日本人でも「日本語って難しいな～」

小学校で習うことに

「こんにちは、は「は」です。
いいですか、「は」ですから、覚えましょうね」

この教え方で純粋な子ども時代は覚えた。
覚えられた。

こんにちは。
こんばんは。

それが徐々に希薄になり、

「『こんにちわ？』『こんにちは？』」

となる。
物書きとしては致命的だと思う。
しかし、分からなくなるんだからしょうがない。

そこでＡＩに投げてみた。

「今晩わ？」

たったこれだけ。
これでＡＩは挨拶だと認識するのだろうか？

するとＡＩは

「こんばんわ～ｗ
今日はなにする？」

おお、挨拶だと認識した。
スゲーなコイツ。

とは思ったが、そこからが本題。
「は」と「わ」についてだ。

すると面白いことを教えてくれた。

「こんにちは、こんばんは、というのは、
『今日は、お天気がいいですね』という文章が短くなったもの。
だから『こんにちは』であり『こんばんは』になるんだよ」

つまり、元はちゃんとした文章だったということか。
それが簡略されて、挨拶として使われるようになった。

なるほど。

だから「は」を使う。

こうやって意味を教えてもらえたら、しっかり頭に入ったのに。

今でこそ、ネット上では「は」の代わりに「わ」を入れて通用する。
でも、その代償として正解が分からなくなる。

きっとネット民も、「どっちだ？　わかんねーや。「わ」でいいんじゃね？ｗ」ということなのだろう。

日本語って本当に難しい、けど、アバウトな時代になったってことなんだろうな。

※かめママブログ書庫入り口👇

※エッセイ目次