メインコンテンツへスキップ
見出し画像

大学の引っ越しに3,000〜20,000ドル!? 米国"寮デコ"の狂乱物価|最新1分動画ニュース✕英語学習


    📅 News Bites | Wednesday, August 12th

    💬 アメリカでは大学の学費が非常に高いといわれますが、寮のコストも大変なんですね…

    ⭐ 今日のイチ押し一語

    offset

    🎯 動画の中で、この単語を探してみてください!

    📺 今日の動画【abcnews.com】📹 1m56s
    🎧 WPM:174(早い ⇒ TOEIC730+)

    The rising cost of college move-in day
    大学の引っ越しデーにかかる費用の高騰

    ▶️ ニュース動画はコチラ
    https://abcnews.com/video/135553191/

    🔍 見つけられましたか?

    📹 0m28sころ

    Interior stylist Ebony Staton started nonprofit The Vogue Room Foundation to help first-generation minority college students offset the high cost of decorating their dorm rooms.

    インテリアスタイリストのエボニー・ステイトンは、ファーストジェネレーション(家族で初めて大学に進学する)のマイノリティ学生が寮の部屋を飾るための高額な費用を補うために、非営利団体「The Vogue Room Foundation」を設立しました。

    💡 offset

    TOEIC目安:600+(中級)

    「(コストや損失などを)相殺する、補う」という意味です。何かマイナスの要素を、別の何かでカバーして帳尻を合わせるイメージ。ビジネスや経済ニュースでは特によく登場する単語で、「負担を軽減する」というニュアンスで使われることが多いです。

    offset A with B / offset the cost of A
    =「AのコストをBで相殺する/Aの費用を補う」

    動詞としての活用に注意:過去形・過去分詞も offset(変化なし)です。

    🔊 発音イメージは オフセット。
    アクセントは前の「オフ」に置きます。

    応用例

    ✅ She took extra shifts to offset the cost of her daughter's move-in supplies.
    (娘の引っ越し用品の費用を補うために、彼女は追加シフトをこなした。)
    ✅ The company planted trees to offset its carbon emissions.
    (その会社は二酸化炭素の排出量を相殺するために木を植えた。)
    ✅ The discount helped offset the rising prices of textbooks.
    (その割引が、教科書の値上がり分を補う助けになった。)

    📚 おかわり英単語

    動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

    ① … the dorm room has become more than a place to sleep — it includes decorations and personalizations.
    ② … she started searching platforms like Facebook Marketplace for students getting rid of dorm decor and essentials.
    ③ For big-ticket items, Sharpley says she turned to her friends and family to help raise money for her daughter's laptop.

    ① personalization:個人の好みに合わせること、パーソナライズ
    ⇒ ここでは「自分らしさを出すための装飾・カスタマイズ」のこと。単なる「飾り」を超えた、自己表現としての部屋づくりを指しています。

    ② essentials:必需品、欠かせないもの
    ⇒ 「生活に絶対必要なもの」という意味。travel essentials(旅行の必需品)、household essentials(生活必需品)など、幅広いシーンで使える便利な単語です。

    ③ big-ticket item:高額商品、値の張る買い物
    ⇒ 直訳すると「大きな値札のついた品物」。パソコン、家電、家具など、まとまったお金が必要なものを指します。ニュースや買い物の話題で頻出の表現です。

    📝 ニュース要約

    大学入学時の寮への引っ越し費用が高騰しており、デコレーションだけで3,000〜20,000ドルを費やす家庭もあると言います。こうした状況を受け、マイノリティの学生を支援する非営利団体が設立されるほか、フリマアプリを活用した節約術や、コミュニティからの支援で乗り切ろうとする家庭の様子が紹介されました。

    🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

    ▶️ ニュース動画をもう一度見る
    https://abcnews.com/video/135553191/

    今度は、今日のキーワードを聞き取れるかチェックしてみてください!

    offset / personalization / essentials / big-ticket item


    💁 英会話ヒルズ(30日間無料)
    英会話を、非日常から日常へ。
    「英語動画ニュース配信(News Bites)」をはじめ、
    AI練習・仲間との英会話実践まで、すべての機能を30日間無料で体験できます。
    https://eikaiwahills.imakokoeigo.com/

     
     
    英語を話したいけど、使う機会がない。恥ずかしいから、喋りたくない...!そんな方のためのオンラインコミュニティ「イマココ英語」にてランチタイムの英会話イベント「英会話ヒルズ」を開催しています。https://eikaiwahills.imakokoeigo.com/

    あなたへのおすすめ