
ディオニュソス神と「人間の超克」について(『ゴルギアス』読解補遺 1/2)
はじめに
『ゴルギアス』読解上の罠、と題して二回にわたり、『ゴルギアス』解釈について考えてきました。その際に引用したニーチェの「ソクラテスの問題」では、ソクラテス批判の前提として彼の「デカダンス」が重要な位置を占めています。本来ならこの点を前々回のうちに補足しておくべきでしたが、問題がやや複雑なので、そのときは触れませんでした。今回は、その点をあらためて考えてみたいと思います。
もっとも、このエッセイは、この問題についての一般的な解説や、何らかの結論を提示することを目的とするものではありません。そうではなく、ニーチェの「人間の超克」や「ディオニュソス的肯定」をめぐって、判断材料として参照したテクストを、資料としてできるだけ保存しながら並記してみようと思います。
したがって、以下では議論を直線的に進めるというより、いくつかのテクストを配列し、そのあいだに見える連関や緊張をたどっていくことにします。
最初に、ニーチェの遺稿から、ディオニュソスと「十字架にかけられた者」の対比をめぐる有名な断片を取り上げます。次いで、エウリピデスの『バッコスの信女』を通して、「理性の崩壊」と「ディオニュソス的狂気」の問題を見ます。そのうえで、バタイユ、シオラン、ハイデガーらのテクストを補助的に参照しながら、「人間の超克」という発想が、どこまで可能で、どこから不可能になるのかを、資料を並記しながら考えてみたいと思います。

1. 対抗運動:宗教ーー
二つの類型:ディオニュソスと「十字架にかけられた者」
* ニーチェの「ソクラテス批判」や「デカダンス」の問題について考える際、まず押さえておくべきことは、彼が生の価値を道徳的基準によってではなく、「苦悩に耐えうる力」、あるいは「苦悩をなお肯定しうる力」によって測ろうとしていることです。以下の1888年の遺稿では、この観点が、ディオニュソスと「十字架にかけられた者」という二つの宗教的形象の対立において示されています。ここでは、苦しみの量ではなく、その意味づけが決定的に重要です。すなわち、苦悩が「生への抗議」とされるのか、それとも、「存在それ自体の聖性」のうちに引き受けられるのか。この対立図式は、後にエウリピデスの『バッコスの信女』を通して見ることになる「理性の崩壊」と「陶酔」の問題に、直接つながっています。

異教的〔ギリシア神話的〕な崇拝は、生に対する感謝の一形態、生の肯定の一形態ではなかろうか?その至上の代表者は、生を弁護するものであり、また生を神聖化するものであらざるをえないのではないだろうか。
この上なくすくすくと伸びた精神という類型、恍惚として溢れ出るような精神という類型。・・・
生存の矛盾や様々な疑問を自ら引き受けて、救済する類型?
――ここに私はギリシア人たちのディオニュソスを位置づける。
それは生の宗教的な肯定、生をその総体として肯定することである。生のうちのなにものも否認することのない、生を〔肯定的なものと否定的なものとに〕二分することのない肯定である。
この類型においては、性的行為が、深みや神秘を、畏敬を呼びおこす。
「十字架にかけられた者」対ディオニュソス、これこそ〔真の〕コントラストである。これは苦難〔の内容〕についての相違ではない。――ただ苦難の意味が違うのである。生そのもの、その永遠の豊かさと繰り返しが、苦悩を、破壊を、絶滅への意志を生み出すのだ。・・・
前者の場合は、「苦悩」が、「罪なくして十字架にかけられた者」が、生に対する抗議、生の有罪宣告の定式と見なされている。
〔ここでの〕問題は、苦悩の意味の問題であるということがおわかりいただけると思う。つまり、キリスト教的な意味か、それとも〔ギリシア〕悲劇的な意味か、ということだ。・・・キリスト教的な意味では、苦悩は聖なる存在へと至る道でなければならない。だが、悲劇的な意味においては、〔どこかへ至る必要はなく〕存在はそれ自身によって十分、聖なるものであり、だから巨大な苦悩でさえ是認するくらい十分に聖なるものなのである。
悲劇的な人間は最も苛酷な苦悩さえも肯定する。それほど彼は強く、豊かで、神聖化することができるのである。
キリスト教的人間は、地上における最も幸福な運命までも否定する。彼はいかなる形態の生においてもなお生きることに苦悩するというほど弱く、貧しい、落伍者なのである。・・・
* 「罪なくして十字架にかけられた者」がカッコにくくられていることに注意。つまりこの語は、イエス自身というより、教会によるイエス解釈を指していると思われます。
(遺稿(1888年):
Sӓmtliche Werke : Kritische Studienausgabe (KSA) 13 p.265-266 一部省略・補足)
* この断片でニーチェが問題にしているのは、苦悩そのものの有無ではなく、苦悩にどのような意味が与えられるか、という点です。すなわち、苦悩を生に対する抗議、あるいは生の有罪宣告として受け取るのか、それとも生の豊かさと過剰に伴うものとして引き受けるのか、その差異がここでは決定的な点なのです。ニーチェにとって「ディオニュソス」とは、後者の立場、すなわち生のうちの矛盾や破壊や苦悩を、なお全体として肯定する力の象徴として現れています。他方、「十字架にかけられた者」は、少なくともここでは、教会的に解釈されたキリスト像として、生を裁き、苦悩に対して「超越的な意味」を与える類型を指していると考えられます。
したがって、ここで問題になっているのは、単純な意味での異教とキリスト教の対立ではありません。むしろそれは、存在に内在する苦悩を、そのまま引き受けて肯定するのか、それとも苦悩を通路として別の聖性、別の世界へ到達しようとするのか、という二種類の「生の感受性」の対立です。ニーチェの言うディオニュソスは、単なる祝祭の神ではなく、破壊や残虐を含んだうえで、なお生を是認する原理として理解される必要があります。
そしてこの点を具体的な劇的形象として考える上で、エウリピデスの『バッコスの信女』はきわめて示唆的です。というのも、この作品には、ディオニュソス的な陶酔が、祝祭的な恍惚としてだけではなく、理性の解体、狂乱、残酷な神罰というかたちで現れているからです。次節でこの悲劇を検討しますが、その際、ニーチェが「ディオニュソス」と呼ぶものに内在する「光と影」、あるいは、その「肯定の危うさ」が、より具体的に見えてくると思います。
2. ディオニュソス神について:残酷劇としての『バッコスの信女』
エウリピデスの『バッコスの信女(たち)』(原題:Bacchai)Karl Kerényi, 1957年
* 以下では、ディオニュソスが、単なる陶酔や解放の神ではなく、理性を破壊し、共同体を攪乱し、人間を自己喪失へと追いつめる神として現れてくる点を見ようと思います。
(高橋英雄訳、『筑摩世界文学大系4』p.423-429
以下の訳文は適宜、省略・変更・補足しました。

エウリピデスのこの戯曲で、真っ先に登場する人物はディオニュソスですが、そこで演じられるのは彼のテーバイ到着です。ディオニュソスは、イカリア地方〔エーゲ海中東部の島〕には葡萄酒の贈り主、葡萄栽培の導入者として、またアッティカ地方には多くの神秘的儀式の導入者として、この戯曲以前の遥か昔に姿を現わしていますが、今や彼の到着は、もうひとつのディオニュソス、つまりほかならぬテーバイのディオニュソスの出現という形をとって、ギリシア的伝承の中に組み入れられていきます。
ディオニュソスの誕生については独特の事情があります。この神の誕生については二様に語られてきました。
そのひとつは、死の世界での誕生です。それは冥界で生じました。この叙述に従えば、ディオニュソスの母親は冥界の女王ペルセポネです。父親はどの伝承によっても、つねにゼウスです。
きわめて有名な別の叙述によれば、ゼウスが恋したのはテーバイのカドモス王の娘セメレですが、おそらく彼女の名前も、その隣国のプリュギア語で同様に「冥界の女」を意味していました。ゼウスの愛によってセメレはディオニュソスをみごもったとされています。しかしセメレは愚かなことに、神々の王ゼウスに対して「その全き力を現わして見せるように」強いたので、彼女はゼウスの雷光によって焼かれてしまいました。
この叙述によれば、ディオニュソスは冥界で生れたわけではなく、人間の母親から早産で生れたことになっています。この「一度目の誕生」の後、ゼウス自身が自分の腿のなかに息子を月満ちるまで入れていました。その結果が、ディオニュソスの「二度目の誕生」ということになります。
彼は、遠い神話の国ニュサ山のあたりで養育され、オリエント〔メソポタミア、エジプト、アナトリアなど〕全域、さらにはまた、プリュギアの隣国リュディアをも征服しました。そしてそこから、リュディアの「バッコス(=ディオニュソス)の信女たち」を従えて、彼の誕生の町テーバイに帰ってきたのです。以上はつまり、この戯曲『バッコスの信女』の前史となります。
私たちはそのことを、この悲劇の序言(プロロゴス)において、ディオニュソス自身の口から聞かされることになります〔このような、「神による合理的説明」を二―チェは『悲劇の誕生』において批判しました〕。テーバイのカドモス王の宮殿での早産はまことに極秘にされていましたから、王以外には誰も、そのとき一人の神が誕生したことを信じようとはしなかったのです。
エウリピデスにあっては、真のバッコス信者たるリュディア女たちの合唱の歌は、真のディオニュソス的経験〔陶酔と狂乱〕を証拠づけるものです。彼女らもまた狩人ディオニュソスとともに、狩猟に加わります。そのとき動物は追いつかれ、素手で引き裂かれ、生のまま喰われてしまいますが、一方追いたてた狩人たち自身も最後には力尽きて倒れてしまうのです。すると大地は牛乳、葡萄酒、蜂蜜を流すとされます。
しかし、ディオニュソス神の母の姉妹たちは、ディオニュソスによって、もっと荒々しい狩猟へと誘惑されています。彼女たちこそ本来ならば、本当の「ディオニュソスに従う女たち」でなければなりませんでした。〔ディオニュソスの母は、彼女たちの姉妹セメレだから。なおカドモス王の娘は、アガウエ・イノ・セメレ・アウトノエの4人です〕。
事実、ある程度までは、彼女たちこそ真の「バッコスの信女」のはずなのですが、それにもかかわらず、彼女たちは本物の信女ではありませんし、信女たちに与えられる「幸福」を恵まれているわけでもないのです。
というのは、彼女たちは、自発的献身からバッコスの信女になったわけではなく、ディオニュソス神の策略と強制によってそうなったからです。つまり、彼女たちはその姉妹セメレの息子ディオニュソスの神性を信じようとしなかったので、彼によって狂乱へと陥れられたのです。そして、この点がこの戯曲の悲劇的主題となります。
しかし、その「神罰」は冒した過誤〔ディオニュソスの神性を信じなかったこと〕をはるかに超えているように見えます。それは「錯乱のあまり自分の息子を引き裂いてしまう」姉妹たちの一人アガウエの罪を超えていますし、信女たちの狂乱を阻止し、罰しようとしながら、なおも彼女たちがすることに耳を傾けようとしている、アガウエの愚かしい息子ペンテウスの罪をも超えています。
* 母に殺される際のペンテウス王の台詞およびその後の展開:
(ペンテウスは母の頬に手を触れ)
「母さん、私です。あなたの子供、ペンテウスです。あなたがエキオンの家で生んでくださった息子です。ああ、母さん、あわれんで下さい。私の失策のせいで、自分の息子を殺さないで下さい。」
しかしアガウエは王の左腕を、伯母のイノは右腕を摑んで、ぎらぎらと眼を光らせ、怪しい唸り声をたて、ついに両腕を引き抜いてしまう。他の女たちも寄ってたかって、王の肢体をばらばらに解体し、山中のいたるところにばらまいてしまった。
* ところで、ここでの彼の「失策」とは、「神に対する不信」、つまり「神に対する人間の反抗」という、古代ギリシアにおいては決して許されることのない行為を、愚かにも、また思い上がりもはなはだしく、行なったということになります。この点に関するエウリピデスの記述は次のようになっています。(以下、いずれもディオニュソスの台詞)
神様を蔑(ないがしろ)にする人〔人間〕を神様の「秘儀」は嫌います。
この侮辱の報いは、あなたが存在を否定しているディオニュソスが、必ずあなたから取り立てることだろう。
エウリピデスの悲劇のなかで、ディオニュソス神は彼に信仰を捧げない故郷の町の女たちを狂乱せしめていますが、作品全体の中でたえず私たちはその狂乱を聞かされることになります。
彼はまたバッコス的衣裳を着たテーバイの女たちを町から山中の草原へ連れだして、彼女たちの先頭に立って踊りました。
信女たちはそこで、男がいない中、お互い同士だけで眠り、目醒めれば鹿や小さな狼の乳を飲みました。彼女たちの霊杖テュルソスで叩くと、岩からは水が湧き出し、大地からは葡萄酒が流れ出すのです。彼女たちの指が魔法をつかえば地中から牛乳があふれだしたし、霊杖の常春藤(きずた)の飾りからは蜂蜜がしたたります。
これらは、ディオニュソス的奇蹟であり、ペンテウスやアガウエに否定されたこの神の力の明確な証拠です。しかしペンテウスの従者である羊飼いたちが信女たちを捕えようとするや否や、彼女たちは狂暴な徒党へと変化しました。
仔牛や牡牛を引き裂き、田畑を荒し、村々を破壊し、民家に押し入り、家具をこわし嬰児(えいじ)を攫(さら)っていくなどの行為を行ない、不死身で、バッコス風にふりみだしたざんばら髪の上に火をかざしていました。
その最後の生贄がペンテウスです。ペンテウスの母アガウエは暴れる女たちの先頭に立ちながら、ペンテウスを見てライオンだと妄想しました。ディオニュソスが彼女にこの妄想を与えたのであり、ペンテウスをたぶらかして、女狩人たちのもとへ獲物として連れていったのです。
ディオニュソスはペンテウスにバッコスの女たちの衣服を着せました。つまり女装させたのですが、これは単に彼の敵であるペンテウス王の恥辱をより大きなものにするためだけではありません。
それは彼がその愚かしさへの罰として、自分の敵である「ディオニュソスの徒」の外的標徴を身につけるようにするためでもあったのです。
アガウエはその狩猟の戦利品である、我が子ペンテウスの首をもって町に戻って来ますが、依然としてライオンをみずから素手で引き裂いたのだと妄想していて、それが自分自身の息子であるとは気づきません。
その後、舞台の上では、観客の眼の前で、母アガウエの狂熱が鎮静し、事実が認識され、我が子のばらばらの四肢を寄せ集めて母が悲嘆にくれるのです。いったいこのシーンは観客にとって堪えられるものだったのでしょうか?
ディオニュソス祭の主眼は「陶酔」にあります。言い換えれば通常の意味での「知性」や「理性」の放棄を意味します。その先にある何かを「より高次の知」と呼べるかどうかは、議論の余地がありますが、『バッコスの信女 (Bacchai) 』の中では繰り返し、「小賢しさは知恵ではない」と、通常の意味での理性は退けられて、真の賢さとは何であるかが問われています。
ペンテウスは長い間、相反する解釈にさらされてきました。ある人々にかかれば、彼は「神を神とも思わぬ「傲慢」(ヒュブリス / hybris:ギリシア神話ではこれ自体が女神として神格化されています)のゆえに罰を下される、自業自得の暴君」ですが、
別の人々には「理性を信頼するあまり、人間の暗い情念に基盤を置く宗教の力を無視し、それゆえに身を滅ぼすことになる犠牲者」と映っています。ペンテウスにはこの「両義性」があるのです。
〔この後者のペンテウスが、まさにニーチェが批判したソクラテス像と重なるものです。〕

ディオニュソスの他の神罰について
ボイオティア地方で、ディオニュソスの布教を阻み拒もうとしたのは、ペンテウス王だけではありませんでした。古都オルコメノスを領有したミニュアスの娘たち、アルキトエ・レウキッペ・アルシッペらもまた、他の婦人らがディオニュソスの祭に加わったのに、彼女たちだけは馬鹿にして家に残り機(はた)を織っていました。
すると、神罰がたちどころに下りました。恐ろしい猛獣の姿が室内いっぱいに広がり、織物は常春藤(きずた)の蔓に変じ、形の見えぬ角笛や鐘鼓(しょうこ)が鳴り響きます。日は暗くなって夕闇が迫っていました。突然に家中が揺れだし、赤い火が燃え上がり、娘たちが恐れ、あわてふためいて逃げ場を探そうとするうちに、不思議なことに薄い膜が手足を連ね、みな形が縮まり小声で軋(きし)み鳴きながら、物陰に入っていきました。彼女たちはコウモリに姿を変えられてしまったのです。
その他にも、南方アルゴス州でも同じような騒ぎが起りました。領主プロイトスの娘たちが、ディオニュソスに対して帰依を拒んだというかどで、狂乱に陥り、山野を狂い回り、乳呑児を引き裂いてその肉を喰った、と伝えられています。
(呉茂一『ギリシア神話』新潮文庫(上)、p.333-334、 省略・変更)
* 以上のように、『バッコスの信女』においてディオニュソス神は、単なる祝祭の神、あるいは豊穣の神としてではなく、人間の理性や秩序を根底から揺るがす、きわめて両義的な神として現れています。彼がもたらすものは、たしかに陶酔であり、解放であり、自然との合一の感覚でもありますが、それは同時に、狂乱、残虐、自己喪失、そして母による子殺しにまで至る破壊を含んでいます。したがってここでは、ディオニュソス的なものは、単に「生の肯定」として明るく語られるのではなく、生そのものが含み持つ危険な過剰として示されている、と考えたほうがいいでしょう。
また、ペンテウスの位置づけにも注意が必要です。彼は神を否定したがゆえに罰を受ける人物として描かれていますが、他方で彼が守ろうとしているものは、王権、共同体の秩序、そして通常の意味での理性でもあります。そうだとすれば、彼の破滅は単なる自業自得ではなく、理性が自らの外部にあるもの、すなわち人間の内部に潜む狂気や暗い情念を抑え込もうとして、かえってそこに呑み込まれていく過程として読めます。
この意味で、『バッコスの信女』は、ニーチェがディオニュソスという名のもとに考えた事柄を、悲劇のかたちで先取りしているように見えます。しかもそれは、単純な祝祭ではなく、肯定そのもののうちにひそむ恐ろしさを露呈させる仕方でなされているのです。したがって、この作品を手がかりにすることによって、初期ニーチェの「エウリピデス批判」を見直す余地も見えてくると思います。
3.「理性の崩壊」という真の悲劇:『バッコスの信女』によるニーチェのエウリピデス論再考
ニーチェは、処女作『悲劇の誕生』において、エウリピデスを「ギリシア悲劇を破壊した」と断定しました。彼によれば、エウリピデスはソクラテス的な合理主義を演劇に持ち込み、悲劇の核心である「ディオニュソス的な陶酔」を「理屈」によって駆逐したというのです。しかし、エウリピデスの遺作『バッコスの信女』を精読すれば、この初期ニーチェによる評価は、少なくともこの作品に関するかぎり、むしろ見直されるべきものであることが分かります。
まず注目すべきは、劇中で語られる信女たちの陶酔の描写です。大地を叩けばミルクやワインが湧き出し、毒蛇を髪に巻き、素手で猛獣を引き裂くといった彼女たちの姿は、個体としての人間が自然の障壁を突き破り、万物と融け合う「根源的な一者」への回帰を鮮烈に体現しています。現存するギリシア悲劇の中で、ディオニュソス的狂乱をこれほどまでに濃密に舞台化した作品は、『バッコスの信女』のほかにありません。ニーチェはエウリピデスから「音楽的精神」が失われたと批判しましたが、この作品にはむしろ、音楽的陶酔を視覚的・生理的な極限まで高めた、圧倒的な生のエネルギーが充満しています。
この陶酔の対極に位置するのが、ペンテウスとディオニュソスの対決の場面ですが、これは単なる「合理主義の導入」ではありません。ここで思い出されるのが、後にニーチェが『偶像の黄昏』などで展開した「デカダンとしてのソクラテス」という見方です。もちろん、エウリピデスがその思想をそのまま先取りしていたというわけではありません。しかし、内なる本能の混迷を抑え込むために理性を暴君にせざるを得なかった者の末路を思わせるような構図が、ペンテウスの崩壊には確かに見えています。つまり、彼には、理性を狂信的に信じること自体が、すでに一つの病(デカダンス)である、というニーチェのソクラテス評が当てはまるように思います。そして、不完全な理性を盾にするペンテウスが、圧倒的なディオニュソスの力によって解体されていくプロセスこそが、この作品の真髄です。
また特筆すべきは、この作品が現代のホラー映画や残酷劇に直結する凄惨さを備えている点です。アガウエが狂乱の中で我が子を八つ裂きにする描写は、古代以来の悲劇の系譜の中でも異様な凄惨さを持っています。そこでは、のちのシェイクスピア悲劇に見られるような「高貴な苦悩」を踏み越え、現代につながる、人間が「モノ」へと還元される生理的な恐怖がむき出しになっています。ニーチェが批判した「合理的な説明」――すなわち、神の懲罰ないし復讐という、ソクラテス的な因果づけの枠組み――は、実はこの地獄的なカオスを、観客が「拷問」としてではなく「悲劇」として受け止めるための最低限の防波堤として機能しているにすぎません。この枠組みがあるからこそ、私たちは信女たちの凄まじい熱狂と、理性の崩壊という致命的な恐怖を、同時に直視することが可能になるのです。
初期ニーチェは、「アポロン的なもの」と「ディオニュソス的なもの」の調和という「美学的二元論」に固執するあまり、エウリピデスが到達した「理性が狂気に蹂躙されるリアリティ」を正当に評価できなかったように思います。しかし、後期のニーチェが「力への意志」によって世界の不条理を統合的に理解しようとしたことを踏まえると、エウリピデスはニーチェの敵どころか、ディオニュソス的狂乱という「生の深淵」を劇的形式で鮮烈に表現していたと言わざるを得ません。
すなわち、『バッコスの信女』は、「悲劇の終焉」ではなく、悲劇が到達しうる最も過激で、最も現代的な到達点を示しています。ニーチェのエウリピデス評価は、この作品における「理性の崩壊」と「無比の陶酔」という二つの視点を取り入れることで、「美学的な批判」から、「生の根源を問う実存的な肯定」へと見直されるべきだと思います。
このように見てくると、ディオニュソス的なものは、もはや単純に「生の肯定」として語れるものではないことが分かります。そこには、理性の解体、自己の喪失、さらには残虐が含まれており、肯定そのものがすでに危険な両義性を帯びています。
そうだとすれば、ニーチェのいう「超克」もまた、何かより高次の状態へと安定的に到達する運動として理解することはできないでしょう。むしろそれは、主体そのものが揺らぎ、目的や完成という観念が崩れ出す経験として考え直されなければならないと思います。
つまり、ディオニュソス的経験が主体の統一性そのものを揺るがすのだとすれば、「超克」は主体が自己を保持したまま高みに達する運動としては考えにくいことになります。こうした観点からニーチェを読み直すとき、示唆的なものが、次の、バタイユによる『ツァラトゥストラ』解釈です。
4. 「超克」の不可能性 (1) ― George Bataille
「ツァラトゥストラと遊び〔賭〕(jeu)の魅惑」(1959)
〔フランス語の「jeu」には、「遊び(遊戯)」と「賭」の二義があります。ここでは、この二義が共に働いています。〕

『ツァラトゥストラ』についてニーチェはみずから、<危険で理解のむずかしい作品>だと語った。
<危険な>とは、多分そうだろう。まさに『ツァラトゥストラ』において、<苛酷であれ>という提議がなされるのである。『ツァラトゥストラ』において、
あなたたちは、平和を新たな戦争の方法として愛さねばならない・・・長い平和よりも短い平和を
ということが私たちに向かって述べられる。
私は、暴力を解き放つことは集団としての人間にとっては危険なのだということを、ニーチェ自身が直接自分で考えたかどうかは疑わしいと思う。しかし、このような〔暴力の〕解放を呼びかけ――そして扇動した――人々〔例えば、ナチス〕について言えば、彼らは自身で、二―チェの誤解から来る危険を少くとも意識していた。
1914年の戦争〔第一次大戦〕以来、多くのドイツの兵士が、『ツァラトゥストラ』のなにがしかの版をポケットに入れて倒れた。そのことから考えると、私たちは著者が心配したように、あまりに多くの場合この書物が間違って理解されたのだと思わずにはいられない。
実際のところ、ニーチェがものを書いていた頃から猖獗(しょうけつ)をきわめてきた戦争で、さまざまな国の兵士たちに要求された仕事と、『ツァラトゥストラ』の教えとの間には、どんな共通点があるだろう。
私が先に引用した一節はたしかに、原則としての〔つまり、普通の意味での〕平和主義が問題にされているのではないことを示している。しかし、私たちはまず最初に、ニーチェの主人公〔ツァラトゥストラ〕が戦争のなかに見た魅惑的なものが何なのかを探求しなければならない。・・・
私たちは、この目的のために、この書物『ツァラトゥストラ』の鍵を求める必要がある。それを見つけることはやさしくはない。たぶん私たちは先験的に〔具体的経験に先立って〕次のようにさえ言わなくてはなるまい。すなわちこの書物はそれを人の眼から隠しているのだと。・・・
しかしながら、この書物の持つ意味は、最悪の場合でもはっきりしている。その教えは二つの対象におよんでいる。「超人」と「永遠回帰」である。前者は、「力への意志」の完成の方向で理解され、二つの世界大戦を生き延びた「貴族主義的な諸価値」とあからさまに合致することがある。だが警戒心が起きる。1914年以来(1939年〔第二次大戦勃発〕よりももっとこの年だというのは本当である)、
近代の戦争はついに、戦争を「儀礼的な遊び」、同時に「至高の遊び」、「悲劇的な遊び」とする古代的な見方が反駁され得るものであることを明らかにするにいたる。近代の戦争は、反対に、「目的」の上、「作戦」の結果の上に強勢を置き、すべてを「合理的な計算」に従属させたのである。
『ツァラトゥストラ』が「全体戦争」〔近代の戦争:ナポレオンの「国民軍」以前は、「戦士階層」のみが戦争を行っていました〕というものに対する批判を前面に押し出してはいないというのは、本当のことである。この書物は、少なくとも明らかなやり方では、「目的」という考えに対する拒絶を形にすることもしていない。
けれども、私たちが「偶然と遊び」の入り交じった「気違いじみた高揚」に、すなわち「計算」によって構想され、秩序づけられるような世界に対する「軽蔑」に結びついていないかぎり、私たちは、深いところに存在するものに背を向けることになる。
『ツァラトゥストラ』は哲学的な書物ではないし、さらにそこには遊びについての哲学もありようがない。遊びの哲学は、ただ哲学がそれ自体で遊びになり得ることがあるならただその時のみに、遊びの哲学でありうるだろう。したがってそれは不可避的に、「企て(entreprise)」にとどまる。
『ツァラトゥストラ』が、見かけからすると何かの「企て」として通り得るというのは、本当である。この書物は、「永遠回帰」を教えていないだろうか?それは「超人」を教えていないだろうか?
けれども、この書物は、「教えるもの」であるかぎりでは、欠陥を持っているのではないだろうか?『ツァラトゥストラ』は、なによりもまず「不可能なもの」ではないのか・・・
〔* したがって、バタイユによれば、「永遠回帰」や「超人」は、「不可能な」「企て」でしかないことになります。〕
この書物のなかには衰弱さえある。私たちはこの衰弱を舞踏のうちに見い出すだろう。もし舞踏の動きを、目的を持っていて、その目的に限定される歩行というものの延長線上にあるものと認めるならば。
〔しかし本当はそうではなく〕『ツァラトゥストラ』は、「舞踏」が「歩行」とかかわりを持たない以上に、合理化された教えとは無縁である。
この書物と「この書物が普通そうだと思われている姿」との間には、驚くべき距離がある。それは、「舞踏」を「歩行」から分かつ距離である!
『ツァラトゥストラ』は、「笑い」の魅惑のなかでのみ把握され得る。この魅惑は、ものごとを「説明し秩序づける」かわりに「笑いのなかで生きる」ということができないならば、私たちには閉じられてしまう。
『ツァラトゥストラ』は、ただ「跳躍の魅惑」――「笑いを踊ること」――のなかでのみ把握されるのである。
ニーチェは、『ツァラトゥストラ』のなかで、考えるところを次のように述べている。
以下のことを教えるのは、まことに、呪いではなく祝福である。<すべてのものの上に、偶然の空、無垢の空、無為の空、向う見ずの空がある>と。
<偶然>――ここにこそ世界で一番古く高貴なものがある。私はそれを万物の上に返してやった。私は万物を「目的」に従属することから解放してやった。・・・・・・・・・・
おお、私の上の空、純粋で高い空よ!おまえの純粋さとは私にとっては、理性の蜘蛛も、その蜘蛛の巣もないということだ。
おまえは神聖なる偶然が舞踏するための床であり、おまえは神聖なる賽子(さいころ)と神聖なる遊び手(賭け手)にとっての神聖なる卓だということだ。
本当のところ、『ツァラトゥストラ』は、「人間的な秩序」と「私たちの思考の体系」を基礎づけるすべてのものを、疑問提起のうちに巻き込む。
『ツァラトゥストラ』は、ただ遊びだけが至高である世界、労働の持つ「従属するという性格」が告発されるような世界を私たちに開く。それは〔ギリシア〕悲劇の世界である。
(吉田裕訳『ニーチェの誘惑』書肆山田p.132-136 一部変更・補足)

* ここでバタイユが示していることは、『ツァラトゥストラ』を、何らかの完成された思想体系として理解することの困難さだと思います。たしかに『ツァラトゥストラ』は、「超人」や「永遠回帰」といった巨大な主題を語っています。しかし、バタイユによれば、その核心はそれらを「教義」として受け取るところにはありません。むしろ彼はまず、この書物が見かけの上では何ごとかを教える「企て」としてだけは通りうることを認めています。『ツァラトゥストラ』は、一見すれば「超人」や「永遠回帰」を教える書物であり、ある方向へ人を導く書物のようにも見えるからです。けれども、問題はまさにそこから始まります。バタイユによれば、次に、この書物は、「教えるもの」であるかぎりでは欠陥をもっており、その「企て」はついには「不可能なもの」として現れてきます。
このように見ると、バタイユが言う「不可能性」とは、単に完成に至っていないとか、達成が困難だという意味ではありません。そうではなく、「超人」や「永遠回帰」をひとつの「教説」や「目的」として固定しようとすること自体が、すでに『ツァラトゥストラ』の思考の運動に反してしまう、ということです。したがって『ツァラトゥストラ』は、何かを教える書物だというより、「教える」という形式そのものを危うくする書物だ、と言うべきでしょう。
また、バタイユがここで問題にしているのは、近代的な意味での「企て」や「目的」によって世界を秩序づけようとする態度そのものでもあります。彼にとって『ツァラトゥストラ』は、そうした合理化された世界に対して、「偶然と遊び」の側から亀裂を入れる書物として現れています。
「戦争」についての言及も、この文脈で理解されるべきです。すなわち、近代の戦争が「合理的な計算」に従属した「全体戦争」へと変貌した以上、もはや戦争を古代的な「儀礼的な遊び」や「悲劇的な遊び」として理解することはできません。バタイユはまずこの断絶を確認しています。そのうえで問題になるのは、『ツァラトゥストラ』に見られる「戦争や遊び」の高揚が、近代戦争との区別を必ずしも十分明確に行わないまま語られているように見える点です。したがって、そこにある「戦争」の魅惑は、そのままでは、古代あるいは近代という危うい両義性を帯びざるをえないと思います。
そして、バタイユによれば、『ツァラトゥストラ』の核心は、近代的な「企て」や「目的」の側にはありません。むしろ『ツァラトゥストラ』では、「偶然」「遊び」「笑い」「舞踏」といった契機を通して、人間がふつう頼りにしている「目的意識」や「合理的秩序」そのものが揺さぶられています。
「舞踏」は歩行の延長ではなく、「笑い」はものごとを説明し秩序づけることに代わるものとして現れ、「遊び」あるいは「賭け」は、「目的」に従属した行為とは別の次元を開きます。したがってその核心は、何らかの「教義の提示」にあるのではなく、「教義化」そのものを「宙づりにする運動」のうちにある、と言うべきでしょう。
このように見てくると、バタイユにおける「超克」とは、意志の力によって自己をより高く形成していくことではなく、むしろそのような「企て」の不可能性が露わになる瞬間を意味することになります。「超人」や「永遠回帰」は、実現可能な目的としてではなく、人間的な秩序と思考の体系を根底から宙づりにするものとして現れています。ここでのニーチェは、英雄的な上昇の思想家というより、主体そのものの安定性を「笑い」のうちに崩してしまう、非常に危険な思想家として読み直されるべきだと思います。



5. 「超克」の不可能性 (2) ― Cioran
――ニーチェはツァラトゥストラの口をかりて、人間の交代を告げていましたね。つまり、「超克されるべき何か」としての人間というわけです。この思想には、まだ希望がありました。あなたもまた「人間のなかの人間的なもの」を拒否なさいますが、でも・・・
シオラン:ええ、でもニーチェのいう意味ではない。人間は超克されませんよ。せいぜい否認できるだけです。否認すべきです。私は、ニーチェの超人思想はまったくバカげていると思っています。動物には動物に固有のさまざまの欠陥がある。この欠陥を考えただけでも、もう私たちは戦慄を覚えます。そして人間の欠陥ときたらずっとタチが悪い。もちろん、超人にはさまざまの長所があるでしょう。でも超人にはまた、この長所にともなう欠陥があり、その欠陥は、人間そのものよりずっと恐ろしいものです。私にはニーチェは素朴すぎるように見えます。・・・
(『シオラン対談集』金井裕訳、法政大学出版局 p.245)
* シオランがここで批判しているのは、ニーチェの「超人」思想がなおどこかで、人間を超えたより高い存在への移行可能性を信じている、という点です。シオランにとって、人間は欠陥に満ちた存在ですが、だからといってその欠陥を乗り越えた存在者が出現するとは考えられていません。彼が言おうとしているのは、人間の欠陥が深刻であるなら、それを拡大した「超人」の欠陥はさらに恐るべきものになるだろう、ということです。この意味で、ニーチェの超人思想は、堕落した人間を超え出る構想であるどころか、欠陥そのものをより巨大なかたちで再生産する危険な夢想として映っているのです。
したがって、シオランは、バタイユとは別の仕方で「超克」の不可能性を示していると言っていいでしょう。バタイユが、「遊び」や「笑い」によって、目的をもった企てそのものを内側から解体したのに対し、シオランはもっと直接に、人間が「自らを超える」という発想そのものに対して不信の眼を向けています。彼においては、バタイユがなお保存していた「遊び」や「魅惑」の可能性も消え去り、「人間の超克」とは、「達成されるべき課題」ではなく、せいぜい「否認されるべき幻想」へと縮減されます。ここでは、ニーチェ的な「高揚や肯定」はぼ完全に冷却され、人間はただ、自らの救いがたさを見つめるほかない存在として捉え返されています。
* ここまで見てきたかぎりでは、「人間の超克」とは、人間が自己を保ったまま上位の段階へ進むことではないように思います。むしろそれは、理性、主体、目的といった枠組みそのものが揺らぎはじめる経験を指し示しています。ディオニュソス的肯定は、したがって、単純な肯定ではありません。ここで、「肯定」という言葉は、「恐怖と残虐」という意味を併せ持つという形で成立しているのです。
6. 超人が意味するもの:ニーチェ『この人を見よ』(次回)
7. 怖れの超克:〔生の〕選択的思想としての永遠回帰(次回)
結論(1)「超克」思想の内部:ニーチェ+ドゥルーズ+ハイデガー(次回)
結論(2)「超克」思想の外部:禅からの応答(次回)
* 次回に続く。