
ハーバード、ザマァみろ、とあえて言う
東大名誉教授の石田英敬さんが、スティーヴン・ピンカーの23日のNYタイムス論説をXで紹介してくれていた。
ピンカー渾身の力作投稿!
Harvard Derangement Syndrome
「ハーバード錯乱症候群 」
スティーヴン・ピンカー(Steven Pinker) https://nytimes.com/2025/05/23/opinion/harvard-university-trump-administration.html?smid=tw-share…
(石田英敬 2025/5/24 10:01)
ピンカー渾身の力作投稿!
— 石田英敬 (@nulptyx) May 24, 2025
Harvard Derangement Syndrome
「ハーバード錯乱症候群 」
スティーヴン・ピンカー(Steven Pinker)https://t.co/bQgTmOOKLi
ハーバード錯乱症候群
スティーヴン・ピンカー(Steven Pinker)
ハーバード大学心理学教授…
ピンカーが今回の件で言ってること、追い切れてなかったので、これは助かりました。
ピンカーはハーバード大学を代表する学者の一人で、リベラルですが、大学の左翼傾向には厳しい警鐘を鳴らしてきました。
ピンカー自身、「キャンセル」されかけたことがあります。
それらについては、私もnoteで書いてきました。
ピンカーは以前から反トランプであり、今回の措置でも当然トランプを非難する立場です。
でも、以下のようにつけくわえているところが、ピンカーの値打ちです。
ハーバードに対する敵意には一理ある部分もある。私や同僚たちは、学問の自由の侵食について長年懸念してきた。たとえば、2021年、生物学者キャロル・フーヴェンは、インタビューで「生物学的に男性と女性が存在する」と説明しただけで非難され、追放されるに至った。これが我々が学問の自由のための評議会を設立するきっかけとなったが、これが最初でも最後でもなかった。
疫学者タイラー・ヴァンダーウィールは、2015年の最高裁に提出された同性婚反対の意見書に名前を連ねたことで、「修復的正義」セッションへの参加を強いられた。バイオエンジニアのキット・パーカーが実施した犯罪抑止プログラム評価の授業は、学生に「不快感」を与えたという理由で中止された。法学者ロナルド・サリヴァンは、ハーヴィー・ワインスタインの弁護を担当したことを理由に、学生を「危険に晒した」とされ、学寮の学部長を解任された。言論の自由擁護団体FIRE(Foundation for Individual Rights and Expression)はこうした事例を記録しており、過去2年間、ハーバードは約250の大学中、言論の自由で最下位にランクされた。
これらのキャンセルは単に個人への不正ではない。研究者が、専門家としての発言が人格攻撃の標的にならないよう常に警戒を強いられたり、保守的な意見が犯罪のように扱われたりすれば、誠実な学術研究は困難になる。
Yet some of the enmity against Harvard has been earned. My colleagues and I have worried for years about the erosion of academic freedom here, exemplified by some notorious persecutions. In 2021 the biologist Carole Hooven was demonized and ostracized, effectively driving her out of Harvard, for explaining in an interview how biology defines male and female. Her cancellation was the last straw that led us to create the academic freedom council, but it was neither the first nor the last.
The epidemiologist Tyler VanderWeele was forced to grovel in “restorative justice” sessions when someone discovered that he had co-signed an amicus brief in the 2015 Supreme Court case arguing against same-sex marriage. A class by the bioengineer Kit Parker on evaluating crime prevention programs was quashed after students found it “disturbing.” The legal scholar Ronald Sullivan was dismissed as faculty dean of a residential house when his legal representation of Harvey Weinstein made students feel “unsafe.” The Foundation for Individual Rights and Expression tallies such incidents, and in the past two years ranked Harvard last in free speech among some 250 surveyed colleges and universities.
These cancellations are not just injustices against individuals. Honest scholarly inquiry is difficult if researchers constantly have to watch their backs lest a professional remark expose them to character assassination, or if a conservative opinion is treated as a crime.
(New York Times, May 23, 2025)
(最後の段落は、石田訳を、より原文に忠実に訳し直しました)
アメリカのハーバードにせよ、日本の学術会議にせよ、「見せしめ」に選ばれたところはあるでしょう。
そのメンバーが全員、過激な左翼運動や、キャンセルやポリコレを推進していたわけではない。
しかし、少なくとも、それを許す、不問に付す、異論を許さない、空気を作っていた。
左翼を批判する言論を弾圧してきた。
それに対する反省をまずしてほしい。反論はその後に聞きたい。
いまの日本のマスコミも同様です。
今回の件含め、トランプに否定的な報道しかしないけれど。
マスコミ人も、みんな左翼活動家なわけではない。
でも、彼らの好き勝手を許してきただろう?
それを反省してから、トランプを批判しろ、と言いたいわけですね。
日本は戦後、アメリカの民主党、リベラルに育てられたところがあって、アカデミズムでも、ハーバード大とかのリベラルな大学に恩義のある人が多い。
だから、ハーバード擁護の論調になるのはわかる。
だが、トランプを批判する資格があるのは、ピンカーみたいに、ちゃんと左翼と戦ってきたリベラルだけだ。
<参考>