
彼女の実家に泊まった件【My Fair Lady】
彼女の実家へ行き、ご両親に初めてご挨拶をした。
彼女の母親は丸い眼鏡が似合う美人で、初対面からウエルカム全開。
明るく優しい人でとにかく安心したのだが、僕は口ごもり初っ端から自己紹介をしくじった。
家でスピーチを録音して練習していたので、完璧なセルフ・イントロダクションを成し遂げる自信があった。
だが声はうわずり、言葉は詰まり、次に続かぬ数秒の刹那に、未来の義母の無言の不審をまざまざと感じ取りーーマザーだけにーー焦ってきりきり舞いだ。
録音の声、キモかったよな~
今も絶賛・キモいんかな~あああ~最悪!
夕飯には、高級寿司が取ってあった。
彼女の父親が帰宅し、改めて挨拶を交わす。
乾杯の音頭を彼が取る。
「SALUD!(健康を祝して)」
あ?そこはスペイン語なんだ……?
彼女の父親はイギリス人だが、訛りがひどく、全然聞き取れない。
「マァ〜・クン、トリオエズ、ドン・ドン、タ・ベエッ!
エンリョ、シンナイで、ブラー!
マァ〜グロ、タクシァ〜ン、トッタからねぇ!」
「……タクアン……?…あ、はい、有難うございます」
「ユー・ケイ、イッ・タ・コッ・アル?
パパが、メクシコ〜・ジンなのぉ??
ていうか、Muy Guapo、ンねぇ〜〜!」
「…Thanks…」
「ムシュメ、マシロチャン、ワガァ〜・ママでしょ、ディスクルパ~。
ていうかァ……シュウ・キョウは、ナンなのぉ、オイ??」
「おい?……Uy!……I, I'm Christian, pero……」
「ぺろ?…ぺろぺろ?」
「あ、No! Pero means "but"…pero!…いや、そんなエストリ…厳しい…いや、厳格……でもないです、コモ・ハポネ……ジャパニーズ、みたいなもんです!宗教!」
「もう、パパ!はっきり日本語でしゃべってよ!あたしにも全然、分かんないよ!」
「HAHAHAHAHAHAHA」
「…jajaja…」
寿司の味は、あんまりしなかった。
彼はイギリスのコックニー出身で、安曇野のガラス工房に、日本の繊細な伝統工芸の技を学びにきてそのまま日本に居付き、地元の女性と出会い結婚した。
彼の仕事の話は、申し訳ないが半分ほどしか理解できなかった。
僕の大学の話もした。
僕は宇宙工学を専攻しているので、彼女と先日、筑波宇宙センターの一般公開に行き展示機体を見たことや、自分の研究テーマなどを話した。
顔出し撮影用の宇宙服モデルに、ぴったり顔をハメた娘の写真を見た彼は笑い転げた。ライトが下から顔に当たり、まるで「稲川淳二状態」だったし、体がやたらに大きかったからだ。
「¡Qué padre! パアドレ…「パパ」だけに、ねェ!」
「パパったら、おやじギャグ~」
「そんなジョーク言えるなんて、まことブリリアントですね~」
疲れてきた俺は、何だか冷静になってきていた。
アルコオルにアレルギーがあるもんで飲めないのだが、オヤジはすっかり出来上がっている。
「ヘイ、マジで飲めないの?チョピっと。ね、ウン・ポコならオウケイ・デショ?」
「いえ、ノーグラシアスです。注射でアナフィラキシー起こして、ぶっ倒れたんです。フツーに死にます」
……
彼女と順番にお風呂を済ませたあと、シャイン・マスカットが出され、テレビを見ながらまた暫し歓談した。
アンティークな鳩時計が、21時を告げた。
「このハトポッポ~ね、パパがリペアーしたン・よォ~」
「あたしたち、そろそろ寝るから」
「Oh!今夜はお楽しみだねィ! "Beat It" and "Eat it" !!!」
「しません」
正直、もう、ぶっ倒れそう……
彼女の部屋で彼女のベッドに転がった。
干したばかりなのだろう、ふかふかする。
彼女の部屋を見渡す余裕すら、なく……
彼女も疲れたようで、背を向けて寝ている。
コックニーか……
"Wouldn't it be loverly…"
「ま」
「ま…」
「ましろ…」
「ましろ…、体が」
「か、痒い……」
彼女は起きて電気を点け、小さな悲鳴を上げた。
僕の体は蕁麻疹で真っ赤になっていた。
アナフィラキシーではなさそうだ、それ以上のことは起こらないので……
彼女は僕のバッグからエピペン(緊急自己注射薬)を取り出してきていたが、使わずにすんだ。
かゆみ止めの薬を飲み、氷嚢を体中に当てて、寝た。
翌朝。
僕等二人は、白樺湖に向かう。
湖の周りの美術館、特に「世界の影絵、きり絵、ガラス、オルゴール美術館」ーー彼女は藤城清治氏の絵が好きだし、オルゴールも買ってあげたいーーが楽しみだ。馬車に乗って、白樺湖を周るんだ!そして、僕が選んだ可愛くロマンチックなコテージ!
ーー今夜こそ、気兼ねなく甘い夜が過ごせそうだ…
「また来てネ、Loverly・君!」
ずっこけた。
「ラブリー」は、ましろがつけた俺のペット・ネーム(愛称)なのに!
「Naaah, Call me "Loveless* ”~!」
俺は右手を挙げ、振り返らずに彼女の実家を後にした。
(*漫画『BLACK LAGOON』(広江礼威 著)に登場する、「南米十三家族の筆頭ラブレス(Loveless)家」をスペイン語読みしたオチである)
完

なお、6割ほどは実話。
下記マガジン内の『虹のふもとの宝もの』の後日談でもありました。
すぺしある💗ぐらし愛す
本作は、以前もご紹介させていただいたnao46222様の下記作品にインスパイアされて執筆いたしました。いつも歴史を多角的な視点から捉える素晴らしい作品をありがとうございます!
辻 Kenneth安曇
メンシプだけど裏話や漫画絵もだしましたよ💖⇩
