見出し画像

韓国でもnoteが読まれやすく!検索サービス「NAVER」で、記事がAI回答に引用されるようになりました

韓国で広く使われている検索サービス「NAVER」で検索したときに表示される、AIの要約回答。この要約回答の引用元として、noteの記事が表示されるようになりました。

AIによる要約回答は、「AI Briefing」と呼ばれている機能です。2026年8月から、noteの一部の記事を対象に 「AI Briefing」の引用元として表示するテストをはじめています。

日本語で書いた記事が韓国で調べものをしているひとに届く。そんな機会が少しずつ広がっていきます。

「AI Briefing」とは

NAVERの検索結果の上部に表示される、生成AIによる要約回答です。質問にAIがまとめて答えて、あわせて参照した情報の出典も示します。

AI Briefingは2025年3月にはじまり、現在月に3,000万人に利用されています(NAVER発表、2026年5月28日)。

その回答をつくるときに引用される情報のひとつとして、noteの記事が加わりました。NAVERの「AI Briefing」で韓国以外のユーザーが投稿したコンテンツが引用されるのは、今回がはじめてです。

引用のイメージ

NAVERの検索結果画面で、noteの記事がAI回答に引用されている例。左が実際の韓国語の画面、右が日本語訳。「ワンピース 実写化」の検索に対してAIブリーフィングが要約回答を表示し、回答の文中と出典欄に、引用元としてnoteのクリエイター名と記事が表示されている。画面はイメージ。
AI Briefingの表示イメージ

韓国から日本のことが検索されたときに、その問いの参考になる記事が引用されます。

たとえば、日本のおすすめの旅行先や、韓国で人気の日本発の作品の感想など……。実際に体験したひとならではの記事は、言語や国を越えて役に立つことがあります。

なお、今回の取り組みでは、NAVERが、公開されているnoteのページを取得し、自社の検索の仕組みに反映するものです。noteからNAVERへコンテンツやデータを直接提供するものではありません。また、noteのコンテンツを生成AIモデルの学習データとして提供する取り組みでもなく、検索時に関連する情報を参照し、回答の引用元として表示します。

NAVERの「AI Briefing」でのnote記事の引用について、くわしくはヘルプページ「検索サービス「NAVER」の生成AI検索での記事の引用について」をご覧ください。

記事の自動翻訳について

noteでは、自動での多言語対応を進めています。2026年8月26日(水)から、韓国語への自動翻訳もスタートしました。くわしくはヘルプページ「『自動での多言語対応』について」をご覧ください。

いつもどおり日本語で創作しながら、海外にも作品を届けられる。noteは、そんな環境をつくっていきます。

これまでのカイゼン一覧は、以下の記事でまとめています。

noteの公式X(Twitter)公式Instagramでは、創作に役立つヒントやすてきな記事を毎日紹介しています。みなさんのフォローをお待ちしています。

機能に関するカイゼン・ご要望は noteフィードバック から。
その他のお問い合わせは リクエスト送信フォーム からお願いします。