Rockとグノーシス主義 Part 1

輝くものはすべて黄金だと信じる婦人がいる
彼女は天国へと続く階段を買おうとしている
彼女はそこへたどり着けば、店がすべて閉まっていようとも
一言言えば、そいつが手に入ると思っている

彼女は天国へと続く階段を買おうとしている
壁には注意書きがある、でも彼女は確かめたがる
言葉は時として、２つの意味を持っているから
小川のそばの木の上で、鳥が歌っている
時として、俺達の考えは揺らいでいく

あぁ、俺にはわからない
西の方を見つめると、不思議な感覚に襲われ
過去を想い、魂が涙を流す
想像の中で見た景色、木々の間に浮かぶ煙の輪と
それを見守る者達の声

あぁ、俺にはわからない
あぁ、本当にわからないんだ

やがて囁きが聞こえる、「俺達がその調べを奏でれば、
笛吹が俺達を正気に導いてくれるだろう」 と。
「そして長く耐えた者達には、新たな夜明けが訪れ
森には笑い声がこだまするだろう」と。

生垣の中からざわめきが聞こえても、驚かなくていい
それはメイ・クイーンを迎える為の掃除だから
そう、君の進む道は2つに分かれている、だけど長い目でみれば
君には進む道を変える時間も残されている

頭の中で唸る音が、鳴りやまない。
わからないかもしれないから言っておくと
それは笛吹が君を、仲間に誘っているんだ
親愛なる婦人よ、風が吹くのが聴こえるか
あなたが求める階段は、ささやく風に置かれている

そして道を下っていくと
俺達の影は魂よりも高くそびえ
そこには皆が知っているあの婦人が歩き
白い光を放って、示そうとしている

すべてを黄金に変える方法を。
君がじっと耳を澄ませば
ついにあの調べを思い出すだろう
すべてが一つに、一つがすべてになる時
岩となり、転がりはせず

彼女は天国へと続く階段を買っている

暗い砂漠のハイウェイ
涼しげな風が髪をなびかせる
コリタスの心地よい匂いがあたりに立ち込める。
はるか遠くに、かすかな光が見える
僕の頭は重く、視界は霞む
今夜はもう休もう

戸口に女が立っていた
礼拝の鐘の音が聴こえて
僕は自問自答したんだ
「ここは天国か、それとも地獄か」

女がロウソクに火を灯し、僕を案内した
廊下を進むと声がした
この声はこんな風に言っていた

「ホテル・カリフォルニアへようこそ
とても素敵なところです（とても素敵なところ）
とても素敵な外観
ホテル・カリフォルニアは部屋を十分ご用意して
いつだって（いつだって）あなたの訪れを待っています」

彼女はティファニーみたいにねじれた心
彼女はベンツみたいに魅惑的なくびれ
彼女にはたくさんの素敵な彼氏達、
彼女はみんな友達だと言うけれど
中庭では、甘い夏の湿り気をまとって、踊っている
思い出す為に踊る者や、忘れる為に踊る者

「ワインが欲しいんだ」
給仕長に僕が告げると
彼は言った「1969年から、その手のお酒は置いていないんです」
遠くから、その声はまだ聞こえて
真夜中に目を覚まさせる
聴こえてくるのさ

天井に敷かれた鏡、氷の上にピンクのシャンパン
彼女は言った「私たちは皆、自分の企てに囚われた、ただの囚人」

主人の部屋では人々が宴に集まり
鋭いナイフを突き刺すけれど
獣を殺すことはできない

最後に覚えている事は、
僕はドアに向かって駆けていた
元の世界へ帰る出口を見つけなければ
「落ち着きなさい」夜警が言った
「私たちはおもてなしするよう指示されています。
いつでもチェックアウトできますが、
ここを去る事はできません！」

収容所の扉は大きく開かれている
その中を見るのに人々はお金を払った
娯楽のために彼が苦しんでいるところを見る
彼はこちらを見ながら「おれはまだ存在している」と言う

通路はこっちだ、入ってこいよ

アリーナでは賞金のために殺し合う
勝てば少しだけ寿命が延びる
でも病気のほうが阿鼻叫喚の様相だ
神に祈れ、早くしろ、彼が倒れるのを見ろ

通路はこっちだ、入ってこいよ
こっちだ、こっち

想像もできない恐怖を見るだろう
法の設計者と顔をつき合わせる
かつて見たことのないような大量殺りくと
成功しようと必死に努力している人々を見るだろう

通路はこっちだ、入ってこいよ

おれは数えきれないくらいの嫌がらせを受けてきた
いまだに何年も埋葬されているように暮らしている
ジャングルも街も火事が起きている
取り替えたり、折り合いをつけたり、免れたり、直したりできない
おれの手を取ってくれ、何があったか、何が起こるのか見せてやるよ