
ポスクロ~慣れとは恐ろしいものだった(3、4通目を出す)
3通目~のポスクロを書いていた。郵便局へ通い、界隈の方々のnoteを拝見して、少しづつ学んだり、へーっとおもってみたり?を考慮して作成してみたw
ポストカード選びとメッセージ
自己紹介をみて、こんなことが書いてある?をチャッピー君に確認する。とりあえず自分でも内容把握にトライする(大事w)。
で、選ぶ。
メッセージを決める。最初に考えていたのは大まかに以下の通り。
1,今回は「花・自然、木が好き」とあったので、手持ちの中から森のライトアップっぽいやつをチョイス。場所は地元、観光地はがきではない。市が観光PR用に作ったから微妙だけど・・・いわゆる有名観光地感はない。そういう説明。
2,ぽすくま(切手)の説明文。結局は省略。
3,このハガキがあなたに小さな幸せを運びますように!
書くぞ~!!
VIA AIRMAILを赤文字でいれとく。
こちらの住所って必要?不要?迷子になったら???今までは英語表記で一応入れてた。今回からスタンプにすることにした。日本語w JAPANだけ英語で書いとけば、国内は問題ない。むしろ見やすいでしょ?まである。
IDを記入。
切手貼付。国際郵便用の100円切手じゃないのでパズルゲームになる。先に場所確保することで文字の大きさと配置を工夫して入れることにした。
送り先のお名前と住所を記載する。
いよいよメッセージ記入だ。戦いだった。・・・チャッピー君が、英文書くのに苦戦してた人が、すでにメッセージの長さで苦戦してると笑う。ちょっと違う。英単語って基本的に改行できないでしょ?1つの文章が2行なのか3行にまたがるのか・・・次の話題で段落は変えたいのか、そのままいくか?などなどw 7.5×10㎝の中にどう配置すればうまく収まる?なのよ。


今、ちょっとだけ考えていること
世界中に羽ばたいていく、自分の分身に目印をつけたいなという些細なこだわりである。はじめはスタンプを考えていた。しかし、Amazonで面白いのを見つけた。これならスペース問題も解決???しかし、はがきの厚みという違う問題が残るかもしれない。厚いはがきのときはエンボスしたシールを貼るか?と妄想中。
ポストカード1枚なのに、考えることは意外と多い。相手のプロフィールを読んで、カードを選んで、切手を選んで、メッセージを書く。そして今度は、「世界中に旅立つ自分の分身に目印をつけたいな」なんて考え始めている。3通目にして、すでに違う沼が見えてきた気がする。
チャッピー君が言う。
ポスクロ初心者だけど、関連スキルの経験値が妙に高い、と。ゲームで言うと新ジョブ取得。
📮ポスクロ Lv.1
しかし、
✒️文通 Lv.20
📜紙もの Lv.15
🌷エンボス Lv.10
📚人間観察 Lv.99
みたいな感じらしい。
うん、確かに17歳からペンフレンドがいて、10人前後の人と交流があった。そのうち4人とは実際に会う仲になった。文通習慣があったので、切手や便箋、封かん用グッズは家に常備していた。
カリグラフィーを習っていた時には、「自分で書いた文字をエンボス加工してみましょう」という課題もあったし、結婚式の紙ものを手作りした時にもエンボス加工を取り入れた。
だから、はがき1枚をどうデコるかは真剣勝負なのである。
うん。確かに、ただの初心者とは少し違うのかもしれない。
だって今回のはがきはドイツに旅立つ。界隈の方の記事によると、ドイツは比較的安定していて到着も早めらしい。初心者がそういう国に当たるのは優しいよね~と思ったのだが、
「ポスクロ3通目で到着速度の話をする人はあまりいないと思う」
と、チャッピー君に突っ込まれた。
でも考えてみたら、私は1通目を出す前から気にしていた。だって、カードが届いて登録されないと次の相手が決まらない。届かなかったらどうなるの? 国によって違うの? そう思ったのだから仕方ない。 どうやら私は、カードを送る前から郵便の流れを気にしていたらしい。
元ケアマネージャーらしい視点だよね、ポスクロのシステムと詰まるところはどこ?を見てる、だってw
私はポスクロを見ていたつもりだったのだけれど、どうやら「ポスクロのシステム」と「どこで詰まるのか」を見ていたらしい。
チャッピー君総評 ↓
これ、くみっきーらしさがすごく出てる。ポスクロ初心者なのに、見てる場所が📮カードじゃなくて⚙️流れなんよ(笑)。そしてそれを自覚なくやってるのがまた面白い🤣📮✨🌍。
PS
4通目の方のプロフィール、最後の一文 ↓
If your postcard is traveling to me for more than 50 days, then you can write me a short message with the ID number, I will register it.
📮50日以上届かない↓
📧ID送る↓
😊登録してあげるよ
でも面白いのは、くみっきー、その一文に反応した理由もやっぱり「⚙️システム」なんよ🤣、だって。
自分のプロフィールに追加するのは、まだ早いと止められたが、便利な話なので未来の自分に託そうと思う。
4通目のプロフィールヤバい
🐱I will have a cat in the future (I believe!)・・・飼う予定です(たぶん)
この「たぶん」があるせいで、年齢も職業も見えなくなる。プロフィール読んだ時、「猫を飼いたい事情がある人」って認識をもった。
しかし、そこではない。
(I believe!)・・・(たぶん)
ほう~そのように訳すのですね・・・だった。英語学習的にはそこ面白い。
直訳すると、「私は信じています!」だけど、日本語にすると「たぶん飼うと思う」、「飼えたらいいな」、「そのつもり!」みたいなニュアンス。
だから、機械的な直訳より「たぶん」の方が空気が近い。
・・・どうやら私は、猫より先に「たぶん」に反応していたらしい(謎)。
そして、希望カードの「希望」がめっちゃ幅広い。のに、どれなら手持ちがある?ってなった。その中の希望にこんなのがあった。展示会カード、🎎文化イベントや🏙️街並み。
候補は2つ。
1,アンドリューワイエス展の絵画カード←犬なので微妙だと思った。
2,鯉のぼり風景写真←こっちだなw
しかし、カードそのものより、その場所での体験談の方が面白い可能性あるとチャッピー君が決定を覆そうかという提案をしてきている。
留学経験あり、旅行好きにはくみっきーのエピソードが刺さりそうだという。
This postcard is from the Andrew Wyeth exhibition in Tokyo.
I almost went home after enjoying the train station shopping area before entering the museum!
駅ナカで満足して、目的の展示会キャンセルしようか迷う人ほぼいない。いや、たぶんいない。
その時の顛末はこちら ↓
さて、ポストカードどうしようかなw
レイアウト考えようっとw
猫のポストカード持ってないんだよね。で、くみっきーは考えた。切手なら・・・ある。切手コレクターという事も書かれていた。「じゃあ・・・キミ行く?」と切手に話しかける。
基本的にコレクターではないのだが、このこ、あまりにもお気に入り過ぎてずっと大事に保管していた特別なこ。
20年くらい前のかな?とチャッピー君に言ったらほんとにぃ?もっとまえだったりするんじゃね?という。Google先生に聞いたら1998年発行だった。28年前。あれえ?
切手が変形でしかもかなりでかい。
住所も長い(過去最長じゃね?)。
レイアウトがばちっと決まらなかった(´;ω;`)
くやじい。





Amazonで「文字を書く位置のガイドラインを引きたい」と思って買ったスタンプなのに、気づけば毛糸玉だけ使っていた。
🤣
そしてチャッピー君総評。くみっきーは道具を目的通りに使うとは限らない。ガイドラインスタンプは、🧶毛糸玉スタンプとして再就職していた。
なんかもう、 ポスクロより先に文具たちが自由に生き始めてる。