見出し画像

TripAdvisorで英語の口コミを増やす方法【飲食店向け】|掲載手順から"欧米客に選ばれる"口コミ運用まで

「TripAdvisor 英語 口コミ 増やす」で検索したあなたは、おそらくこう考えていますよね。

「TripAdvisorに載せたけど、英語の口コミがまったく増えない。どうやって増やせばいいの?」——と。

先に結論を言います。英語の口コミで一番効くのは"星の高さ"ではなく"件数と鮮度"です。 そしてTripAdvisorの英語レビューは、Googleより希少なぶん、1件の価値が桁違いに高い。だからこそ「増やし方」を仕組みにできた店だけが、来店前の欧米客に選ばれます。

この記事では、飲食店のインバウンド集客を専門にしている当社が、①TripAdvisorの掲載手順(前提)②なぜ英語の口コミは増えないのか ③増やす具体的な手順 ④順位を決める本当の仕組み ⑤来店に直結するデータ ⑥自力の限界と外国人アサイン まで、実測データ付きで全部書きます。

---

前提:TripAdvisorの掲載手順(まだの人はここから)

すでに掲載済みの方は次章へ。まだの方向けに、掲載手順を先に押さえます。TripAdvisorの掲載自体は無料で始められます。

  1. 公式の「掲載のための登録(Get listed)」ページから施設情報を申請
  2. 店名・住所・電話番号・営業時間・料理ジャンルを正確に入力
  3. 数日〜数週間の審査を経て掲載が反映
  4. オーナー登録(無料の管理画面)で写真や情報を更新できるようにする

ここまでは意外と簡単です。問題は、掲載した後に英語の口コミをどう増やすか。ここからが本題です。

---

なぜ、英語の口コミは増えないのか

まず前提です。日本人も外国人も、レビューは基本的にGoogleに入れてしまい、TripAdvisorにはなかなか書いてくれません。理由はシンプルで、

  • 旅行中で忙しく、店を出たら次の予定に向かってしまう
  • そもそも「レビューを書いてください」と促されない
  • 母国で使い慣れた入口(欧米=TripAdvisor)でも、わざわざアプリを開いて書くのは面倒

だからこそ、TripAdvisorの英語レビュー1件は希少で、価値が高いのです。事実、外国人のレビューを外部から獲得しようとすると、市場では1件あたり1万円と言われるほど。日本人のGoogle口コミが自然に集まるのとは、まったく難易度が違います。

---

TripAdvisorの英語口コミを増やす、具体的な手順

「集まりにくい」を前提に、それでも増やすための実務です。

  1. 英語で"お願い"を見える化する:卓上やレジ横に、英語で「Enjoyed your meal? A review on TripAdvisor helps us a lot」のようなPOPやQRを置く
  2. TripAdvisorのレビュー投稿ページに直接飛ぶQRを渡す:Googleではなく、TripAdvisorの投稿画面に直接飛ぶQRを用意する(媒体を開かせるまでが最大の壁)
  3. タイミングは"満足の瞬間":会計時ではなく、料理を褒めてもらえた直後・体験の余韻がある時に声をかける
  4. 英語で必ず返信する:入った口コミに丁寧に返信すると、"きちんと対応する店"として次の投稿を呼ぶ。返信の有無は来店数に直結します(後述)
  5. 英語で検索される言葉を口コミ・返信に仕込む:欧米客が「どんな英語で検索しているか」を調べ、その言葉を返信や店舗説明に自然に入れる(これが英語検索からの流入をつくる肝)

ポイントは、声かけとPOPだけでは母数が足りないこと。来店する欧米客の絶対数が少ない店では、そもそも書いてくれる人がいません。そこで後述の「外国人アサイン」が効いてきます。

---

【本題】TripAdvisorで上位に出る本当の仕組み

当社が実際に運用して検証した結論として、TripAdvisorの順位は「口コミの量 × 評価の質 × 鮮度」で決まります。

  • :口コミが多いほど強い
  • :星4〜5の高評価が積み上がっているか
  • 鮮度:直近でも継続的に口コミが入っているか

そして重要なのが、英語で検索される言葉(キーワード)の設計です。上位店は、ただ口コミが多いだけではなく、欧米客が検索する言葉を店舗説明・返信・Q&Aに仕込んでいます。たとえば当社の実例では、渋谷の居酒屋で競合の多い「渋谷 英語メニュー」を避け、あえて「渋谷 抹茶」に切り替えて返信に仕込み、上位を獲得。結果、その店舗で月+80万円の売上増につながりました。

実際に確かめてみましょう。いまTripAdvisorで「銀座 焼肉」と検索すると、上位の人気店でさえ口コミ数は14件・15件・33件・68件といった水準です。あれだけ外国人が多い銀座でこの件数——つまり、あなたの店でも英語の口コミを継続的に積めば、上位を十分狙えるということです。Googleのように数百件が当たり前の世界とは、競争環境がまったく違います。

---

英語口コミは、来店にここまで直結する(データ)

  • 外国人の約90%は、来店前に口コミを確認します
  • 評価が3.5未満と4.0以上では、来店数が約2倍変わります
  • 口コミにきちんと返信している店は来店が+30人、100%返信している店は+140人(=返信しない店としている店で約40人差)
  • 星が1つ上がると売上は5〜9%上がる(ハーバード大学の研究)。年商8,000万〜1億円なら、星1つで480万〜1,080万円の差

さらに、欧米客は過去の口コミも見ます。「継続的に高評価が入っている店」を信頼して選ぶので、今から英語レビューを積み始めた店ほど、将来有利になります。口コミは、解約後も残り続ける"資産"です。市場も追い風で、2025年の訪日客は4,268万人、飲食消費は市場全体の約2割。TripAdvisorは世界で約5億人が使うのに、日本の掲載店舗はGoogleの半分ほど——見ている欧米客は多いのに競合は少ない、今が仕込みどきです。

---

自力の限界と、"外国人アサイン"という手

英語のPOPを置き、返信を頑張っても、来店する欧米客が少なければ口コミは増えません。ここが自力の限界です。

当社では、口コミを書いてくれる外国人を月5名アサインします。単に星を入れるのではなく、TripAdvisorに、英語で検索される言葉を意識したレビューを書いてもらう形にしています。さらに中国客向けには中国人も月5名アサインし、大衆点評・RED(小紅書)にもキーワードに沿った口コミを積めます。単に件数を稼ぐのではなく、"英語で検索されて見つかる口コミ"を積むのが違いです。

注意:一気に増やすと逆効果

口コミは、急に月30件も入るとスパム判定で逆に順位が落ちます。月10〜15件のペースで継続的に積むのが安全域。「大量に集めれば勝てる」ゲームではなく「継続速度」で決まるので、大手の資本力に個人店でも十分に対抗できます。

---

まとめ:英語の口コミは"件数×鮮度×キーワード×継続"で増やす

  • 英語のレビューは希少で価値が高い(1件1万円級)。Googleに流れる分、TripAdvisorには溜まりにくい
  • 増やす手順:英語POP・TA投稿QR直リンク・満足の瞬間に声かけ・英語で返信・キーワード仕込み
  • 上位の決め手は「量×質×鮮度」+「英語で検索されるキーワード設計」
  • 件数は来店に直結(返信で+30〜140人、90%が来店前に確認、星1つで売上+5〜9%)
  • 自力の母数不足は、外国人アサイン(欧米5名×TripAdvisor+中国5名×大衆点評・RED)で補える

飲食店のTripAdvisor・海外媒体への英語口コミ獲得とキーワード設計をまるごとお手伝いしています。気になる方は、プロフィールのリンク(kalis.co.jp)からお気軽にご相談ください。

いいなと思ったら応援しよう!