見出し画像

ソヨン、会社を辞めます(退社します:퇴사할게여 (Narr. 기안84)

アルバム:『끝내주는 인생 (What a Wonderful Life)』に収録されている『퇴사할게여 (Narr. 기안84)』英題:『I'm gonna TOESA (Narr. KIAN84)』

このソヨンの楽曲が韓国国内で賛否両論とのこと。これは直訳すると「会社、辞めます」「退社します」みたいな意味で、つまり時間には限りがあるから嫌だと思ったら会社を辞めて今を楽しもうよ!みたいな応援ソング。

苦労の苦労の末に会社員になり、そして一ミリのミスも許されない状況で毎日戦っている現役の会社員から「アイドル若きに会社員の苦労の何がわかる!韓国社会がレールを一度でも外れたらどうなるかお前だって分かってるだろう!!」と怒りをぶつけられている。

さらには盗作騒動もあったが、こちらはそもそもEX「よろしくお願いします(잘 부탁드립니다)」のオマージュ。事前に許可付みであるということで騒動は一瞬で収束している。

しかし、それよりもこの「会社を辞めます(退社します)」はシンディ・ローパー 「Girls Just Want To Have Fun」の世界観に似ている。というか大いなるリスペクトを感じる。MV全体を彩る色合いも80年代特有の香りで充満している。

「ソヨンの『퇴사할게여(会社辞めます)』歌唱チャレンジ」を「放課後のときめき」から続く師弟関係のRESCENEミナミが敬意を込めて完璧に歌いこなす。事務所の壁を軽々超える。

「アイドルに会社員の苦労のなにが分かる!」という世論の批判、ソヨンに怯む様子はない。そりゃそうである。よくよく考えれば言っていることは正しいからだ。

無責任かもしれない。きっと無責任だろう。しかし、人生は短いのだ。そしていつどの瞬間に閉じるかなど分からないのだ。だからこそ「今」を楽しむ。その事実は何も間違っていない。何一つ間違っていない。

人生など一瞬のロマンティックなのだから…。

소연 (SOYEON) '퇴사할게여 (Narr. 기안84)' Official Music Video

いいなと思ったら応援しよう!

佐伯ナキ よろしければ応援お願いします。いただいたチップは活動費として大切に使わせていただきます。