見出し画像

自信が持てない人へ。マヤ・アンジェロウの名言「自分を愛しなさい…」英語&和訳(偉人の言葉)

こんにちは! 鈴木隆矢です。
今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。マヤ・アンジェロウ(1928~2014年)はアメリカの詩人、活動家、自伝作家です。

※ご紹介する名言につきましては、BrainyQuoteというアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

自信が持てない人へ。マヤ・アンジェロウの名言「自分を愛しなさい…」英語&和訳(偉人の言葉)

“Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it.”
「成功とは自分を好きになること、自分のしていることを好きになること、そして、自分のやり方を好きになること」
Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)

自分を偽っても、自分の力は発揮できない。

私の父は土木の仕事をしているのですが、昔から寝るのが早かったのですね。仕事から帰ってきて、夕ご飯を食べて、すぐに寝る。だいたい夜8時までには布団に入っていたと思う。
今でもその生活は変わっていない。父は今75歳。だいたい夜8時までには布団に入っている。

類は友を呼ぶ

私は15歳の時独学で英語の勉強を始めたのですね。私は中学1年の時不登校になってそれから10年家に引きこもっていたのですが、たぶん危機感があったのだと思う。たぶん1日10時間くらいは勉強していたのではないかなと。食事の時間、睡眠時間を除いたほとんどの時間を英語の勉強に充てていた。

努力することと、自分を追い込むことは違う。

どれだけの才能があっても、努力をしない才能が花開くことはありませんよね。

大谷翔平選手が投手として野手としてあれだけの成績が残せるのは、生まれ持った才能ばかりではない。
毎日家でゴロゴロ、ゲームをして、運動もしない。
どれだけの才能があっても、そこに努力がなければ、その才能が開花することもない。

夜遅くまで起きて仕事をしていると、なんとなく仕事をした気分になる。早く寝るとサボったような気持ちになってしまう。

今の自分の行動は本当に自分が決めたものなのか。
本当は休みたい。本当は早く寝たい。では、それができない理由は何なのか。

類は友を呼ぶ。

ホタルは水がきれいな場所でしか生きることができませんよね。水が汚れれば、そこには汚れた水を好む生き物が住み着く。

自分の気持ちに正直に生きれば、そこで集まる仲間、そこで整う環境は、本当の自分に最も合ったものになりますよね。

偽りの自分で生きれば、そこで集まる仲間、そこで整う環境はその偽りの自分に最も合ったものになる。

英語を勉強しても、英語が話せるようになっても、母語は母語のまま。外国語は外国語のままなのですよね。
自分が生まれたときから話していた言葉、それ以上に自分自身を表現できるものはない。

自分を偽っても、別人になろうとしても、本当の自分は変わらない。

自分の力を出し切ること、それは自分の気持ちに正直であること、自分の気持ちにうそをつかないこと。

常に本当の自分に正直であれば、そこでは、本当の仲間ができる、本当の自分に合った環境が整う。
自分が自分の最高の光を放つこと、それはありのままの自分でいることなのだと。

「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか? 今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介しました。最後に「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言を三つご紹介します。

“I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.”
「自分を偽って愛されるくらいなら、ありのままの自分で嫌われた方がいい」
Kurt Cobain(カート・コバーン)

“Find out who you are and do it on purpose.”
「自分自身を知って、それを意図的にやりなさい」
Dolly Parton(ドリー・パートン)

“Being honest may not get you a lot of friends but it'll always get you the right ones.”
「正直でいるとたくさんの友達はできないかもしれませんが、間違った友達ができることもありません」
John Lennon(ジョン・レノン)

お読みいただき、ありがとうございました!

いいなと思ったら応援しよう!