
一般人と言われ血を嘔吐
中国の三国志ドラマ『スリーキングダム』を全話見ました。
その中に、どうしても忘れられない場面があります。
敵味方の軍師が、戦場で言い争うシーンです。
そこで一人が、相手にこう言い放ちます。
「この、凡夫め!」
このシーン自体は知っていました。
でも、あらためて気になったのは「凡夫」という言葉です。
凡夫って、そんなにヤバい悪口なのか?
と思いました。
日本語の感覚では「平凡な人」くらいに聞こえる。
もしかすると中国では、とんでもない侮辱なのかもしれない。
気になって調べてみました。
しかし、結果は違いました。
中国でも「凡夫」は、ただの「平凡な人」「一般人」という意味だったのです。
では、なぜ彼は「普通の人」と言われただけで、血を吐いて死んでしまったのか。
血を吐いた老人は王朗(おうろう)。
魏の国の高い地位にいて、儒教の大家。
今風にいえば、肩書きも学歴も実績も全部持っているスーパーエリートです。
しかも、自分の知性や生き方にかなりの自信を持っていた。
そんな王朗に、諸葛亮(しょかつりょう)は大勢の前で言います。
お前は立派な人間でも何でもない、元は敵国の役人で裏切り者。
権力にすり寄って生きてきただけの、ただの凡夫ではないか、と。
たぶん王朗が怒ったのは、「凡夫」と言われたからではありません。
自分は賢い。
自分は立派だ。
自分は特別な人間だ。
一生かけて作ってきた「自分とはこういう人間だ」という物語を、真正面から壊されたからです。
諸葛亮が攻撃したのは、
王朗がいちばん大切にしていた
「自分自身のイメージ」だった。
人間を本気で怒らせるのは、悪口の汚さそのものではなく、
「自分は何者なのか」という部分を否定されたときなのかもしれない。
私なら「普通の人」と言われても、
激怒しません。
「まあ、普通で何が悪いの?」
くらいでしょう。
でも、これが「自分のアイデンティティ」に置き換わったらどうでしょうか。
例えば、
子育てに誇りを持っている人へ、
「そんなの誰でもやってる普通の家事だろ」
美容や見た目に人一倍こだわってきた女性へ、
「そこまで頑張ってるわりに、普通ですよね」
学歴や知性に誇りを持っている人へ、
「勉強はできるけど、頭はそんなに良くないですよね」
どれも、罵詈雑言というほど強烈な言葉ではありません。
その人が大切にしている、
「アイデンティティ」
にその言葉が突き刺さった瞬間、
それは一撃必殺の毒薬に変わります。
現代の私たちだって、SNSのタイムラインで自分のアイデンティティを侮辱されたら、スマホを叩き割り血を吐きそうになる夜があるはずです。
「では、私は何を言われたら血を吐くだろう?」
例えば、
「五十嵐さんの記事って、どれも着眼点がありきたりですよね」
…………。
王朗の気持ちが、少し分かった。
そういえば、以前にも「人間、なんでそんなに怒るんだろう?」と考えた記事を書いていました。
こちらは陰謀論編です。↓↓↓