箱根塔ノ沢温泉 栄えある歴史と美しい旅館建築を誇る宿　その２（完） ～「元湯 環翠楼」 歴泊記 2026.5.15-16　～「文化財に泊まりたい。」ファイルNo.22

　さて、今回は久しぶりの奥方と二人旅。箱根塔ノ沢「元湯  環翠楼」、客室も「翠簾（すいれん）」というこの宿一番の眺望の部屋（嬉）。
　奥方の要望の「三社参り」をコンプリートして、宿にチェックイン。露天風呂に入り終えたところまでが前話⇩。

　露天風呂を出て内湯の大浴場（大正風呂・岩風呂）に向かうところから後編スタートだ。  

　大浴場は時間で男女入れ替え制。どちらもモザイクタイルと岩のコラボした造りになっているらしい。楽しみー！よーし、入るぞーッ‼

　それでは暖簾をくぐって中へ。期待通り誰も入ってない様子（嬉）。

　浴室内は床一面がモザイクタイルで敷き詰めら、 結構広い。浴槽も左右に一つずつある。

　どっちも浴槽は深め。ステップは無いので手すりは必須。広さは３，４人くらいのサイズ。

　湯温もちょうどよくて、イイ湯だった。脱衣室で扇風機にあたりながら室内観察。

では、部屋に戻りながら館内探索を再開。

階段に戻って2階へ上がる。

　「三十一号」は昔のままの部屋らしい。そのせいかどうかは不明だけど、廊下が通行止めになってる。

 　環翠楼の本館は北棟と南棟に分かれるが、ここがその境だ。ちなみにワレの部屋「翠簾」やこの「三十一号」は南棟だ。

　ちょっと歩を進めると廊下の両側にラウンジと喫煙室があり、その先は本館北棟。

では、ちょっと戻ってラウンジと喫煙室を拝見。

続いて向かいの喫煙室へ。

　廊下に出て、部屋に戻ろう。さすがに奥方も湯から上がっているだろう。

　部屋に戻ったら奥方が先にやってた。冷蔵庫の1本目がすでに残高ゼロ。我も冷蔵庫から1本。

 しばらくマッタリしたところで探索再開 。

　ちなみに和宮（静寛院）は病気療養のため、塔ノ沢に逗留していたが、静養の甲斐なく31歳の若さでこの「環翠楼」で逝去された。

　その後、親交のあった篤姫（天璋院）が滞在し、和宮を偲んで詩を残している。この宿は、そのような悲しいエピソードを持つ場所でもあるのだ。

　NHKの大河ドラマやってたけど、ワレは篤姫役の宮崎あおいちゃん、和宮役の堀北真希ちゃんの顔しか思い出せない（笑）。

　なるほど、最初は方向感覚を惑わされて迷路のようだったけど、これで館内の位置関係が大体わかった（笑） 。

探索を終えて部屋へ

 　奥方はズーっとテレビ見てまったりしてたらしい。まぁ、過ごし方は自由だからね。
　さて、時刻はそろそろ18時。夕食の時間だ。

　この部屋は二重折上げ格天井の大空間で、周りは色彩豊かな襖絵に囲まれた豪華な部屋なんだけど、一枚もパシャリするの忘れてしまった（翌日の朝食の時はしっかり撮ったよ） 。

　部屋に戻る前に女将さんからもう一つの大広間「蓬仙閣」の行き方を教えてもらって直行。

　この「蓬仙閣」は昼間の探索の時見つけられなっかったのだ。さっき食事した大広間と同じ４階のフロアなのだが、「神代閣」は南棟で、この「蓬仙閣」は北棟。両者の間にスタッフオンリーの配膳スペースになっているため客は通行止めになっているのだ。 

　階段を下りて、ついでに夜景を撮りに外に出てみる。

　シャアナイ。早々に夜景撮影を切り上げて部屋に戻る。

　露天風呂は夜間に限り貸切可能なのだがちょっと疲れたので今夜はもうイイ。この後、速攻でベッドにダイブ。

　朝まで爆睡。ちなみに睡眠アプリのログによると就寝20時、起床4時50分 。なんとも健康的（笑）。

　奥方は当然まだオネム。ワレは寝覚めスッキリで朝風呂へ。大浴場（大正風呂・岩風呂）は5時から入浴可能なのだ。

　こんな感じだから音響もビンビンにサイコー。昨日も歌ったけど、今日も早朝からハマショーでワンマンショー。

完湯目指すなら残るは貸切風呂だ。

　貸切風呂に向かう途中の廊下で見かけたスペース（四畳半くらい）には何も置かれていない。

　階段を上がって3階貸切風呂の前に到着。

  一応、これで完湯。
湯から上がってそのまま朝の散策だ。

 　道路を渡って、向かいの「塔ノ沢一の湯」前へ。 早朝だから交通量が少ないけど油断していると結構なスピードで来るので要注意。両側がカーブだから見通しもよくない。

　パノラマで同じようなの何枚も撮ってみた。以下はその一部（笑）。  

　これが今回の撮影の限界。落葉の時期がシャッターチャンスかな。橋を渡って玄関に戻る。そういえば、まだ別館に行ってなかった。そのまま玄関前を通り過ぎて別館に向かう。

　さっきは国道の隅を後ろから来る車にビビりながら歩いてきたけど、こんな安全でイイ近道があったんだ（笑）

　独泉のようだし、折角なので露天風呂に浸かることにした。

　新緑の中、早朝の露天は気持ちイイ 。 パノラマで撮ってみた。

　となりの女性風呂にも誰もいないみたいだったので大声で歌も歌っちゃった（嬉）。

 ついでに動画も撮っちゃった⇩

気分サイコーで湯から上がり部屋に戻る。

　部屋もパノラマで撮ってみた 。

   奥方はお目覚めでスマホを見ている。そういえば夕食以降、一歩も部屋を出ていない。風呂も大浴場に１回行っただけ。露天風呂も特に入りたくはないらしい。

　まだ朝食まで１時間ある。ならば奥方にもこの宿を楽しんでもらわねば。奥方を誘って遊歩道を散策。遊歩道は我はもう３回目。いろいろ説明しながら歩く。

　玄関に戻ったらフロントに若い仲居さん（娘さんかも）がいたので、古い電話の展示場所を聞いてみた。

　案内してくれると言うのでついていったら、なんと４階の大広間「蓬仙閣」だった。

　この部屋は昨日夕食後見たけど、気が付かなかった。ちょっと暗かったし、酔っぱらってたかも （笑）

以上、夫婦なかよし散策はこれにて終了

 　館内外のみどころがたくさんあって整理が大変。なのでこの⇩マップで総括

    ついでに空から見た環翠楼も併せてみると位置関係が分かりやすい。

　さて、時刻は8時。一旦部屋に戻って朝食だ。会場は夕食と同じ４階大広間「神代閣」。今回は部屋の様子をしっかりパシャリ 。

     二人でお櫃を空にして満腹、満足。「ごちそうさまでした」 。この後は、部屋に戻ってゆっくり帰り支度。会計を済まして仲居さんに見送られて「お世話になりました」。

　帰りは、奥方の要望で御殿場回りで「道の駅ふじおやま」に寄り道。途中、道間違えて時間ロスしちゃったけども険悪ムードなしで到着できた（笑）。

　このあと高速で静岡に向かいながら富士を振り返ったら大きな雲がかかっていた。
さっきが絶好のタイミングだったってことだ（嬉） 

（完）

※画像の引用は本文に記載の通り
その他の画像は滞在時に撮影