熊本地震と自民党のパーティー／The Kumamoto Earthquake and an LDP Party
この日記は日本語と英語の両方で読めます。
英語版は下にあります。
This diary entry is available in both Japanese and English.
The English version is below.
⟡.·*.··············································⟡.·*.
毎日いろんなことが起こりすぎて、情緒が追いつきません。
7月28日、熊本で震度7の地震が発生しました。
その後、イオンモール熊本で大規模な爆発が起きました。
報道では、地震に伴うガス漏れが原因となった可能性が高いとされていますが、原因は現在も調査中です。
その一方で、同じ日に自民党福岡県議団体がパーティーを開催していたことを知りました。
震度7の地震で亡くなられた方もいるのに、パーティーを開くんだ？
国民を心配するよりも、パーティーを優先しているように見えました。
高市早苗は熊本地震の記者会見でアクセサリーを身に着けていました。
皇室の方々は、災害時などの公の場ではアクセサリーを控えている印象があります。
そのため、わたしは、なぜ会見の場でアクセサリーを着けたのだろうと疑問に思いました。
わたしには、高市早苗は場にふさわしい振る舞いをあまり意識していないように見えることがあります。
以前、高市早苗が「君が代」を聞いている際、胸に手を当てているのを見ました。
わたしが理解している限りでは、日本の式典では起立し、静かに聞くのが一般的な作法です。
その姿に違和感を覚えました。
高市早苗の髪にハエが止まっていました。
憲法改正反対です。
⟡.·*.··············································⟡.·*.
The Kumamoto Earthquake and an LDP Party
Every day, so many things keep happening that I can barely keep up emotionally.
On July 28, a magnitude 7 earthquake struck Kumamoto.
Afterward, a large explosion occurred at AEON Mall Kumamoto. According to news reports, the explosion may have been caused by a gas leak triggered by the earthquake, although the exact cause is still under investigation.
At the same time, I learned that a political organization affiliated with Japan’s ruling Liberal Democratic Party in Fukuoka held a party that same day.
Even though lives were lost in the earthquake, they still held a party?
I felt a strong sense of unease.
To me, it seemed as though holding the party took priority over showing concern for the people affected by the disaster.
(Photo)
At a press conference about the Kumamoto earthquake, Sanae Takaichi was wearing accessories.
In my impression, members of the Imperial Family generally refrain from wearing accessories at public appearances related to disasters or other solemn occasions.
Because of that, I found myself wondering why she chose to wear accessories at that press conference.
To me, Ms. Takaichi sometimes appears not to pay much attention to what is appropriate for the occasion.
(Photo)
On another occasion, I saw Ms. Takaichi place her hand over her chest while the Japanese national anthem, Kimigayo, was being played.
As far as I understand, the usual etiquette at official ceremonies in Japan is to stand and listen quietly.
For that reason, I felt uncomfortable when I saw it.
(Photo)
Later, I saw a photograph of a fly resting on Ms. Takaichi’s hair.
I oppose revising Japan’s Constitution.
(Photo)
