
【世界の全ての国の小説を読む記録#9】レバノン100年以上読み継がれる名作『預言者』作カリール・ジブラン【世界一周読書】
9ヵ国目。レバノン。
前回
世界一周読書の個人的なルール
・長編、短編は問わないが、ちゃんと一冊の本を読み切ること。短編を一つだけ読んで、その国の小説を読んだことにする、というのは無し。
・現代小説でも古典でも可。
・これまでに読んだことのある国の小説も改めて読むこと。ただし、これまでに読んだことのある作家・作品は選ばない。
・多重国籍や移民している作家の場合は、その作家が「どこの国の作家」として扱われているかでどの国の小説かを判断すること。
・作家・作品に敬意を表するためにも可能な限り本を購入すること。
・読んだらNoteに感想をまとめること。ちゃんと読みました、という証明のため。
・世界地図を使って、読んだ国を色で塗っていくこと。わかりやすく可視化するため。

▷楽天で見る(預言者) リンクにはアフィリエイトを含みます。
100年以上読み継がれた名作。レバノン出身の作家、カリール・ジブランの作品。世界的には1億部以上販売されたらしいが、日本での知名度は低い。
厳密には「小説」ではなく詩のような構成だが、一応ストーリー性があるので、この世界一周読書に加えた。「世界の文学を味わう」という目的でやっているので、小説かどうかはそこまで重要視していない。
あらすじ
神に選ばれ、愛され、時代の先駆者であったアルムスタファという青年が12年間暮らした故郷から離れることとなる。その時に住民たちが「離れる前に全てを語ってくれ」と頼み、アルムスタファはその全てに答えてから旅立っていく、というお話。
愛について、
結婚について、
子どもについて、
与えることについて、などなど、さまざまなトピックについてアルムスタファが語り、最後に旅立っていく。
この語りが詩のようでありながら、本質をつく言葉で、世界中で100年以上読み継がれる理由が読んでいるとよくわかる。
いくつか抜粋して引用する。
愛は自分自身を与えるだけ、何も奪わない。
愛は何も所有せず、誰のものにもならない。
愛は愛だけで、事足りている。
あなたの子どもは、あなたの子どもではない。
彼らは生命そのものの思いの息子たち、娘たちだ。
彼らはあなたを通して生まれてくる。
しかし、あなたから生まれるのではない。
あなたは子どもに愛を与える。
しかし、あなたの考えを子どもに押しつけてはならない。
子どもたちには自分の考えがあるのだから。
あなたの財産から幾ばくかを与えたとしても、それはほんのわずかでしかない。
自分自身を与えてこそ、本当に与えたことになる。
愛をもって働くことで、人ははじめて自分自身とつながり、自分以外の人とも、神ともつながることができるのだ。
愛をもって働くとはどういうことだろうか?
それは心が紡ぎ出す糸で着物を織りあげること。愛する人に着せる着物を織るかのように。
それは想いを込めて家を建てること。愛する人をそこに住まわせるかのように。
それは優しく種を蒔き、喜びとともに収穫すること。まるで、愛する人に食べさせるかのように。
それは自分の作り出すもの全てに自分の生命を吹き込むこと。
(中略)
冷たい心でパンを焼いても、パンは苦くなるだけで、人の飢えの半分しか満たせない。
恨みをいだいてブドウを搾れば、その恨みがワインを毒にしてしまう。
まるで天使のように歌っても、歌うことを愛していなければ、その歌は人の耳をふさいで、昼の声、夜の声を聞こえなくするだけだ。
あなたの苦しみのほとんどは、自分で選んだものだ。
苦しみとはあなたのなかにいる医者が、病んでいるあなた自身を癒すために処方した苦い霊薬なのだ。
あなたのなかの医者を信頼して、黙って、穏やかな気持ちで、その治療薬を飲みなさい。
あなたの医者の手は重くて硬いけれど、それは見えないものの優しい手に導かれている。
美は、鏡に映る自分の姿を見つめる永遠なのだ。
そして、あなた方はその永遠であると同時に、その鏡なのだ。
このようなことを語った後に、預言者である青年が旅立っていく。12年間暮らした故郷、というのはおそらく、カリール・ジブランがレバノンに暮らしていたのは0歳〜12歳のときで、それ以降は主にアメリカに行っていたので、12歳の頃の自分を『預言者』である青年に重ね合わせたのではないかと思う。
全体として、静かな名作、といった感じがある。
水の波紋のような、静かに同心円状に広がっていくイメージ。
その小さな波が、レバノンからようやく僕の元に届き、今大きな感動となって身体のなかで打ち震えている。
出会えてよかったと思える一冊。
ああ、そうだ。思い出した。こうやって、いい本に出会うから、読書をやめられなくなったんだ。
こうやって、一生をかけて何千冊も読むのだろう。
まだ見ぬ名文を求めて……。
次回は、今読んでるフィンランド文学の予定。次で10ヵ国目。早いような、まだまだ先が長いような。