メインコンテンツへスキップ
見出し画像

紀州牢番頭の不思議な言葉     ――これ、何のこっちゃ?――     第3回 「見干す」

    日裏圓次郎(ひうら えんじろう)

    昨日の正解「村切」

    昨日の問題は、

    「村切(むらぎり)」とは何か。

    A 村と村の境界を決め直すこと

    B 村の田畑を区画に分け直すこと

    C 村で罪人を処刑すること

    正解は、C。

    村で罪人を処刑することである。

    江戸時代の処刑というと、
    城下町の刑場を思い浮かべる。

    しかし、
    紀州藩では、
    村で、
    処刑が行われることもあった。

    その際、
    牢番頭が、
    現地まで出張していた。

    牢番頭の仕事は、
    牢屋の中だけでは、
    なかったのである。

    庄屋が礼を届けに来る

    ところが、
    この話には続きがある。

    村切のために出張した牢番頭は、
    現地の村で、
    接待を受けている。

    それだけではない。

    後日、
    礼を届けに来る者がいる。

    何と、
    庄屋である。

    村を代表する庄屋が、
    わざわざ、
    牢番頭のもとへ礼を届けに来る。

    さらに面白いのは、
    その後だ。

    牢番頭は、
    受け取った礼を、
    部下たちに分けている。

    しかも、
    誰にどれだけ分けたのか。

    その内訳まで、
    ちまちまと、
    日記に記録している。

    処刑のために村へ出張する。

    村から接待を受ける。

    後日、
    庄屋が礼を届けに来る。

    部下に分配する。

    そして、
    その内容を記帳する。

    だから、
    この日記は面白いのだ。

    歴史書には、
    処刑の制度や、
    刑罰の種類は書かれている。

    しかし、
    その仕事に出向いた人間が、
    村で、
    どのような扱いを受けたのか。

    後日、
    誰が礼を届けたのか。

    受け取った礼を、
    仲間内でどう分けたのか。

    こうした日常の細部までは、
    なかなかわからない。

    牢番頭の日記は、それを教えてくれる。

    面白いだけでは済まされない

    しかし、
    この日記を、
    単純に面白がることはできない。

    村切では、
    人が処刑された。

    命を失った人がいる。

    残された家族がいる。

    一方、
    処刑に出向いた牢番頭は、
    村から接待を受け、
    後日届けられた礼を、
    部下に分けている。

    人の命に関わる出来事と、
    役人たちの日常が、
    同じ日記の中に並んでいる。

    そして、
    この日記は、
    後世の人間にも、
    幸福ばかりを、
    もたらしたわけではない。

    私自身、
    この史料の、
    研究と普及に深く関わってきた。

    その過程で、
    人間関係が壊れ、
    逮捕され、
    26日間の、
    留置生活まで経験した。

    もちろん、
    江戸時代の処刑と、
    私自身の経験を、
    同列に論じるつもりはない。

    しかし、
    この日記に関わったことで、
    不幸な経験をした人間がいる。

    その一人が、

    私である。

    それでも、
    私は、
    この日記を読み続ける。

    そこには、
    制度の説明だけではわからない、
    人間の姿があるからだ。

    美談ばかりではない。

    残酷なこともある。

    滑稽なこともある。

    何とも細かな金品の記録もある。

    だからこそ、
    この日記は面白い。

    そして、
    面白いからこそ、
    慎重に読まなければならないのである。

    【第3問】「見干す」とは何でしょう?

    さて、今日の問題。

    「見干す(みほす)」

    見て、
    干す。

    洗濯物でも干すのだろうか。

    それとも、
    人を見張ることだろうか。

    実は、
    これも、
    紀州藩牢番頭の、
    仕事に関係する言葉である。

    さて、
    次の三つのうち、
    どれだろう。

    A 罪人を牢屋の外に出し、一定時間監視すること

    B 追放された罪人が紀州の領外へ出るまで見届けること

    C 罪人の身元を調べ、出身地の村へ送り返すこと

    あなたは、
    どれだと思いますか。

    正解と解説は、
    明日の午前6時。
    今夜は眠れない。

    江戸時代の刑罰は、
    判決を、
    言い渡して、
    終わりではなかった。

    その後にも、
    さまざまな仕事があった。

    紀州牢番頭の、
    知られざる仕事を、
    明日も一緒に見てみよう。


    参考史料

    『城下町警察日記』(紀州藩牢番頭関係史料)

    ※具体的な年月日、
    礼の品目、
    分配額については、
    原史料との照合が必要である。


     
     
    お日様が出れば、影ができる。 表があれば、裏がある。 その光と影を、円く治める者 日裏圓治郎と申します。 和歌山の土地の記憶と、静かな青をまとい、 境界に立つ人々の物語を書いています。

    あなたへのおすすめ