
『ラプトルの鉤爪』副読本――北海道の日常と空想科学の裏話 第34回
第34回 故郷の名前と、八軒の家
前回は、アイヌ語に由来する北海道の地名をたどってみました。月寒はツキサップ、円山はモイワ。いつも呼んでいる名前にも、知らなかった由来がいろいろありました。
今回は、北海道へ移り住んだ人々にまつわる地名です。故郷の名前を持ってきたり、住んだ家の数がそのまま名前になったり。こちらも調べ始めると、あちこち寄り道したくなります。
そして最後は、『ラプトルの鉤爪』の舞台、架空の「壱拾六軒」の話へ。今回は、地名から本編に戻ってみようと思います。
北海道に、故郷の名前を持ってきた
北広島、白石、鳥取、岐阜。北海道の地名の話をしているのに、ほかの地方の名前が並びます。
北広島市は、もとは広島町でした。広島県から移住した人々の出身地にちなむ名前です。1996年の市制施行で「北広島市」になりました。「広島」の二文字に、故郷の名前が残っています。
札幌市白石区の「白石」は、現在の宮城県白石市につながります。仙台藩の白石城主、片倉家の旧家臣たちが移住し、その故郷の名を取って「白石村」と名付けられました。札幌の白石は『しろいし』と読みます。
伊達市も、移住の歴史と結び付いた名前です。ただし、こちらは故郷の地名そのものではなく、移住を率いた亘理伊達家の「伊達」に由来します。
釧路市の鳥取地区には、鳥取県から移住した人々の歴史が残っています。北海道の中に鳥取がある。知らなければ、住所を見て「あれ?」となりそうです。
そして、旧・栗沢町の岐阜。現在の住所では「岩見沢市栗沢町岐阜」です。地名辞典によると、岐阜県の人々が関わった岐阜殖民社農場や美濃開墾などによる開墾が、名前の由来となっています。
札幌にも「山口」がありました。手稲山口です。札幌市の案内では、山口県の人々が星置に山口村を開いたことが始まりとされています。
普段は北海道の地名として使っていますが、一つずつたどると、本州のあちこちへつながっていく。遠くへ移り住んだ人々が、故郷の名前も一緒に持ってきたのですね。
今のように、思い立ったら飛行機で帰れる時代でもありません。名前を残すことに、どんな思いがあったのだろう。由来を読むと、そんなことも考えます。
新十津川と新篠津、「新」の理由は同じではない
今回、私が途中でわからなくなったのが、新十津川と新篠津でした。どちらも「新」が付くし、どちらも聞き慣れた名前です。さっき話していたのは、どっちだったっけ。
新十津川町は、奈良県十津川村にちなむ名前です。明治の大水害をきっかけに、十津川の人々が北海道へ移住し、新しい暮らしを始めました。故郷の十津川を受け継いだ、新十津川です。
一方、新篠津村は、1896年、明治29年に篠津村から分かれたことで名付けられました。もとの篠津村は、現在の江別市篠津に当たります。
一方は、遠く離れた故郷の名前。もう一方は、隣の村から分かれた歴史。同じ「新」でも、たどる先は違うのですね。
しかも「篠津」自体はアイヌ語由来の名前です。その前に分村による「新」が付いた。
アイヌ語由来か、移住に関わる名前か、と二回に分けてみましたが、一つの名前の中に、両方の歴史が入っていることもあるのでした。
屯田は、そのまんま屯田だった
札幌市北区には「屯田」があります。
屯田兵の、屯田。
そのまんまじゃん。
札幌市の資料でも、屯田兵の「屯田」が地名として残った地域と説明されています。1889年、明治22年には、220戸の屯田兵が家族とともに入植しました。
琴似や山鼻などにも屯田兵の歴史はありますが、北区の屯田では、その言葉自体が地名になっています。
今の街並みを見ているだけでは、当時の景色を思い浮かべるのは難しいかもしれません。それでも住所に書かれ、毎日呼ばれている名前の中には、地域の始まりが残っているのですね。
八軒、十二軒、二十四軒
名前に残ったのは、故郷や屯田兵の歴史だけではありません。家の数も残りました。
札幌の「八軒」と「二十四軒」です。
1871年、明治4年、現在の東本願寺周辺にあった「辛未一ノ村」の人々が移住し、その戸数が集落の名前になったと、札幌市の資料にあります。
八戸が移った場所は八軒。二十四戸が移った場所は二十四軒。わかりやすい。
ところが、この間には「十二軒」もありました。
現在の宮の森に当たる地域です。八軒、十二軒、二十四軒と、それぞれの場所に暮らす家の数で呼んでいたのですね。
私は勝手に「幻の十二軒」と呼びたくなりましたが、痕跡まで消えたわけではありません。「十二軒通り」という道路名に、その呼び名が残っています。
八軒も二十四軒も、今は名前の数をはるかに超える家があります。それでも最初の戸数が、地名として残っている。今の住宅街を見ながら、かつての八軒の家を想像すると、少し不思議な気分になります。
中川郡が二つあるのは、どうしてなのか
ここで、もう一つ気になっていた名前に寄り道します。
北海道には「中川郡」が二つあります。
道北の中川郡――美深町、音威子府村、中川町。
十勝の中川郡――幕別町、池田町、豊頃町、本別町。
同じ北海道中川郡なのに、場所がずいぶん違う。どうして二つもあるのだろうと、気になっていました。
調べると、もともと別の「国」に属する郡だったのですね。ここでいう国は、昔の地域区分です。
道北側は天塩国の中川郡。十勝側は十勝国の中川郡。どちらも1869年、明治2年に設けられました。旧国名まで付ければ区別できますが、今の住所の書き方では、その違いが見えにくくなっています。
ただ、これで話が終わるかと思ったら、さらに気になる記述が出てきました。
『日本歴史地名大系』によると、十勝側の中川郡は、松浦武四郎の案では「下川郡」だったそうです。それが「中川郡」に決まった経過は、明らかではないとのこと。
ははーん。
上川、中川、下川と並べようとしたところで、誰かが「下はイヤじゃ」と言ったのかもしれない。
もちろん、私が今、勝手に考えただけです。本当のところはわかりません。わかっていない部分を見ると、つい余計な想像をしてしまうのでした。
そして、架空の壱拾六軒へ
八軒、十二軒、二十四軒と来たところで、ようやく本編の話です。
『ラプトルの鉤爪』の山悟荘があるのは、札幌市南区の「壱拾六軒(じゅうろっけん)」。作中に登場する、架空の地域であり町内会です。
本編では、明治の開拓期に入植した十六の家族が起源だと言われている、としています。八軒や二十四軒と同じような、戸数にまつわる由来を持たせた設定です。
字面は「壱拾六軒」と、ちょっと仰々しくなりましたが、読めば、じゅうろっけん。
その町内会には、恐竜が暮らしていて、大家さんは常識外れの機械を作り、地下には秘密基地がある。地名の由来だけ聞けば、北海道にありそうなのですけどねぇ。
前回は、名前の中に残る川や崖、山の話でした。今回は、故郷や、移り住んだ人々の暮らしの話。いつも使っている地名には、風景だけでなく、人が歩いてきた歴史も残っていました。
そうした実際の地名の隣に、架空の「壱拾六軒」も、こっそり置かせてもらっています。
『ラプトルの鉤爪』は「小説家になろう」と「TALES」で公開中です。
参考:
副読本まとめ