
韓国チヂミと熊本のダゴ焼き
〜ばあちゃんの台所から、懐かしい味をもう一度〜
韓国には「チヂミ」という料理があります。
小麦粉を使って、野菜や海鮮を混ぜて焼く料理。

それを見るたびに思い出すのが、熊本の「ダゴ焼き」。

私が子どもの頃、ばあちゃんの家では、大家族の食卓を満たすために、嫁さんたちが台所で大忙しでした。
中ぐらいのフライパンを2個並べて、かわるがわる焼いていた姿が、今でも目に浮かびます。
ばあちゃんは暑がりだったから、焼くのは嫁さんたちに任せて、私と一緒に味見係!🤭
焼けたそばから、ちょっとつまんで……。
あの頃は、それが楽しかったなあ。
今では、卵焼き器を使って、手軽に焼いています。
昔の味を思い出しながら、今日はちょっと具だくさんの一品をご紹介します。
材料(4人分)
生地と具材
• 小麦粉 250g
• 片栗粉 50g
• 卵 2個
• 水 300cc
• ごま油 大さじ1
• えび 1パック
• にら 1束
• ネギ 1/2本
• 揚げ玉 大さじ2
• 桜エビ 小さじ1
つけダレ(☆印の材料)
• 醤油 大さじ2
• 酢 大さじ2
• 砂糖 小さじ1
• 豆板醤 適宜
• ニンニク 適宜
• ごま油 適量
・胡麻も入れたらナイス👍

作り方
① 材料を準備する
にら、ネギを切り、えびなどの材料を計量しておきます。
② 生地を作る
ボウルに卵を割り入れ、小麦粉、片栗粉、水を加えて、よく混ぜます。

③ 具材を加えて休ませる
生地にえび、にらを加え、冷蔵庫で30〜40分休ませます。
④ タレを作る
醤油、酢、砂糖、豆板醤、ニンニク、ごま油を混ぜ合わせます。
⑤ 焼く準備
冷蔵庫から生地を取り出し、ごま油を加えて混ぜます。

フライパンにごま油を熱し、卵焼き器なら25ccのおたまで2杯ほど流し入れます。

アルミホイルを最初からふんわりかぶせて、蓋代わりにします。

⑥ くるりんとひっくり返す!
中火で焼いて、周囲の色が変わってきたら、焼き具合を確認します。
外側を軽くつつくと、くるりんと動き始めます。
これがひっくり返す合図!
裏返したら、さらに2分ほど。
また周囲をつついて、くるりと回り始めたら、焼き上がりの目安です。
えびにはしっかり火を通してくださいね。
おいしく焼くコツ
外側はパリッと、中はふんわり。
生地を流し入れる量と、中火でじっくり焼くことがポイントです。
アルミホイルを蓋代わりに使うと、火の通りも少し早くなります。
生地もタレも、ごま油は焼く直前に加えるのが私流。香りを大切にしたいからです。
ばあちゃんの味は、やっぱり忘れられん!
昔は大きな台所で、嫁さんたちが交代しながら焼いていたダゴ焼き。
今は小さな卵焼き器で、くるりん、くるりん。
道具も作り方も少し変わったけれど、焼き上がるのを待つ楽しさは、あの頃と一緒。
料理って不思議ですね。
ひと口食べるだけで、何十年も前の台所に戻れるんだから。
今日も、ばあちゃんに……
あがとない❣️


そして、最後まで読んでくださった皆さんにも、
あがとない❣️
