メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「生きろ」の人の話。アフリカ編-8(最終回)

    このブログは、「生きろ」の人が1998年にアフリカを旅した時の記録をまとめたものである。


    ◇言葉の壁を超えて

    すっかり気を取り直し、ダトーガとのパフォーマンスを旅の最後に行おうと考えた私は、村の人々とのコミュニケーションに、これまで以上に積極的に取り組んでいった。どこの馬の骨かわからないような者とは儀式をしたくない、と思われないためにも、自分がどういう人間か皆に知ってもらいたかったのだ。

    村の家々を訪ねては、お茶をご馳走になりながら作品の写真を見せたり、夕方、子供たちを集めて空手ごっこをしたり、川へ水浴びや洗濯に行く際には、水汲みを手伝ったりもした。また、タンザニアの独立記念パーティーが村役場で開かれたときには、観客の笑いが起こる中で踊ったりもした。

    言葉の壁があるので、ひとりで村の人たちと会うときは、片言のスワヒリ語とジェスチャーで、彼らとコミュニケーションを取るしかなかった。同じ人間なのに、意思疎通ができないもどかしさから、言葉のありがたさや、伝えることの難しさ、人間として気持ちを共有する大切さを身をもって知った。その中でも、特に印象に残った体験をひとつ挙げておこう。

    ある日、私は村から少し離れた丘の上にぽつんと建つダトーガの家へ向かって歩いていた。その途中、水汲みに坂道を下りてきた二人の女性と出会った。「ジャンボ」(スワヒリ語でこんにちは)と声をかけると、彼女たちから「ジャンボー」という挨拶が笑顔とともに返ってきた。

    愛想の良さそうな二人だったので、チャンスとばかりに「生きろ」を使った儀式についてどう思うか聞いてみようと思った。二人は立ち止まり、私が何か言おうとしているのを待ってくれた。スワヒリ語もいくつかの単語しか知らない私は戸惑った。共通語を持たない私たちがどうコミュニケーションを取ったらいいのだろう。言葉が使えない不自由さ。まるで言葉がまだ存在しなかった太古の時代にさかのぼったような気分だった。

    いつものようにボディーランゲージで訴えかける私に、彼らはうなずきながら応じてくれた。しかし二人の解釈の違いから、「彼はこう言っている」「いや、こういう意味だ」と言い合うような場面もあった。私が再び説明しようとすると、ぴたりと会話を止めてこちらに集中する――その繰り返しが続いた。同じ人間なのに、お互いに理解し合いたいのに、上手くできない。

    どうすれば「分かり合えた」という確信を持てるのだろう…。考え込む私。彼女たちは気長にそんな私を待ってくれている。ふと足元を見ると、二つの石ころが転がっている。よし、今度は石を使って説明してみよう!

    地面に並べた二つの石を指して「こっちがミミ(私)、こっちがダトーガ」と言い、それらをくっつけて両手でぎゅっと握りしめ、「トゥギャザー」と言ってみた。うなずく二人。先ほどよりも、何かが伝わった感触があった。

    その手応えを感じるままに、私は続いて紙を取り出し、人の形を描き、そこから枝分かれするように人数が増えていくピラミッド型の図を描いてみた。そして一番下を指して「ミミ」「ダトーガ」「ハッザ」「マサイ」「バサロア」と説明し、最後にすべての起点となる一番上の人型を指しながら「セイム・ルーツ」と言ってみた。さらに空を指さし、「私たちは皆、あそこから来た」という仕草をした。

    今度は彼らも同じ解釈に至ったようで、ようやく三人の間に共通の理解が生まれたのを感じた。喜ぶ二人。何だか三人の絆も深まったようにも思える。

    当たり前のように使っている「言葉」というもののありがたさ、言葉を超えたコミュニケーションの難しさ、そして、感覚が共有できたときに生まれる「感動」を強く感じた体験だった。アフリカの雄大な空間と時間の中、私たちのジェスチャークイズのようなやりとりはさらに続いた。もっとも、このあと、パフォーマンスの内容を説明し続けなければならないという大きな試練が待っていたが…。

    画像
    お気に入りの木の上で「生きろ」。


    ◇魂のコミュニケーション


    いよいよパフォーマンスの日が近づいてきた。私はパフォーマンスの意図や内容について、納得がいくまで英語でモモヤに説明した。私の滞在中、彼は忙しく動き回っており、結局ガイドを頼むことはなかったが、彼は私とダトーガの間に立ち、橋渡し役となってくれた(モモヤはどうやらダトーガの中でも良い血筋を引いているらしく、村人の信頼があり、人望も厚かった)。

    私はこのパフォーマンスが単なる写真撮影ではなく、「精神」そして、「魂」の交流のために行われる儀式、あるいは、特別なアートであることを伝えた。そして、最も大切なのは、「お互いが楽しむこと」であると付け加えた。ダトーガ側がその時、私の意図をすべて理解していたかどうかは分からないが、協力的な返事が返ってきた。そして、無償で引き受けてくれた彼らへの感謝として、パフォーマンスの前に昼食を振る舞うことで話がまとまった。

    迎えた当日。

    昼食を終え、ざわついた空気が流れる中、いよいよ本番の時間がやってきた。人々が集った場所は、ムゼー(長老)の家の前の広場。

    画像
    パフォーマンスを見に集まった村の見物人たち。


    張り詰めた緊張感。ダトーガの伝統に倣い、誰からともなく自然に始まる形式に合わせて、私はインドから持ってきたお香を焚き、挨拶の意味も込めて場を清めるようにゆっくりと辺りを歩き始めた。元の位置に戻ると、母屋の方を向いて座り、祈りを込めた動きを繰り返した後、静かに瞑想に入った。

    すると、それをきっかけに何かの始まりを感じ取ったのか、絶妙なタイミングで一人の女性の歌声が辺りに響き渡った。そして、それに続くように、少しずつ他の人々の歌声が重なっていく。荘厳な雰囲気の中で、私は心地よさを覚えた。

    画像
    伝統的な歌や音楽を奏でるダトーガの女性たち。


    私は横に置いていた包みを広げ、中から墨と紙を取り出し、彼らに向けて「生きろ」と書き始めた。数枚書き終えたところで立ち上がり、今度はそれらを母屋に貼っていった。そして、それから再び元の位置へ戻る途中で、突然しゃがみ込むと、一転し「動」のパフォーマンスへと移っていった。

    (後で聞いた話だが、このとき私が急に表情や動きを変えたため、観客の中には、何かに取り憑かれたのではないか、あるいは気が狂ったのではないかと誤解した人もいたらしい。)

    動きは、分かりやすいパントマイム調で構成した。卵のような球体から生命が生まれ、それが成長し、四足歩行の動物となり、さらに猿になり、やがて人類へと変化していく。そして人類が火を起こし、採集をし、狩猟を行い、家を作り、大地を切り拓いていく――そうした流れをストーリー性のある動きで表現した。

    画像
    パフォーマンスが始まり動き回る。


    観客の緊張感を和らげるため、動きの中にコミカルな要素を積極的に取り入れることも心がけた。パフォーマンスの途中、ハンティングのポーズで見ていた子供たちを追いかけ回していると、観客から笑いが起こり、儀式的な張り詰めた空気は少しずつほぐれ、場に開放的な空気が生まれ始めた。

    そして、すっかり私たちのつくりだす空気が場に馴染んだのを見計らうと、今度はパフォーマンスの形をパントマイムからダンスへと移行していった。

    ニューヨークのダンス・スクールで2年ほど習ったアフリカン・ダンス。アフリカンとはいえ、私が踊るのは、セネガルやギニアの先生から学んだ西アフリカのダンスで、タンザニアのマサイやダトーガが行う、並んで地面を蹴り高く跳び上がるようなものとは大きく異なっていた。

    画像
    子供と一緒にダンス。


    息が切れていくのを感じながらも、私はアフリカの大地を踏みしめ、蹴り上げながら踊り続けた。どこまでも広がる大地を足の裏で感じ、そこに生きてきた人々に囲まれながら、私は踊り続けた。

    やがて動きを止めると、額から流れ落ちた汗が水滴となり、地面へと落ちていった。しばらくして、観客が見守る中、ダトーガの歌声が止んだ。

    広場に再び静寂が戻ると、私は最初の位置に戻って「生きろ」と書き始めた。筆先から浮かび上がる文字。そのとき、背後から誰かが覗き込んでいる気配に気づいた。ムゼーの家族だった。

    私は身振りで「あなたも書きますか」と尋ねると、彼女は快くそれを受け入れてくれた。嬉しかった。彼らが私のパフォーマンスを受け入れてくれたと思えた瞬間だった。

    「アサンテ(ありがとう)」と言うと、彼女は笑顔を返してくれた。
    すがすがしく晴れ渡った青空の下で行われたダトーガとのパフォーマンス。私は最後に、旅の間ずっと書きためてきた「生きろ」の紙を空に向かって放った。

    その日、私たちの出会いが生み出した想いが、「生きろ」というメッセージに乗って、どこまでも遠くへと広がっていくことを願いながら。

    画像
    ムゼーの家族が「生きろ」を書いてくれる。
    画像
    「生きろ」の紙が宙を舞う。


    ◇あとがき


    宗教家が人々を救うために布教活動を続けるのだとしたら、私が行ってきた「生きろ」の活動とは、いったい何だったのだろう。アフリカから日本の友人に宛てた手紙の中で、「『生きろ』世界個人的活動のさなか…」と書いたことがあったが、まさにその連続だったようにも思える。その日その日の出会いの中で書いてきた「生きろ」の文字。いま、その文字たちは、私の出会った人々の心の中をひとり歩きしているのだろう…。旅先で出会った人から手紙をもらい、その文中に「生きろ」について触れられていると、私はとても嬉しく感じる。結局、私がやってきたこと、そしてこれからも行っていくことは、ただ「生きろ」と書き続けることなのかもしれない。「生きろ」と書くひとりの人間――「生きろマン」。これからの時代、そんな人間がいてもいいのではないか。

    私は「生きろ」とは書くが、「どう生きろ」とは書かない。なぜなら、「生きること」に完成形は決してなく、だからこそ人間は生き続けるのだと思うからだ。皆がそれぞれの人生を生きるように、私も自分の人生を生きている。ひとりひとりに「人生」が与えられているという点において、人間は皆違いがない。そして私は、皆と同じようにひとりの人間として、これからも毎日「生きろ」と書いていきたいと思っている。悩んでも、辛くてくじけそうになっても、時には頭に浮かぶ人のことを思いながら、時には自分のために、また時には、ただ無心で何も考えることなく…。

    アフリカでの生活を通して、私は「生きるためにつくる」ということを学んだ。そして、どんなに小さな村で暮らそうと、どんなに大きな都市で生活しようと、人はつながりながら生きていることを知った。そして、そのつながりは、「生きるためのエネルギー」を生み出し、人から人へと、この星を巡り続けることも。

    人の行動は波紋になり周りの人々に伝わる。きっと自分が蒔く「生きろ」の種も形を変えながら世界中を駆け巡り、またいつか自分のもとへ返ってくるに違いない。そう考えるとワクワクした気持ちが今日も湧いてくる。

    そんな素敵な気持ちを体の奥底から呼び起こしてくれたアフリカでの生活、そして、それを支えてくれたすべての人、すべてのものに、心から感謝したい。本当にありがとう。そして、私からのメッセージ――

    生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 生きろ 

    画像


    ご愛読ありがとうございました!
    次回の「生きろ」の人の話 - 特別編 - にて、チベット、インド ネパール、アフリカ、三部作は終了します。これまで、お付き合いいただいた方々、ありがとうございました!


     
     
    生きろの人の話。「生きろ」と書きながら世界を旅するアーティスト。生きるって何?ARTって何?そんなことを考えながらひとり旅したバックパッカー時代の日記を連載予定。 https://ikiro.net

    あなたへのおすすめ