
連載③|日本書紀に「邪馬台国」が書かれなかった理由
第3回:478年の沈黙――消えたのは、外交だったのか
5世紀、倭の五王は中国に朝貢を続けていました。
讃・珍・済・興・武。
彼らは中国皇帝に官職や称号を求め、軍事的な権限を授けられていた。それが、478年の倭王武の朝貢を最後に、ぱたりと止まります。
この出来事は、日本史研究の中で長く「謎の5世紀」と呼ばれてきました。中国側の史料が途切れ、日本側の史料も乏しいため、この時代の倭国で何が起きていたのか、よくわからないのです。
しかし、それは本当に「謎」なのでしょうか。
中国史書をもう一度、丁寧に読み直してみたいと思います。では、第3回スタートです。
📝系譜の「不自然さ」
『宋書』倭国伝は、倭の五王の朝貢を順番に記している。
讃 → 珍 → 済 → 興 → 武
このうち、済・興・武の三人については、明確に血縁関係が記されている。済が父であり、興と武がその子(兄弟)である。
ところが、最初の二人――讃と珍――そして三人目の済との続柄は、明示されていない。
この「空白」は、ただの記録の欠落なのでだろうか。
中国の史書は、周辺国家の朝貢を詳細に記録する性格を持っている。系譜情報も、把握できれば書く。書かれていないということは、中国側が把握できなかったということを意味している可能性がある。
つまり、讃・珍までの系統と、済以降の系統との間に、何らかの断絶があったのではないか。
📝別の地域の前例
この読み方を補強する、興味深い前例がある。
朝鮮半島の新羅である。
『三国史記』によれば、新羅は紀元前57年に建国され、その王統は朴氏 → 昔氏 → 金氏と、何度か交代している。約400年の間に、王統そのものが入れ替わっているのである。
ところが、中国側の史書はこの内部変動をまったく記録していない。新羅は新羅として一括して記され、王統の交代には触れない。
中国の史書が記録するのは「誰が朝貢の使者を送ってきたか」であって、「その王統が前回と同じ系譜なのか」までは確かめようがない。新羅でこれが起きていたということは、倭国でも同じことが起きていた可能性を考えなければならない。
5世紀の倭国でも、王統が交代していた。
しかし中国側の記録には、その変動が映らなかった。
そう仮定すると、讃・珍と済の間の系譜の空白も、別の意味で読めてくる。
📝倭王武の「無理筋」な主張
倭王武の上表文には、もう一つ興味深い表現がある。
「累葉朝宗、不愆于歳」――代々朝宗して、年を違えず。
これは、冊封国から中国皇帝に差し出される定型表現である。「代々あなたに朝貢してきました」という、儀礼的な献辞だ。
しかし、実際の朝貢記録を中国側の史書で追ってみると、ある重要な事実に気づく。
266年の朝貢を最後に、次の倭王讃の朝貢(421年)までの間に、約155年の空白があるのだ。「代々朝宗して歳を違えず」という武の主張と、この事実は明らかに矛盾する。
もちろん、定型句だから書いた、という可能性はある。
しかし、冊封外交の上表文は外交文書である。書かなくてもよい句を、あえて書き込んだ理由を考えるべきだろう。考えうる答えは一つ。武は、自分が「累葉朝宗」していない王統に属することを自覚していたのではないか。だからこそ、その不連続を埋めるために、定型句を借りて連続性を主張する必要があった。
加えて武は、上表文の中で「父(済)」「兄(興)」という血縁を限定的に、しかし明示的に繰り返している。もし脈々と続く王統の後継者であれば、ここまで丁寧に父兄の名前を書く必要はない。
直近二代の血縁だけは、確実に主張したかった。それより前は、明確に主張できなかった。
そういう読み方が、可能になってくる。
📝日本側の記録に残る「もう一つの断絶」
さらに、興味深いことがある。
日本書紀に伝わる古代の天皇には、「◯◯ワケ(別)」という和風諡号を持つ人物が多くいる。応神・履中・反正など、5世紀前半までの天皇の諡号には、この「ワケ」が一貫して登場する。
「ワケ」とは、皇族の子孫で地方に領地を持つ者の称号として使われていた。複数の系統や地域基盤の上に成立していた、分節的な王権の名残と考えられている。
ところが、ある時期からこの「ワケ」が、和風諡号から消える。
允恭・安康・雄略の代になると、「ワケ」を持つ天皇は登場しなくなる。
この消失の時期は、奇妙なことに、宋書において確認される系譜の空白――讃・珍と済の間の断絶――と、ほぼ重なる。
中国側の一次史料と日本側の記録が、それぞれ独立した形で、同じ時期を「転換点」として指し示している。
これを偶然と見るか。それとも、何かが起きていたと見るか。
📝「主体の交代」という読み方
これらの手がかりを並べてみたい。
第一に、宋書の系譜には、讃・珍と済の間に「説明されない断絶」がある。
第二に、倭王武は上表文の中で、不自然なほどに直近の血縁を強調し、定型句で「代々の朝貢」を主張している。
第三に、日本書紀の和風諡号からは、ちょうど同じ時期に「ワケ」が消える。
これらが偶然の重なりだと考えるよりも、5世紀のある時点で、中国に朝貢する倭国側の主体が入れ替わったと考える方が、少なくとも史料の記述構造には整合的に見える。
つまり478年の「朝貢の終了」は、外交の中断という表面的なものだけで理解すると、その中身が見えなくなるのかもしれない。
それより前の段階で、すでに外交の担い手そのものが交代していた。その交代が完了した後、最後の上表文が出され、そして冊封外交は終わる。
そう読むと、「謎の5世紀」は、別の景色を見せ始める。
📝何が、何に交代したのか
ここで、当然の問いが浮かぶ。
もし外交の主体が交代したのだとすれば、何から、何へ、交代したのか。
讃・珍の時代に倭を代表していた勢力と、済・興・武の時代に倭を代表していた勢力は、同じ場所にいたのか。同じ系譜だったのか。
それとも、別の地域の、別の勢力だったのか。
そして、もし別だったとすれば、その「別の勢力」は、なぜこの時期に倭を代表する立場に立ったのか。
文献史料だけを追っていると、ここで行き詰まる。
しかし、文献を離れて地中を見ると、別の証拠系統が浮かび上がってくる。絹、鉄、鏡、勾玉、朱――5種の出土物が、5世紀にかけて日本列島で起きていた構造変動を、静かに、しかし確実に語り始める。
👉️次回予告✊️
第4回は、地中の証拠が語る話に入っていきます。
弥生時代の絹は、日本列島のどこに集中していたのでしょうか。鉄の武器は、なぜ福岡県と奈良県でこれほどまでに数が違うのでしょうか。中国産の朱と日本産の朱の境界線は、どこに引かれていたのでしょうか。
5種の出土物が、いずれも同じ方向を指しているとしたら――それは何を意味するのでしょう。
文献に書かれなかった歴史が、地中から浮かび上がってきます。