
自信がない人へ。老子の名言「奪いたいなら、まずは与えよ…」英語&和訳(偉人の言葉)
こんにちは!鈴木隆矢です。
今回は老子の名言をご紹介します。老子(紀元前6世紀頃)は古代中国の思想家で、道教の創始者として有名です。
※ ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
自信がない人へ。老子の名言「奪いたいなら、まずは与えよ…」英語&和訳(偉人の言葉)
“If you would take, you must first give; this is the beginning of intelligence.”
「奪いたいなら、まずは与えなければならない。これが知性の始まりである」
Lao Tzu(老子)
与えたものは返ってくる。与えることは失うことではない。
今サッカーのW杯が開催されていますね。この記事を書いているのが6月22日、日本対チュニジア戦の次の日。
私も子供の頃サッカーをしていたことがあったのですよね。小学生の頃、地元のサッカークラブで。
以前はテレビでサッカーの試合を見ることもあったのですが、最近は全く見ない。チュニジア戦も見なかった。オランダ戦も見ていない。結果は知っていますが、勝てて良かった。
偉業には必ず支えがある
人は皆、人に支えられて生きている。
サッカーの試合は11人対11人ですよね。どんなに素晴らしいストライカーも、チームメイトからパスが来なければ得点はできない。
noteで人気の記事。スキが多く集まるのはスキを押してくれる人がいるから。記事を読んでくれる人がいなければ、記事が人気になることもない。
人は皆、人に支えられて生きている。自分の偉業は自分だけの偉業ではない。偉業には必ず、それを支えている人たちがいる。
知り合いに卵をもらって、全部で50個。自分だけでは食べきれない。誰に譲ろうか。
いつも親切にしてくれる人か、いつも意地悪な人か。親切な人に譲りたいですよね。
与えることは失うことではないのですよね、与えることは得ること。
人は常に選択している。誰にパスを出すか、誰に卵を譲るか。誰の記事にスキを押すか。
去年の夏からアジサイを育てているのですね。三つの鉢で、3本のアジサイ。アジサイが育つのはそこに水を与える人がいるからですよね。アジサイに水を与えるのは、アジサイが花を咲かせるから、アジサイの花が見たいから。
与えることは失うことでない。何かを与えたとき、それは形を変えて自分の元へと返ってくる。
自分さえ良ければいい。もらったらもらいっぱなし。与えるものがなければ、そこでは返ってくるものも何もない。
「優しさ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか?今回は老子の名言をご紹介しました。最後に「優しさ」に関する世界の偉人の名言を三つご紹介します。
“Kindness is ever the begetter of kindness.”
「思いやりの親は常に思いやりである」
Sophocles(ソポクレス)
“Everyone responds to kindness.”
「優しさに反応しない人はいない」
Richard Gere(リチャード・ギア)
“Nobody in life gets exactly what they thought they were going to get, but if you work really hard and you're kind, amazing things will happen.”
「人生で思ったものが全て手に入る人など誰もいないが、懸命に努力をし、思いやりを忘れなければ、素晴らしいことが起こる」
Conan O'Brien(コナン・オブライエン)
お読みいただき、ありがとうございました!