
句読点にクエスチョン
書いていると句読点が私の邪魔をしてくる
どこに「テンマル」をと考えるとリズムが狂う
中国から伝わり奈良(平安)時代から使われているんだとさ
テンマルの存在理由は「読みやすさ」「リズム」「息継ぎ」がある
文章中のあたりまえにいる奴と認定されている
こうやって書いていると接続詞や助詞が使いづらいことがわかる
「またそしてだがするとですます」と呪文みたい
テンマルがいてこそ呪文を唱えられるのだと思う
だが祝詞(のりと)にはテンマルはない
お祝い事や神事に関わることとして「終止符をうつ」「縁起をきる」を連想させるという意味とテンマルが存在しない時代(古文書)からの伝統なんだとさ
こうやって書いているとわかる
テンマルを使わないと長い一文を書くことに抵抗がでてくる
疑問が浮かんだ
昔は短文ばかりだったんだろうかと
そんなことはなかった
テンマルが存在しないからこそ現代人が驚くような超長文が多かったらしい
例えば「源氏物語」や「枕草子」もその一つ
昔の人は黙読ではなく音読が基本だったとのこと
声に出すと自然にリズムが生まれ区切る場所もわかるため理解できたんだとさ
テンマルを使わないと「どうすれば伝わるのか」という書く意識が深くなる
明治時代から本格的に文章教育が始まりルールになった
だがいつの時代も「あたりまえ」を疑い起源を知ろうとすることが日本の文学や伝統を知ることにつながるのだ
今私が実験をして得たのは「文章の無限の可能性」である
テンマルを悪だというわけではない
他にもカッコや文字の太さ 間をあけることもできる
だからこそ「使わなければいけない」と思うのではなく文章(絵画)という作品に本当に必要なものなのか 留まったハエになってはいないかまで考え書くことが最終的に読者があなたを選ぶ理由になるのだと思ふ
「文字で描く絵画とな 我がものとせまほし テンマルよ」
「かくばかり 心尽さむ テンマルを 読まざりせばや 夢に見えまし」
北文 悠陽
固定記事