
21. Gerhard Richter and Photo-Lithography (Photo-Process Series - Part 2)
German contemporary master Gerhard Richter (b. 1932) has spent decades investigating the complex, illusionary relationship between photography and painting. While world-renowned for his Photo-Paintings—where he meticulously copies photographs in oil paint and blurs the wet surface with a squeegee—Richter has also built a crucial body of printed editions using and offset printing. For Richter, converting a photograph into a lithographic print is not a simple act of mechanical reproduction; it is a profound philosophical inquiry into how we perceive reality through printed media.

Instead of presenting sharp photographic paper prints, Richter transfers black-and-white family photos, newspaper clippings, and architectural views onto photo-lithographic plates. In this process, the continuous tones of the original photo are broken down into fine ink dots and subtle tonal gradations. Crucially, Richter often incorporates his signature "blur" directly into the print’s source image, creating an uncanny sense of distance and nostalgia. The resulting print looks undeniably photographic from afar, yet reveals itself as a delicate layer of ink on paper upon closer inspection.By choosing photo-lithography over direct photographic paper prints, Richter intentionally strips the photograph of its claim to absolute truth. The mechanical ink dots and paper grain remind the viewer that the image is merely a constructed representation—a filtered shadow of reality. Through this subtle manipulation of photo-process techniques, Richter transforms ordinary snapshots into quiet, haunting meditations on memory, history, and the limits of human perception.
❓ Comprehension Quiz & Answers
Q1. What is Gerhard Richter’s primary philosophical goal when converting photographs into photo-lithographic prints?
A) To prove that oil painting is superior to all forms of printmaking.
B) To investigate how we perceive reality and memory through printed media.
C) To produce thousands of cheap posters for mass-market advertising.
Q2. How does the appearance of Richter’s photo-lithographs change upon closer inspection?
A) They turn into colorful abstract geometric patterns made of neon tape.
B) They reveal themselves as delicate layers of ink dots and paper grain rather than a solid reality.
C) They completely fade away into blank white paper within seconds.
Q3. What effect does Richter achieve by incorporating his signature "blur" into photo-lithographic prints?
A) It creates an uncanny sense of distance and nostalgia while questioning the absolute truth of photographs.
B) It allows him to hide serious technical mistakes made during the etching process.
C) It forces viewers to wear special 3D glasses to see the image properly.
クイズの回答
クイズの回答(例:1-B, 2-C, 3-A など)をメモできましたか?
「こちら」で回答と、翻訳をお読み頂けます。
【筆者プロフィール&作品】
このコラムは、現代アーティスト・川田祐子が執筆しています。 実際の銅版画作品は、こちらのギャラリーサイトからご覧いただけます。 👉 https://kawadayuko.jp/printmaking/