
Claude Fable5が予想以上にいい俳句を作るので、尾崎放哉風もお願いしたら想像を超えてきた
どうも。
咳をしてもAlone、一人親方、木工職人のはくまさです。
前回の記事で、ベランダで死んでいたアブラゼミの思い出をAI(Claude/クロちゃん)と俳句に推敲していく話を書きました。
Fableの表現力は感嘆に値するもので、一応他のAIでも試したけど別格でした。
尾崎放哉というヘンな俳人
実は、私、尾崎放哉という五七五を無視したへんてこな形の俳句を作る人の作品が大好きです。
一番有名なのは、『咳をしても一人』でしょうか。
そこで、Fableのクロちゃんに
「尾崎放哉の「咳をしても一人」みたいな句も作れますか?」
と振って見た。
Claude Fable5 が詠んだ自由律三句
返ってきたのは、この三句でした。
蝉死んでゐて蝉鳴いてゐる
仰向けの蝉とふたりきり
鳴くのはもう別の蝉
これが、なかなか良い、私好みです。
一句目は雰囲気がいちばん放哉に近い。
「蝉死んでゐて蝉鳴いてゐる」
「死んでゐて」「鳴いてゐる」と、死と生を全く対等な文型で並べただけ。
嘆きの言葉がひとつもないことで、かえって「世界はこれを区別しない」という非情さが出ています。
「うそをついたやうな昼の月がある」というのは表現として私の好きな句の一つですが、それと同じ、感想を言う前に句が終わってしまう「言いっぱなし」の文体です。
二句目はもっと現代的で、
「仰向けの蝉とふたりきり」
感傷的。死んだ蝉を「ふたり」に数えてしまうのは、孤独に耐えかねて関係を捏造する現代人の感傷のよう。放哉なら絶対にこうは数えない。
彼は「たつた一人になりきつて夕空」と詠む人ですから。これは放哉の句というより、放哉への返句という感じの句です。
三句目には諦観が見えます。
「鳴くのはもう別の蝉」
淋しさ主体ではなく、そういうものと受け入れた感が漂う。
これだけだと、アブラゼミからヒグラシへ、という季節の移り変わりにも聞こえますが、アブラゼミの私個人の体験からすると、意味が通ります。
寂しさの処理が「即物・感傷・諦観」と三通りに分かれて、いいFableのテストになりました。

「咳をしても一人」はなぜ別格なのか
それでも、「咳をしても一人」ほど洗練され、寂しい句を私は知りません。
蝉は他人事ですが、咳は自分のことです。
咳をすれば、誰かが「大丈夫?」と気遣ってくれるのが普通。
「うるさいなぁ」といわれるかもしれないけど。
でも誰もいない。それが咳によって再認識される。
体調が弱って、いちばん誰かにいてほしいときに、誰もいない。
しかも小豆島の荒れ寺で寺男をしている状況を考えると、ほとんど無音の中に咳の音だけが響くわけです。
咳をしても一人、何をしても一人・・・
しかもその咳の病で夭折したわけですから、まさに他人事じゃない。
ただ、放哉はその淋しさを、半分楽しんでもいたのだと思います。
「障子しめきつて淋しさをみたす」
という放哉の句があります。淋しさを「満たす」・・・
耐えるのでも紛らわすのでもなく、わざわざ味わっている。
東大出のエリートの座も家庭も自分から手放して荒れ寺まで歩いていった人ですから、孤独に追い込まれたのではなく、孤独へ向かって行った孤独マニアのような人間です。
(一方で、随筆「海」には、一人だという感じに「染々と襲はれる」とも書いています。楽しんでいたというのは、安全圏にいる私の美化かもしれません。これはクロちゃんに指摘されました。)
リストラサラリーマンごっこ
淋しさを楽しむ、で思い出した話があります。
大学生のころ、私は「リストラサラリーマンごっこ」というのをやっていました。就職活動の帰り、スーツのままマクドでセットを買って、その会社近くの公園や大学のグリーンベルトで一人で食べます。
ポテトを巻くと、鳩がわさわさと集まってきて、そのうち肩にとまったりして賑やかになる。
「おいおい、慌てなくてもたくさんあるから」
とか言いながら、ポテトをやるんですが、
ポテトがなった途端、スーッとみんないなくなる。
その、一人ぼっちになったあとが淋しさのクライマックスです。
これが案外、楽しいんですよ、社会の縮図みたいで。
この話をしたら、クロちゃんが「その鳩、完全に景気のいい頃の取引先じゃないですか」と言って、一句詠んできました。
ポテトのあるあひだ(間)の鳩である
リストラサラリーマンごっこが、20数年経って自由律俳句になりました(笑)。これは仕事でも使えるんじゃないかな。
「持てはやされてるけど、そんなの『ポテトのある間の鳩だよ』」
みたいに。
もっとも、私のは「ごっこ」です。淋しさを味わったあと、スーツを脱いで学生に戻れた。放哉は脱げる服をぜんぶ脱ぎ捨てたあとだったので、淋しさの中で暮らすしかなかった。
「咳をしても一人」があれほど洗練されているのは、推敲の腕前以前に、退路のない人間の言葉だからじゃないでしょうか。
あれを真似するには人生を払う必要がある。割に合わないし、そもそも私は放哉のように東大卒の元エリートでもありません。
※ 今は鳩などにエサをやるのは規制されていることが多いです。
「リストラサラリーマンごっこ」をされる際は、その施設、地区のルールを確認してください。
老後のAIは、咳に「大丈夫ですか」と言ってくれるか
ところで、です。老後のAIは、私が咳をしたら
「大丈夫ですか」
と言ってくれるのでしょうか。
今は「ごほごほ」とわざわざ文字を打ち込まないと言ってくれません。

これは技術が進めば解決する、という単純な話ではないと思っています。
音声認識(STT)がどれだけ進化して、AIとのボイスチャットが当たり前になっても、咳は「ノイズ」として除去される。テキストに変換される資格を失った咳は、AIのところに届きもしない。咳をしても一人、どころか、
「咳をしても無」
です。
つまり、咳をシグナルとして拾うかノイズとして捨てるかは、技術の限界ではなく設計者の意図の問題です。開発者が咳を心配してくれるかどうか。AIに使う気があるかどうかは別として、まず開発者の気遣いが必要。
幸い、最近はテキストを介さず音声をそのまま学習して応答するend-to-endの流れになってきているので、咳やくしゃみも音として学習すれば、いずれ心配するような応答を生成するようになるかもしれません。人間同士の会話データには「咳→大丈夫?」というペアが、誰も仕様化していないのに大量に埋まっていますから。気遣いの源泉が、開発者の仕様書から、データに堆積した無数の人間の気遣いへ移る、ということです。
もっとも、放哉本人はAIがあっても使わなかったでしょうね。せっかく障子を閉め切って淋しさを満たしているのに、咳のたびに気遣われたら台無しです。淋しさを楽しむ権利には、放っておかれる権利も含まれている。
良い見守りAIの条件は、声をかけることより、かけない時を知っていることかもしれません。
両手でうける
最後に、もう一句だけ。
入れものがない両手でうける
放哉のこの句が、私は大好きです。器すら持っていない無一物の極みなのに、暗くない。器という仲介物がないからこそ、貰ったものが素手に直に触れる。そして「両手で受ける」という形は、ほとんど合掌です。
「咳をしても一人」が、こちらから音を発しても世界から何も返ってこない句だとすれば、こちらは世界から差し出されたものを全身で受けている句。何も持たない男が唯一持っている両手を差し出す。
淋しさの底と受容の底の両方が見える。
前回の蝉の句で私が欲しかったのは
「夏を代表する蝉が夏ずっと鳴き続けているわけではない」という無常観、
「強い淋しさのあとに受け入れる世界観」でした。
それを十七音に収めようと散々苦心したわけですが、
放哉は二句に分けて、百年前にとっくにやってました。
尾崎放哉全集は、引っ越しの際手放してしまいましたが、青空文庫で読めます。夏の夜、蝉の声が止んだあとの時間にでもどうぞ。
普段は大体私の走り書きですが、これは8割くらいFableの文章です。
Fableと話したことをまとめてもらいました。
楽でいいけど、、、やっぱり自分で書くほうが楽しいかな。
出典:国立国会図書館「近代日本人の肖像」 (https://www.ndl.go.jp/portrait/)