カナダにいるのに「I don't speak English!」と怒るお客さん

カナダは移民が本当に多い。10年くらい前にカリフォルニア（田舎の方）に留学で住んでいた時は、英語以外に聞こえてくる言語と言ったら、スペイン語のみだった。カリフォルニアはメキシコからの移民が多かったから、スーパーに行ったりすると、スペイン語をよく聞いた。でも、カナダは本当にいろんな国の人がいろんな事情でカナダに移住しにくる。

そして、Tim Hortonsで働いていると、変なお客さんもたくさんいる。

昨日来た意味のわからないお客さんは本当に意味がわからなかった。注文する場所が２箇所あって、手前のレジの前に白人のおじさんが立っていたので、奥のレジ担当だった私は「Have you been helped?」と言ったら、私の方のレジに無言で来たので、もう一度「Have you been helped?」と聞いたら、すごい剣幕で「I don't speak English.」とブチギレてきた。いや、じゃあ、なんでお前カナダ来たん？と思ったが、おそらく英語の訛り方からしてウクライナ人か、ロシア人のおじさん。聞き方を変えて、「Did you order?」と聞いたら、「Yes」と答えてきた。英語少しは話せるんじゃん。結局と思いながら、英語が公用語の国に来て、自分が理解できないから、ブチギレるのは、まじでやめてほしい。切実に。どんなメンタルなんか。ほんと摩訶不思議すぎる。日本で想像してみると、日本に来た外国人が、店員さんに「ご注文お決まりですか？」と聞かれ、わからないから「日本語話せません💢」みたいな、じゃあ、なぜ日本に来たって。なるよね絶対。

まぁ、カナダは移民が多くて、それとともに変な人も多いから、気にしたら負けだと思いながら、ちょっとイラッときてしまう。もう少し俯瞰で見て、色々流せるように、メンタルのトレーニングをしよう。目指すはカズレーザー。