朝の10分読書: 第18回 デズモンド・モリス『マン・ウォッチング』
マン・ウォッチャー（人間観察家）は、バード・ウォッチャー（鳥観察家）が鳥を観察するように、人間を観察する。
高校のとき、体育の時間、海外（たしかアメリカ）から帰国したばかりの同級生に、逸れてしまったボールを取ってほしくて、手のひらの指を下側に向けて「こっち、こっち」というジェスチャーをしたところ、ものすごい顔をされ、ボールをあさっての方向に蹴られたという思い出がある。
なぜかというと、アメリカでは「こっち、こっち」は手のひらの指を上にあげて行うもので、逆にすると、「あっちいけ」の意味になるからである。
人間のジェスチャーは、模倣からスタートしていることが多く、たとえば、雄牛の角を模したジェスチャーは世界中にあるが、その意味は国や地域によって異なる（たとえばイタリアでは「姦通」の意味になるそうだ）。なので、上記のような不幸が起きてしまうのである。
ジェスチャーに関して大事なことは、どのような信号を送っているつもりか、という送り手の意図ではない。受け手がどのような信号として受け取っているか、ということである。
