
続いて、魚名トリビアに行きましょうか
🐟 魚の英語名にも「なるほど!」がいっぱい!
今度は海の中をのぞいてみましょう。
魚の英語名にも、見た目や特徴から付けられた名前がたくさんあります。
🐟 tuna(マグロ)
意外にも tuna は語源がはっきりしていません。
ラテン語やギリシャ語を経て現在の tuna になったと考えられています。
世界中で寿司ブームのおかげで、
tuna = マグロ
は有名な英単語になりました。
🐟 sardine(イワシ)
これは場所の名前です。
地中海の Sardinia(サルデーニャ島) の近くでたくさん獲れたことから、
sardine
という名前になりました。
魚の名前が地名だったんですね。
🐟 mackerel(サバ)
これも古いフランス語が語源です。
昔、この魚には寄生虫が付きやすく、
「まだら模様」
という意味から現在の mackerel になったと言われています。
🐟 yellowtail(ブリ)
これはとても分かりやすいですね。
yellow(黄色)
+
tail(尾)
つまり、
「黄色いしっぽの魚」
見た目そのままです。
🐙 octopus(タコ)
これは語源が最高に面白い!
octo
=8
例えば
October(もともとは8番目の月)
octagon(八角形)
などにも使われています。
そして
pus
は
「足」
つまり
octopus
=
8本足
という意味なんです。
🦑 squid(イカ)
実は squid の語源ははっきり分かっていません。
英語でも珍しい「由来不明」の単語です。
🐟 saury(サンマ)
正式には
Pacific saury
と言います。
Pacific
=太平洋
つまり
太平洋のサンマ
という意味になります。
ちなみに日本語の「サンマ」は
狭い(細い)+真魚(魚)
から来ています。