
ホストファミリー——その中にいた次男
娘から聞いた話。
ブラザーが三人と、シスターが一人。
ファザーは帰宅すると、まずマザーに声をかける。
マザーは、迷いなく家族を整える。
兄弟たちは、それに従う。
次男も、その中にいた。
長男は、ファザーと一緒に巨大な車両に乗って敷地を整備する。
兄弟たちを注意する。
留学生に敬意を示す。
スマホを持っているのは長男だけだ。
長男は個室。
次男と三男は同室。
マザーは、みんなを平等に扱う。
ただ、次男のことを少しだけ気にかけている。
——のめり込みやすいところがある、と言う。
次男とは、初めて会ったとき、少しだけ空気が変わった。
それ以上、距離は縮まらなかった。
他の日本人留学生が家に来た日、
はしゃぐ娘のそばで、次男が声をかけてくるようになった。
呪術廻戦。
一緒に見ようと言う。
シーンごとに、次々と質問してくる。
英語音声、英語字幕。
よく分からないまま、何度も一緒に見た。
それでも、同じ場所にとどまっていた。
次男は、その中にいた。
*
この作品は「日常の薄皮をなでる」シリーズの一篇です。
他の作品もよろしければ。
*
文化の違いは、ときに小さな衝突を生む。
「レンジ事件」