韓国好きだった私が、韓国語を教えるようになるまで

私、オンラインで韓国語を教えています。。。
実は最初から「韓国語の先生になろう！」と思っていたわけではありません。

ただの韓国好きでした（笑）。

実を言うと私が韓国に興味を持ったきっかけは、K-POPが先ではなく韓国ドラマでした。

ヨン様、イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、ウォンビン……
いわゆる元祖「韓流四天王」の時代です。

『秋の童話』
『冬のソナタ』
『天国の階段』

このあたりの韓国ドラマにすっかりハマりました。歳バレますね💦

実は私、韓流ブームが来る前から韓国語の勉強を始めていたので、
ちょっとだけ時代を先取りしていたんです（笑）。

そして、韓国料理も大好き。

コロナ前は、円高だったこともあって、
2泊3日、飛行機代込みで3万円台なんてこともあり、
しょっちゅう韓国へ旅行していました。

韓国に着くと、街中どこを見てもハングル。

看板も、メニューも、駅名、韓流、KPOPスタ－達の街での広告も……

「これ、なんて書いてあるんだろう？」

と、一つ一つ読んでいくのが楽しくて仕方ありませんでした。

「読めた！」

「意味が分かった！」

そんな小さな発見が、旅行の楽しさをさらに増やしてくれたんです。

その後、韓国に関係する会社で仕事をするようになり、
韓国の方と直接話す機会も増えていきました。

すると、勉強していた韓国語が、少しずつ「使える韓国語」になっていきました。

ある年のBIGBANGのファンミーティングでのこと。

メンバーが韓国語で話している内容が、
古谷さん（KPOP界で今では超有名通訳司会者）が日本語に通訳してくれる前に分かったんです。

「えっ、私、ジヨンの言ってることが分かる！」
話てくれる内容も本国ペンと同じタイミングで笑ったり、うなずいたり、反応できるように。

あの瞬間は、ちょっと嬉しかったですね（笑）。

そんな私を見ていた同じKPOP好きの友人から、「そんなに日本語も韓国語も喋れるなら、TOPIK受けてみたらどう？」

と言われました。

TOPIKとは、韓国語の能力を測る試験です。

「じゃあ、受けてみようかな」

くらいの軽い気持ちで、問題集をパラパラ。

……ん？
結構難しい（笑）。

でも、問題を読んでみると、なぜか内容はちゃんと分かる。

そして、なんと最上級6級を一発合格。

運も味方してくれましたと思います（笑）。

振り返ってみると、私の韓国語は
「試験のために勉強した韓国語」というより、

ドラマを見たい。
好きな歌の意味を知りたい。
推しが何を話しているのか分かりたい。
韓国の人と直接話したい。
韓国旅行でハングルを読んでみたい。

そんな「好き」から身につけてきた韓国語でした。

だから今、韓国語を教えるときも、
「韓国語を勉強しなきゃ！」と頑張るより、

「好きなものを、もっと楽しむために韓国語を知りたい」

という気持ちを大切にしています。

韓国ドラマが好き。
K-POPが好き。
韓国料理が好き。
韓国旅行が好き。
推しの言葉を字幕なしで聞いてみたい。

そんな「好き」が、韓国語を始めるきっかけになってもいい。

私自身がそうだったように。

そして今度は、そんな「韓国語をもっと楽しみたい！」という方のお手伝いができたらと思っています。

▼全国どこからでもZOOMでつながるオンライン韓国語講座