
関西人が『翔んで埼玉』および『翔んで埼玉 琵琶湖から愛を込めて』を見た感想
書籍『関西ぎらい』大好評発売中!
人はなぜ「自分より少し下」を作って安心するのか。
関西を題材に、その構造を描いている。
・関西人に違和感を覚えたことがある人
・いじめやマウンティングの仕組みを知りたい人 に読んでほしい一冊!
※カバー画像は川越・新河岸川の見事な桜風景。
先日、東武東上線に乗って、川越の桜まつりへ行った。
時の鐘のある界隈を歩き、市民による大名行列を眺め、新河岸川沿いの桜を見た。
蔵造りの街並みには観光地らしい華やかさがありながら、どこか生活の匂いも残っている。
桜並木の下を新河岸川がゆっくりと流れ、船主が櫂で客を乗せた小さな舟を進めている。舟は桜の影をくぐりながら、春の川をすべるように進んでいった。
東京から行きやすい場所でありながら、川越には川越だけの時間と空気がある。
その感じが絶妙で、私は川越という街、そして埼玉県に少し興味を持った。
僭越ながら地元奈良と同じ海なし県として、シンパシーすら感じていた。
そしてある日、YouTubeで『翔んで埼玉』という映画のレビューがおススメに出てきた。
関西人が『翔んで埼玉』を見た感想
『翔んで埼玉』を初めて観たとき、奈良出身の私は少し歯がゆかった。
これは多分、地元の人にはめちゃくちゃ面白い、のだろう。
けれど、私には細かいネタが「魂」で理解できない。
「NACK5」わからない、ググる。ああ、地元のFM局か、FMハイホーみたいなやつね、笑いが一拍遅れる。
「山田うどん」も検索。「山田うどんはそばがうまい」らしい。ふむふむ。なんか絶妙だなー。
「しらこばと草加せんべい」の踏み絵。え?何それ?ググる。
ああ、「埼玉の名物か」笑いが一拍遅れる。
港区の下に田無や狛江、町田が置かれる感じ。え?……あ~、こういう感じね。やはり一拍遅れる。
この映画は埼玉や関東近辺の人が映画館で観たら、
各エピソード、出た瞬間にドッカーンとなるネタなのだと思う。
草加せんべいが踏み絵として出た瞬間、
しらこばとのすっとぼけた目がアップになった瞬間、
(特に埼玉の)映画館ではドッカーンwとなっていたのだろう。
/#草加せんべいしらこばとつき🕊
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) October 1, 2022
\
つぶらな瞳の🥺
しらこばとがあしらわれたコチラ🍘
実際に何枚もあるおせんべいから
最もつぶらな瞳🥺の
しらこばとせんべいが採用されたそうですよ🤭#翔んで埼玉リピあげ🌱🌱#残りはスタッフが美味しくいただきました🍘🍘🍘 pic.twitter.com/WvKlJdcgR4
よそ者からすれば、調べれば分かる。けれど、地元の人が魂で笑う速度にはついていけない。字幕付きで地元ネタを見ているような感覚だった。
だからこそ、『翔んで埼玉』という作品のすごさも分かった。
あれは単なる埼玉いじりに由来する風刺劇ではない。
関東の内側にある細かい序列、地名、名物、交通感覚、生活圏の記号を、これでもかと拾っている。外から見れば「埼玉ディス映画」に見えるかもしれない。
しかし内側には、埼玉ローカルの異様な解像度に由来する風刺がある。
あの映画は、東京VS関東各県という構図を、愛情という下敷きを敷いて笑いに変えている。ディスりながら最終的には抱きしめている、ように私には見えた。
『翔んで埼玉 ~琵琶湖より愛をこめて~』について
『翔んで埼玉 ~琵琶湖より愛をこめて~』が2023年に出ていたので、それもついでに拝見した。
感想は、なんとなく、解像度の低さに寂しさを覚えた。
その理由は、関西が悪く描かれたなどではなく、関西が全国向けに分かりやすく整えられすぎていたからである。
まず、奈良があまりにも描かれなさ過ぎていて悲しかった。
信貴山朝護孫子寺の巨大なトラの張り子を背景に、王寺駅で頻繁に見かけるの聖徳太子の愛犬「雪丸」という名のゆるキャラが出てくるくらいの、地元民しか分からないマニアックな解像度が欲しかった。
ちなみに、上野の東京国立博物館で特別展「空海と真言の名宝」が開催されている。その展示物の中に朝護孫子寺の「信貴山縁起絵巻」が出てくるので、是非興味がある人は訪ねてみてほしい。
『翔んで埼玉』のように、外の人間は一拍遅れて検索しなければ分からない。その不親切さこそ、ローカル風刺の濃さだった。
大阪京都神戸VS滋賀奈良和歌山の一騎打ちの時に、兵庫代表で戸田恵梨香と北川景子が出た。…ガッカリした。
「なんで淡路島出身の上沼恵美子じゃないね~~~~ん!!!!」と。
京都代表で桓武天皇が出た。さらにガッカリした。萎えた。
「なんで浜村淳じゃないね~~~~ん!!!!」と。
奈良代表で明石家さんまは、まぁわかる。あの人は今も関西ローカルで番組持っているから、まだありだ。
ただ、どうせなら2009年のM1で島田紳助氏から100点を出させた笑い飯を出してほしかった。
全国の人に分からなくても、関西圏の人間に分かればいい、そういう世界観がなかった。
実力派の関西を拠点にする芸人やタレントを一騎打ちで出してほしかった。
全国向けにローカル臭を打ち消してしまわねばならない事情もあったと拝察はするが、それ自体がもう…切ない。
「全国の誰にでもわかる」という親切さが、その土地にしかない毒気や愛着を薄めてしまうのだとしたら、そんな親切心など、もういらないのかもしれない。