ちょっとりっぷ_017 嵯峨野あるき
F : Sagrano Ahlooky / Le temps s'écoule lentement dans cette ancienne capitale
V : Sagano Alukị / Thời gian trôi chậm rãi ở kinh đô cổ kính này
E = English / F = Français / V = Tiếng Việt
F : Mikrami Ginger / Visiter le sanctuaire pour la croissance des cheveux
V : Mikami Gingyar / Đi viếng đền thờ cầu mong tóc mọc
F : Ici, nous souhaitons la pousse des cheveux
V : Ở đây, chúng ta mong muốn tóc mọc dài hơn
F : Le Japon d'antan est de retour
V : Thời kỳ hoàng kim của Nhật Bản đã trở lại
F : Kyoto est également paisible
V : Kyoto cũng rất yên bình
F : Okudosun est une cuisine
V : Okudosan là một nhà bếp
F : Une maison de thé au toit de chaume, Hreelahnoya
V : Quán trà mái tranh Hilanoya
