「深夜食堂」日本語学習ガイド・焼き餅焼き

Let's Read 深夜食堂 S5 Ep 50 (Midnight Diner Tokyo Stories)

1:00:48 千恵子「私は餅は切るより焼くほうが専門だもの。」
Chieko: "I specialize in toasting rice cakes rather than cutting them."

「焼き餅を焼くyakimochi wo yaku」
doubling-meaning
1) to toast rice cakes
2) to be jealous 嫉妬しっとする
「私は妬やきもち妬やきだ。Watashi wa yakimochiyaki da.」
”I'm jealous. / I'm a jealous woman."