へ祝いに出かけました。祝いの席もにぎやかに終わり、月の明るい夜道を、伯孫はひとり家へ帰っておりました。
さて、誉田陵(こんだのみささぎ/応神天皇陵)のふもと、蓬蔂丘(いちひこのおか)というところまで来たときのことです。
道の向こうから、ひとりの男が赤い馬に乗って現れました。
その馬の見事なことといったらありません。ときには竜のように身をくねらせて跳ね、ときには鴻(おおとり)のように驚いて空へ舞い上がります。背は峰のように高く、姿かたちはこの世のものとも思えぬほど立派でした。
「これはなんと素晴らしい馬だ。なんとかして、わしのものにできぬものか」
そう思うと、伯孫は自分の葦毛の馬に鞭を入れ、赤馬と並んで走らせました。
ところが、赤馬はひとたび跳ね上がると、あとには埃ひとつ残しません。あっという間に遠くへ走り去り、その姿さえ見えなくなりそうです。
葦毛の馬は懸命に走りましたが、赤馬にはとうてい追いつけません。

すると、赤馬の主は、伯孫の思いを見抜いたのでしょう。ふいに馬を止め、伯孫のそばへ戻ってきました。
「この馬が欲しいのか」
男がそう尋ねたかどうかはわかりません。ただ、男は伯孫の葦毛の馬と赤馬を取り替えると、軽く会釈をして、そのまま夜道の向こうへ去っていきました。
伯孫は大喜びです。
「なんと運のよいことだ!」
さっそく赤馬に乗って家へ帰り、厩につなぎました。鞍を下ろし、たっぷりと秣(まぐさか/牧草)を食べさせると、伯孫は満ち足りた気持ちで眠りにつきました。

ところが翌朝、伯孫が厩をのぞいてみると、そこにいたのは赤馬ではありません。
なんと、土で作った埴輪の馬が一頭、黙って立っているではありませんか。
伯孫は目を丸くしました。
「これはいったい、どうしたことだ……」
もしやと思い、急いで誉田陵のふもとへ引き返しました。
すると、そこには見覚えのある葦毛の馬が、何頭もの埴輪の馬にまじって立っていました。
伯孫はようやく気づきました。
あの赤馬は、生きた馬ではなかったのです。誉田陵に置かれた埴輪の馬が、月夜の魔法で本物の馬に姿を変えていたのでしょう。
伯孫は葦毛の馬を連れ戻し、その代わりに、家から持ってきた埴輪の馬をそこへ置きました。

それからというもの、伯孫はどんなに立派な馬を見ても、むやみに欲しがることはなくなったそうです。